Case F-144/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 28 June 2016 — Lorenzet v EASA (Civil service — Temporary staff — Article 2(f) of the CEOS — Contract for an indefinite period — Unpaid leave — Unpaid leave on personal grounds — Refusal to extend unpaid leave for an additional year — Article 52 of the CEOS)

Asia F-144/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2016 – Lorenzet v. EASA (Virkamiehet — Väliaikainen henkilöstö — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan f kohta — Palkaton loma — Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus — Kieltäytyminen pidentämästä palkatonta lomaa lisävuodella — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 52 artikla)

Asia F-144/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2016 – Lorenzet v. EASA (Virkamiehet — Väliaikainen henkilöstö — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan f kohta — Palkaton loma — Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus — Kieltäytyminen pidentämästä palkatonta lomaa lisävuodella — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 52 artikla)

EUVL C 326, 5.9.2016, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)