Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62020CN0435

    Asia C-435/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 16.9.2020 – C v. Saksan liittotasavalta

    EUVL C 433, 14.12.2020, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.12.2020   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 433/20

    Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 16.9.2020 – C v. Saksan liittotasavalta

    (Asia C-435/20)

    (2020/C 433/24)

    Oikeudenkäyntikieli: saksa

    Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

    Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht

    Pääasian asianosaiset

    Kantaja: C

    Vastaaja: Saksan liittotasavalta

    Ennakkoratkaisukysymykset

    1)

    Onko kansallinen oikeussääntö, jonka mukaan kansainvälistä suojelua koskeva hakemus on jätettävä tutkimatta myöhempänä hakemuksena, yhteensopiva direktiivin 2013/32/EU (1) 33 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 2 kohdan q alakohdan kanssa, jos ensimmäinen, hakemuksen hylkäämiseen johtanut turvapaikkamenettely käytiin jossain toisessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa?

    2)

    Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi: Onko kansallinen oikeussääntö, jonka mukaan kansainvälistä suojelua koskeva hakemus on jätettävä tutkimatta myöhempänä hakemuksena, yhteensopiva direktiivin 2013/32/EU 33 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 2 kohdan q alakohdan kanssa myös silloin, jos ensimmäistä, hakemuksen hylkäämiseen johtanutta turvapaikkamenettelyä ei käyty missään Euroopan unionin jäsenvaltiossa vaan Sveitsissä?

    3)

    Mikäli toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: Onko kansallinen oikeussääntö, jonka nojalla turvapaikkahakemus on jätettävä tutkimatta, jos kyseessä on myöhempi hakemus, ilman että erotettaisiin toisistaan pakolaisasema ja toissijainen suojeluasema, yhteensopiva direktiivin 2013/32/EU 33 artiklan 2 kohdan [d alakohdan] kanssa?

    (1)  Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/32/EU (EUVL 2013, L 180, s. 60).

    Top