10.8.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 262/27

—

kumoamaan Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 31.1.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/72/YUTP (EUVL L 28, 2.2.2011, s. 62) ja Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 4.2.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 101/2011 (EUVL L 31, 5.2.2011, s. 1) sellaisina kuin ne ovat säännöllisesti uusittuina (1) ja muutettuina (2) (jäljempänä riidanalaiset päätökset), siltä osin kuin niissä mainitaan kantaja

—

velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

1)

Ensimmäinen kanneperuste, joka koskee ilmeistä arviointivirhettä. Kantaja väittää, että seuraamusten perustelut eivät enää päde, kun otetaan huomioon Tunisiassa tapahtuneet poliittiset muutokset.

2)

Toinen kanneperuste, joka koskee ilmeistä arviointivirhettä, koska kantajaa vastaan käytyjä kansallisia rikosoikeudellisia menettelyjä on viivytetty, ja näin ollen rikkomuksia, joista seuraamukset on määrätty, ei ole tosiasiallisesti tutkittu.

3)

Kolmas kanneperuste, joka koskee perustelujen puutteellisuutta, koska neuvoston perustelussa kantajan sisällyttämiseksi luetteloon vain toistetaan seuraamusten taustalla olevat syyt.

4)

Neljäs kanneperuste, joka koskee perusoikeuksien loukkausta, koska kantajaan on kohdistettu mielivaltaisia toimia myöhemmin suoritettavaa omaisuuden takavarikoimista varten. Näin ollen kantajan omaisuudensuojaa ja syyttömyysolettamaa on loukattu.

5)

Viides kanneperuste, joka koskee ilmeistä arviointivirhettä, koska neuvoston esittämät perustelut ja kansallisen oikeuden säännökset, joihin näissä perusteluissa on vedottu, eivät ole yhdenmukaiset seuraamusten perustelujen kanssa.