This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0137
Case C-137/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Dresden — Germany) — hapeg dresden gmbh v Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Legislation of a Member State providing for a minimum tariff for the fees of engineers and architects)
Asia C-137/18: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Dresden – Saksa) – hapeg dresden gmbh v. Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnasta)
Asia C-137/18: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Dresden – Saksa) – hapeg dresden gmbh v. Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnasta)
EUVL C 313, 21.9.2020, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 313/2 |
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Dresden – Saksa) – hapeg dresden gmbh v. Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG
(Asia C-137/18) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivi 2006/123/EY - Kansallinen säännöstö, jossa säädetään arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnasta)
(2020/C 313/02)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht Dresden
Asianosaiset
Kantaja: hapeg dresden gmbh
Vastaaja: Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG
Määräysosa
Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY 15 artiklan 1 kohtaa, 2 kohdan g alakohtaa ja 3 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa kielletään sopimasta arkkitehtien ja insinöörien kanssa tehtävissä sopimuksissa sellaisista hinnoista, jotka alittavat tästä säännöstöstä seuraavat arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnat.