EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0132
Case C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Special lists): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — BM, NP v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 3(1) — Obstacle — Equal treatment — Procedure for compiling lists for awarding posts in certain national public institutions — Requirement for admission linked to prior professional experience gained at those institutions — National legislation not allowing professional experience gained in other Member States to be taken into account — Whether justified — Objective of combating job insecurity)
Asia C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Erityiset varallaololuettelot): Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – BM ja NP v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 3 artiklan 1 kohta – Este – Yhdenvertainen kohtelu – Varallaololuettelon laatimista koskeva menettely virkojen täyttämiseksi tietyissä kansallisissa julkisissa oppilaitoksissa – Näissä oppilaitoksissa hankittua aiempaa ammattikokemusta koskeva osallistumisehto – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita muissa jäsenvaltioissa hankitun ammattikokemuksen huomioon ottamista – Perusteltavuus – Tavoite torjua prekaarisuutta)
Asia C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Erityiset varallaololuettelot): Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – BM ja NP v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 3 artiklan 1 kohta – Este – Yhdenvertainen kohtelu – Varallaololuettelon laatimista koskeva menettely virkojen täyttämiseksi tietyissä kansallisissa julkisissa oppilaitoksissa – Näissä oppilaitoksissa hankittua aiempaa ammattikokemusta koskeva osallistumisehto – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita muissa jäsenvaltioissa hankitun ammattikokemuksen huomioon ottamista – Perusteltavuus – Tavoite torjua prekaarisuutta)
EUVL C 271, 31.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 271/6 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – BM ja NP v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
(Asia C-132/22 (1), Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Erityiset varallaololuettelot))
(Ennakkoratkaisupyyntö - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 45 artikla - Asetus (EU) N:o 492/2011 - 3 artiklan 1 kohta - Este - Yhdenvertainen kohtelu - Varallaololuettelon laatimista koskeva menettely virkojen täyttämiseksi tietyissä kansallisissa julkisissa oppilaitoksissa - Näissä oppilaitoksissa hankittua aiempaa ammattikokemusta koskeva osallistumisehto - Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita muissa jäsenvaltioissa hankitun ammattikokemuksen huomioon ottamista - Perusteltavuus - Tavoite torjua prekaarisuutta)
(2023/C 271/07)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Pääasian asianosaiset
Kantajat: BM ja NP
Vastaaja: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
Tuomiolauselma
SEUT 45 artiklaa ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella 5.4.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 3 artiklan 1 kohdan b alakohtaa
on tulkittava siten, että
ne ovat esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa säädetään, että ainoastaan hakijat, joilla on tiettyä ammattikokemusta kansallisissa julkisissa taide-, musiikki- ja koreografia-alan korkea-asteen oppilaitoksissa, voidaan hyväksyä toistaiseksi voimassa olevien ja määräaikaisten työsopimusten tekemistä varten laadittaviin varallaololuetteloihin merkitsemistä koskevaan menettelyyn henkilöstön ottamiseksi palvelukseen mainittuihin oppilaitoksiin, ja joka estää siten ottamasta tähän menettelyyn hyväksymistä varten huomioon muissa jäsenvaltioissa hankittua ammattikokemusta.