This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0526
Case T-526/19: Order of the General Court of 20 May 2020 — Nord Stream 2 v Parliament and Council (Action for annulment — Energy — Internal market in natural gas — Directive (EU) 2019/692 — Application of Directive 2009/73/EC to gas lines to or from third countries — No direct concern — Inadmissibility — Production of documents obtained unlawfully)
Asia T-526/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.5.2020 – Nord Stream 2 v. parlamentti ja neuvosto (Kumoamiskanne – Energia – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/692 – Direktiivin 2009/73/EY soveltaminen kolmansiin maihin suuntautuviin tai niistä tuleviin kaasuputkiin – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen – Lainvastaisesti hankittujen asiakirjojen esittäminen)
Asia T-526/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.5.2020 – Nord Stream 2 v. parlamentti ja neuvosto (Kumoamiskanne – Energia – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/692 – Direktiivin 2009/73/EY soveltaminen kolmansiin maihin suuntautuviin tai niistä tuleviin kaasuputkiin – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen – Lainvastaisesti hankittujen asiakirjojen esittäminen)
EUVL C 247, 27.7.2020, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 247/13 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.5.2020 – Nord Stream 2 v. parlamentti ja neuvosto
(Asia T-526/19) (1)
(Kumoamiskanne - Energia - Maakaasun sisämarkkinat - Direktiivi (EU) 2019/692 - Direktiivin 2009/73/EY soveltaminen kolmansiin maihin suuntautuviin tai niistä tuleviin kaasuputkiin - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen - Lainvastaisesti hankittujen asiakirjojen esittäminen)
(2020/C 247/20)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Nord Stream 2 AG (Zug, Sveitsi) (edustajat: asianajajat L. Van den Hende ja J. Penz-Evren sekä solicitor-advocate M. Schonberg)
Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. Visaggio, J. Etienne ja I. McDowell) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Lo Monaco, S. Boelaert ja K. Pavlaki)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2009/73/EY muuttamisesta 17.4.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/692 (EUVL 2019, L 117, s. 1) kumoamiseksi.
Määräysosa
|
1) |
Nord Stream 2 AG:n liitteinä A. 14 ja O. 20 esittämät asiakirjat poistetaan asiakirja-aineistosta, eikä kannekirjelmän ja liitteiden kohtia, joissa esitetään otteita kyseisistä asiakirjoista, oteta huomioon. |
|
2) |
Euroopan unionin neuvoston liitännäisvaatimus hylätään muilta osin. |
|
3) |
Nord Stream 2:n liitteinä M. 26 ja M. 30 esittämät asiakirjat poistetaan asiakirja-aineistosta. |
|
4) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
5) |
Lausunnon antaminen Viron tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Puolan tasavallan ja Euroopan komission väliintulohakemuksista raukeaa. |
|
6) |
Nord Stream 2 velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston oikeudenkäyntikulut väliintulohakemuksista aiheutuneita kuluja lukuun ottamatta. |
|
7) |
Nord Stream 2, parlamentti, neuvosto, Viron tasavalta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Puolan tasavalta ja komissio vastaavat väliintulohakemuksista aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan. |