This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0581
Case T-581/15: Order of the General Court of 25 May 2016 — Syndial v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure against Italy — Possible non-compliance with Directives 2011/92/EU and 1999/13/EC — Reclamation of a former industrial site (Cengio-Saliceto) — Refusal of access — Action manifestly lacking any foundation in law)
Asia T-581/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.5.2016 – Syndial v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Italiaa vastaan nostettua jäsenyysvelvoitteiden noudattamattajättämismenettelyä koskevat asiakirjat — Direktiivien 2011/92/EU ja 1999/13/EY noudattamatta jättäminen — Vanhan teollisuusalueen (Cengio Saliceto) jäteveden poisto — Kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta — Täysin perusteeton kanne)
Asia T-581/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.5.2016 – Syndial v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Italiaa vastaan nostettua jäsenyysvelvoitteiden noudattamattajättämismenettelyä koskevat asiakirjat — Direktiivien 2011/92/EU ja 1999/13/EY noudattamatta jättäminen — Vanhan teollisuusalueen (Cengio Saliceto) jäteveden poisto — Kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta — Täysin perusteeton kanne)
EUVL C 260, 18.7.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 260/41 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.5.2016 – Syndial v. komissio
(Asia T-581/15) (1)
((Kumoamiskanne - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Italiaa vastaan nostettua jäsenyysvelvoitteiden noudattamattajättämismenettelyä koskevat asiakirjat - Direktiivien 2011/92/EU ja 1999/13/EY noudattamatta jättäminen - Vanhan teollisuusalueen (Cengio Saliceto) jäteveden poisto - Kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta - Täysin perusteeton kanne))
(2016/C 260/51)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italia) (edustajat: asianajajat L. Acquarone ja S. Grassi)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja D. Nardi)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva kumoamisvaatimus 3.8.2015 annetusta komission päätöksestä evätä kantajalta oikeus saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Italian tasavallan mahdollista tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 13.12.2011 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2011/92/EU (EUVL 2012, L 26, s. 1) ja kaatopaikoista 26.4.1999 annettuun neuvoston direktiiviin 1999/31/EY (EYVL 1999, L 182, s. 1) perustuvien velvoitteiden noudattamatta jättämistä
Määräysosa
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Syndial SpA – Attività Diversificate vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |