EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0258
Case C-258/13: Order of the Court (Second Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the 5 a Vara Cível de Lisboa — Portugal) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v Instituto da Segurança Social IP (Request for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy — Legal persons pursuing a commercial objective — Legal aid — No link with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Asia C-258/13: Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.11.2013 (5 a Vara Cível de Lisboan (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – ociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v. Instituto da Segurança Social IP (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin — Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt — Oikeusapu — Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
Asia C-258/13: Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.11.2013 (5 a Vara Cível de Lisboan (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – ociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v. Instituto da Segurança Social IP (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin — Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt — Oikeusapu — Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
EUVL C 102, 7.4.2014, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 102/12 |
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.11.2013 (5a Vara Cível de Lisboan (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – ociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v. Instituto da Segurança Social IP
(Asia C-258/13) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin - Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt - Oikeusapu - Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen))
2014/C 102/15
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
5a Vara Cível de Lisboa
Asianosaiset
Kantaja: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda
Vastaaja: Instituto da Segurança Social IP
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö – 5a Vara Cível de Lisboa – SEUT 6 ja 267 artiklan sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan (EYVL 2000, C 364, s. 1) 47 artiklan tulkinta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään oikeusavun myöntäminen voittoa tavoitteleville oikeushenkilöille – Kyseiset oikeushenkilöt vapautetaan oikeudenkäyntikuluista ja -maksuista, jos ne ovat maksukyvyttömiä tai selvitystilassa
Määräysosa
Unionin tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan 5a Vara Cível de Lisboan (Portugali) asiassa C-258/13 13.3.2013 tekemällään päätöksellä esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin.