Case T-201/18: Order of the General Court of 28 October 2021 — Diusa Rendering and Assograssi v Commission (Public health — Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Ban on exporting organic fertilisers and soil improvers derived from Category 2 material — Failure by the Commission to initiate the procedure for re-examining the ban — Action for failure to act — Proposal of draft measures putting an end to the failure to act — No need to adjudicate)

Asia T-201/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.10.2021 – Diusa Rendering ja Assograssi v. komissio (Kansanterveys – Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt – Luokkaan 2 kuuluvista aineksista saatujen orgaanisten lannoitteiden tai maanparannusaineiden vientikielto – Komissio ei ole aloittanut menettelyä kiellon uudelleenarvioimiseksi – Laiminlyöntikanne – Ehdotus toimenpiteistä laiminlyönnin poistamiseksi – Lausunnon antamisen raukeaminen)

Asia T-201/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.10.2021 – Diusa Rendering ja Assograssi v. komissio (Kansanterveys – Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt – Luokkaan 2 kuuluvista aineksista saatujen orgaanisten lannoitteiden tai maanparannusaineiden vientikielto – Komissio ei ole aloittanut menettelyä kiellon uudelleenarvioimiseksi – Laiminlyöntikanne – Ehdotus toimenpiteistä laiminlyönnin poistamiseksi – Lausunnon antamisen raukeaminen)

EUVL C 513, 20.12.2021, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)