This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0038
Case T-38/16: Action brought on 28 January 2016 — EEB v Commission
Asia T-38/16: Kanne 28.1.2016 – EEB v. komissio
Asia T-38/16: Kanne 28.1.2016 – EEB v. komissio
EUVL C 118, 4.4.2016, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 118/34 |
Kanne 28.1.2016 – EEB v. komissio
(Asia T-38/16)
(2016/C 118/38)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja B. Kloostra)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan 19.11.2015 tehdyn komission päätöksen, jonka viite on Ares(2015)5212500, jossa vahvistetaan sen 14.9.2015 tekemä päätös, jonka viite on Ares(2015)3790389 ja jossa komissio teki täydentävän päätöksen EEB:n 3.2.2015 esittämään tietojensaantipyyntöön |
— |
velvoittamaan komission vastaamaan oikeudenkäyntikuluista. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että alkuperäisen hakemuksen kohteen määrittämisessä tapahtui ilmeinen virhe ja näin ollen, että komissio laiminlöi velvollisuuttaan tarkastella kyseinen hakemus perusteellisesti ja rikkoi asetuksen N:o 1049/2001 6 artiklan 2 kohtaa ja 7 ja 8 artiklaa. |
2) |
Toinen kanneperuste, joka perustuu perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin. |