This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0149
Case C-149/15: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 30 March 2015 — Sabrina Wathelet v Garage Bietheres & Fils SPRL
Asia C-149/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’appel de Liège (Belgia) on esittänyt 30.3.2015 – Sabrina Wathelet v. Garage Bietheres & Fils SPRL
Asia C-149/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’appel de Liège (Belgia) on esittänyt 30.3.2015 – Sabrina Wathelet v. Garage Bietheres & Fils SPRL
EUVL C 213, 29.6.2015, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 213/16 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’appel de Liège (Belgia) on esittänyt 30.3.2015 – Sabrina Wathelet v. Garage Bietheres & Fils SPRL
(Asia C-149/15)
(2015/C 213/25)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour d’appel de Liège
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Sabrina Wathelet
Vastapuoli: Garage Bietheres & Fils SPRL
Ennakkoratkaisukysymys
Onko kuluttajien suojasta kulutustavaroiden kaupassa 1.9.1994 annetulla lailla, jolla kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista 25.5.1999 annettu direktiivi 1999/44/EY (1) on saatettu osaksi Belgian oikeutta, Belgian siviililakiin lisätyssä 1649 bis §:ssä tarkoitettua kulutustavaroiden myyjän käsitettä tulkittava siten, että sillä tarkoitetaan sekä elinkeinonharjoittajaa, joka myyjänä luovuttaa kulutustavaran omistusoikeuden kuluttajalle, että elinkeinonharjoittajaa, joka osallistuu kaupantekoon muun kuin ammattimaisen myyjän puolesta, siitä riippumatta, saako se palkkion osallistumisestaan kauppaan tai onko se ilmoittanut ostajaehdokkaalle siitä, että tavaran myyjä on yksityinen henkilö?
(1) Kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista 25.5.1999 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/44/EY (EYVL L 171, s. 12).