Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015CN0543

Asia C-543/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Ranska) on esittänyt 19.10.2015 – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) v. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

EUVL C 16, 18.1.2016, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.1.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 16/18

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Ranska) on esittänyt 19.10.2015 – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) v. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

(Asia C-543/15)

(2016/C 016/23)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Conseil d'État

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE)

Vastaajat: Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko SEUT 34 ja SEUT 36 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä pääasian oikeudenkäynnissä kyseessä olevan kaltaiselle, erityisesti tämän päätöksen 1, 15 ja 17–19 kohdassa kuvatulle sähköalan kapasiteettimekanismille?

Erityisesti kysytään seuraavaa:

a)

Vaikka mekanismissa korvataan kapasiteetit ainoastaan niiden saatavuuden eikä tosiasiallisen tuotannon perusteella, ja kun keskinäisten yhteyksien vaikutukset otetaan huomioon toimittajien velvoitteiden määrittämisessä, mikä on omiaan heikentämään asetuksella toteutetun ulkomaisten kapasiteettien mekanismin ulkopuolelle jättämisen syy-yhteyttä rajat ylittävää sähkön kauppaa rajoittavaan vaikutukseen, joka tästä voi seurata sijoittajien investointipäätösten ja toimittajien toimituspäätösten osalta, onko SEUT 34 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä tällaiselle ulkopuolelle jättämistä koskevalle toimenpiteelle?

b)

Kun otetaan huomioon sähkön sisämarkkinoita koskevan unionin lainsäädännön kehitys, voiko sähkön toimitusvarmuuden turvaamista jäsenvaltion väestölle koskeva tavoite kuulua SEUT 36 artiklassa tarkoitetun yleisen turvallisuuden käsitteen alaan?

c)

Kun otetaan huomioon erityisesti jäsenvaltioille annettu harkintavalta niiden määrittäessä politiikkansa sähkön toimitusvarmuutensa turvaamiseksi, millä kriteereillä voidaan tarkistaa, voiko markkinaperusteinen ja hajautettu kapasiteettimekanismi, joka merkitsee Euroopan sähkömarkkinoiden nykyisessä kehitysvaiheessa ulkomaisten kapasiteettien ulkopuolelle jättämistä koskevaa toimenpidettä, joka korvataan ottamalla huomioon keskinäiset yhteydet toimittajien velvoitteiden määrittämisessä, täyttää SEUT 36 artiklan soveltamisen edellyttämän oikeasuhteisuuden vaatimuksen?
Top