This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0771(01)
Case T-771/20 RENV: Order of the General Court of 25 September 2025 – KS and KD v Council and Others (Actions for damages – Common foreign and security policy – Damage resulting from the alleged infringement of fundamental rights – Serious offences committed in Kosovo in 1999 – European Union Rule of Law Mission in Kosovo (Eulex Kosovo) – Failure to meet formal requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility in part – Non-attributability of the alleged omissions – Action in part manifestly lacking any foundation in law)
Asia T-771/20 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.9.2025 – KS ja KD v. neuvosto ym. (Vahingonkorvauskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Perusoikeuksien väitetystä loukkaamisesta aiheutunut vahinko – Kosovossa vuonna 1999 tapahtuneet rikokset – Kosovossa toteutettava unionin oikeusvaltio-operaatio (Eulex Kosovo) – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Vastuuta väitetyistä laiminlyönneistä ei ole – Kanne, joka on osittain selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton)
Asia T-771/20 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.9.2025 – KS ja KD v. neuvosto ym. (Vahingonkorvauskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Perusoikeuksien väitetystä loukkaamisesta aiheutunut vahinko – Kosovossa vuonna 1999 tapahtuneet rikokset – Kosovossa toteutettava unionin oikeusvaltio-operaatio (Eulex Kosovo) – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Vastuuta väitetyistä laiminlyönneistä ei ole – Kanne, joka on osittain selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton)
EUVL C, C/2025/5848, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5848/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/5848 |
10.11.2025 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.9.2025 – KS ja KD v. neuvosto ym.
(Asia T-771/20 RENV) (1)
(Vahingonkorvauskanne - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Perusoikeuksien väitetystä loukkaamisesta aiheutunut vahinko - Kosovossa vuonna 1999 tapahtuneet rikokset - Kosovossa toteutettava unionin oikeusvaltio-operaatio (Eulex Kosovo) - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen - Vastuuta väitetyistä laiminlyönneistä ei ole - Kanne, joka on osittain selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton)
(C/2025/5848)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: KS ja KD (edustajat: asianajaja P. Koutrakos, F. Randolph, KC, ja J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: P. Mahnič ja S. Lejeune), Euroopan komissio (asiamiehet: M. Carpus-Carcea ja Y. Marinova) ja Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: L. Havas, S. Marquardt ja E. Orgován)
Väliintulijat, jotka tukevat neuvoston vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: J. Vláčil, D. Czechová, K. Najmanová ja O. Šváb) ja Ranskan tasavalta (asiamiehet: M. de Lisi, B. Fodda, S. Royon, T. Stéhelin ja B. Travard)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajien vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: M. Jacobs ja C. Pochet), Luxemburgin suurherttuakunta (asiamiehet: A. Germeaux ja T. Schell), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman ja J. Langer), Itävallan tasavalta (asiamiehet: J. Schmoll, M. Meisel ja E. Samoilova), Romania (asiamiehet: R. Antonie, L. E. Baţagoi, E. Gane ja L. Ghiţă), Suomen tasavalta (asiamiehet: H. Leppo ja M. Pere) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: H. Eklinder, F.-L. Göransson ja R. Shahsavan Eriksson)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 268 artiklaan, luettuna yhdessä SEUT 340 artiklan toisen kohdan kanssa, perustuvalla kanteellaan korvausta vahingosta, jonka he väittävät heille aiheutuneen toimista ja laiminlyönneistä, joista Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio ja Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) ovat vastuussa Kosovossa toteutettavasta Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta, EULEX KOSOVO 4.2.2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP (EUVL 2008, L 42, s. 92) täytäntöönpanon yhteydessä erityisesti tämän operaation aikana tehtyjen, Pristinassa (Kosovo) vuonna 1999 tapahtuneiden heidän perheenjäsentensä katoamista ja murhaa koskevien tutkimusten yhteydessä.
Määräysosa
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
KS, KD, Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio, Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH), Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Ranskan tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Romania, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka ovat aiheutuneet asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa ja unionin tuomioistuimessa. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5848/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)