This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0169
Case T-169/12: Judgment of the General Court of 28 April 2015 — CHEMK and KF v Council (Dumping — Imports of ferro-silicon originating, inter alia, in Russia — Partial interim review — Calculation of the dumping margin — Change of circumstances — Lasting nature)
Asia T-169/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.4.2015 – CHEMK ja KF v. neuvosto (Polkumyynti — Muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti — Osittainen välivaiheen tarkastelu — Polkumyyntimarginaalin laskeminen — Olosuhteiden muuttuminen — Pysyvyys)
Asia T-169/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.4.2015 – CHEMK ja KF v. neuvosto (Polkumyynti — Muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti — Osittainen välivaiheen tarkastelu — Polkumyyntimarginaalin laskeminen — Olosuhteiden muuttuminen — Pysyvyys)
EUVL C 198, 15.6.2015, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 198/29 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.4.2015 – CHEMK ja KF v. neuvosto
(Asia T-169/12) (1)
((Polkumyynti - Muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti - Osittainen välivaiheen tarkastelu - Polkumyyntimarginaalin laskeminen - Olosuhteiden muuttuminen - Pysyvyys))
(2015/C 198/38)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Venäjä) ja Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Venäjä) (edustaja: asianajaja B. Evtimov)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J.-P. Hix, avustajinaan aluksi asianajajat G. Berrisch ja A. Polcyn, sitten G. Berrisch ja barrister N. Chesaites ja lopuksi asianajaja D. Gerardin)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi H. van Vliet, M. França ja A. Stobiecka-Kuik, sitte M. França, A. Stobiecka-Kuik ja J.-F. Brakeland) ja Euroalliages (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat O. Prost ja M.-S. Dibling)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi osittain muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonnissa sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan nojalla 16.1.2012 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 60/2012 (EUVL L 22, s. 1) siltä osin kuin se koskee kantajia.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) ja Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
4) |
Euroalliages vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |