Joined Cases C-26/22 and C-64/22, SCHUFA Holding (Discharge from remaining debts): Judgment of the Court (First Chamber) of 7 December 2023 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — UF (C-26/22), AB (C-64/22) v Land Hessen (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 5(1)(a) — Principle of ‘lawfulness’ — Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) — Necessity of processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party — Article 17(1)(d) — Right to erasure where personal data have been unlawfully processed — Article 40 — Codes of conduct — Article 78(1) — Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority — Decision taken by the supervisory authority on a complaint — Scope of judicial review of that decision — Credit information agencies — Storage of data from a public register relating to the discharge of remaining debts in favour of a person — Storage period)

Yhdistetyt asiat C-26/22 ja C-64/22, SCHUFA Holding (Jäännösveloista vapauttaminen): Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Wiesbaden – Saksa) – UF (C-26/22) ja AB (C-64/22) v. Land Hessen (Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohta – Lainmukaisuuden periaate – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – 17 artiklan 1 kohdan d alakohta – Oikeus tietojen poistamiseen silloin, kun henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti – 40 artikla – Käytännesäännöt – 78 artiklan 1 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan – Kantelun johdosta tehty valvontaviranomaisen päätös – Tähän päätökseen kohdistuvan tuomioistuinvalvonnan laajuus – Luottotietopalveluja tarjoavat yritykset – Julkisesta rekisteristä saatujen henkilön jäännösveloista vapauttamista koskevien tietojen säilyttäminen – Tietojen säilytysaika)

Yhdistetyt asiat C-26/22 ja C-64/22, SCHUFA Holding (Jäännösveloista vapauttaminen): Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Wiesbaden – Saksa) – UF (C-26/22) ja AB (C-64/22) v. Land Hessen (Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohta – Lainmukaisuuden periaate – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – 17 artiklan 1 kohdan d alakohta – Oikeus tietojen poistamiseen silloin, kun henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti – 40 artikla – Käytännesäännöt – 78 artiklan 1 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan – Kantelun johdosta tehty valvontaviranomaisen päätös – Tähän päätökseen kohdistuvan tuomioistuinvalvonnan laajuus – Luottotietopalveluja tarjoavat yritykset – Julkisesta rekisteristä saatujen henkilön jäännösveloista vapauttamista koskevien tietojen säilyttäminen – Tietojen säilytysaika)

EUVL C, C/2024/917, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/917/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/917/oj