EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0051
Case F-51/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 March 2015 — Ribeiro Sinde Monteiro v EEAS (Civil service — EEAS staff — Official — Promotion — Articles 43 and 45(1) of the Staff Regulations — Consideration of comparative merits of all officials eligible for promotion — Officials proposed by the EEAS services and officials not proposed — Taking into account staff reports — Purely literal assessments)
Asia F-51/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.3.2015 – Ribeiro Sinde Monteiro v. EUH (Henkilöstö — EUH:n työntekijät — Virkamies — Ylennys — Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta — Kaikkien ylennyskelpoisten virkamiesten ansioiden vertailu — Virkamiehet, joita EUH:n yksiköt ovat ehdottaneet ja virkamiehet, joita ei ole ehdotettu — Arviointikertomusten huomioon ottaminen — Yksinomaan kirjalliset arviot)
Asia F-51/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.3.2015 – Ribeiro Sinde Monteiro v. EUH (Henkilöstö — EUH:n työntekijät — Virkamies — Ylennys — Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta — Kaikkien ylennyskelpoisten virkamiesten ansioiden vertailu — Virkamiehet, joita EUH:n yksiköt ovat ehdottaneet ja virkamiehet, joita ei ole ehdotettu — Arviointikertomusten huomioon ottaminen — Yksinomaan kirjalliset arviot)
EUVL C 146, 4.5.2015, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 146/45 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.3.2015 – Ribeiro Sinde Monteiro v. EUH
(Asia F-51/14) (1)
((Henkilöstö - EUH:n työntekijät - Virkamies - Ylennys - Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta - Kaikkien ylennyskelpoisten virkamiesten ansioiden vertailu - Virkamiehet, joita EUH:n yksiköt ovat ehdottaneet ja virkamiehet, joita ei ole ehdotettu - Arviointikertomusten huomioon ottaminen - Yksinomaan kirjalliset arviot))
(2015/C 146/61)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, sitten J.-N. Louis)
Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja M. Silva)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota päätös jättää kantaja ylentämättä palkkaluokkaan AST vuoden 2013 ylennyskierroksella, sekä vaatimus saada korvausta väitetystä henkisestä kärsimyksestä.
Tuomiolauselma
1) |
Euroopan ulkosuhdehallinnon nimittävän viranomaisen 9.10.2013 tekemä päätös, jossa vahvistetaan vuoden 2013 ylennyskierroksella ylennettyjen virkamiesten luettelo, kumotaan siltä osin kuin siinä ei mainita Ribeiro Sinde Monteiron nimeä. |
2) |
Lausunnon antaminen kanteesta muilta osin raukeaa. |
3) |
Euroopan ulkosuhdehallinto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ribeiro Sinde Monteiron oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 292, 1.9.2014, s. 62.