EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0500
Case C-500/14: Order of the Court (Third Chamber) of 6 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino) — Ford Motor Company v Wheeltrims srl Reference for a preliminary ruling — Designs — Directive 98/71/EC — Article 14 — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 110 — So-called ‘repair’ clause — Use by a third party of a mark, in the absence of the proprietor’s consent, for spare parts or accessories for motor vehicles identical to the goods in relation to which the trade mark is registered
Asia C-500/14: Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale di Torino – Italia) – Ford Motor Company v. Wheeltrims srl (Ennakkoratkaisupyyntö — Mallit — Direktiivi 98/71/EY — 14 artikla — Asetus (EY) N:o 6/2002 — 110 artikla — Niin sanottu korjauslauseke — Tilanne, jossa kolmas osapuoli käyttää tavaramerkkiä ilman sen haltijan suostumusta moottoriajoneuvojen varaosissa tai tarvikkeissa, jotka ovat samoja kuin tavarat, joita varten tavaramerkki on rekisteröity)
Asia C-500/14: Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale di Torino – Italia) – Ford Motor Company v. Wheeltrims srl (Ennakkoratkaisupyyntö — Mallit — Direktiivi 98/71/EY — 14 artikla — Asetus (EY) N:o 6/2002 — 110 artikla — Niin sanottu korjauslauseke — Tilanne, jossa kolmas osapuoli käyttää tavaramerkkiä ilman sen haltijan suostumusta moottoriajoneuvojen varaosissa tai tarvikkeissa, jotka ovat samoja kuin tavarat, joita varten tavaramerkki on rekisteröity)
EUVL C 38, 1.2.2016, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 38/14 |
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale di Torino – Italia) – Ford Motor Company v. Wheeltrims srl
(Asia C-500/14) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Mallit - Direktiivi 98/71/EY - 14 artikla - Asetus (EY) N:o 6/2002 - 110 artikla - Niin sanottu korjauslauseke - Tilanne, jossa kolmas osapuoli käyttää tavaramerkkiä ilman sen haltijan suostumusta moottoriajoneuvojen varaosissa tai tarvikkeissa, jotka ovat samoja kuin tavarat, joita varten tavaramerkki on rekisteröity))
(2016/C 038/18)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunale di Torino
Asianosaiset
Kantaja: Ford Motor Company
Vastaaja: Wheeltrims srl
Määräysosa
Mallien oikeudellisesta suojasta 13.10.1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/71/EY 14 artiklaa ja yhteisömallista 12.12.2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 6/2002 110 artiklaa on tulkittava siten, että niissä ei oikeuteta jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 22.10.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/95/EY ja yhteisön tavaramerkistä 26.2.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 säännöksistä poiketen moottoriajoneuvojen varaosien ja tarvikkeiden, kuten pölykapseleiden, valmistajaa panemaan tuotteisiinsa ilman autonvalmistajan suostumusta merkkiä, joka on sama kuin autonvalmistajan muun muassa tällaisia tuotteita varten rekisteröimä tavaramerkki, sillä perusteella, että tavaramerkin tällainen käyttö on ainoa keino asianomaisen ajoneuvon korjaamiseksi palauttamalla sen kokonaisuutena muodostamalle moniosaiselle tuotteelle sen alkuperäinen ulkoasu.