This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0451
Case T-451/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — AlzChem v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)
Asia T-451/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – AlzChem v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun — Ylivoimainen yleinen etu)
Asia T-451/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – AlzChem v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun — Ylivoimainen yleinen etu)
EUVL C 357, 23.10.2017, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 357/10 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – AlzChem v. komissio
(Asia T-451/15) (1)
((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun - Ylivoimainen yleinen etu))
(2017/C 357/12)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: AlzChem AG (Trostberg, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat A. Borsos ja J. Guerrero Pérez, sitten asianajajat A. Borsos, J. Guerrero Pérez ja I. Georgiopoulos)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Buchet, M. Konstantinidis ja L. Armati)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 26.5.2015 annettu komission päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua valtiontukien valvontamenettelyyn liittyviin asiakirjoihin.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
AlzChem AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |