EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0629
Case T-629/11: Action brought on 5 December 2011 — Biogas Nord Anlagenbau v Commission
Asia T-629/11: Kanne 5.12.2011 — Biogas Nord Anlagenbau v. komissio
Asia T-629/11: Kanne 5.12.2011 — Biogas Nord Anlagenbau v. komissio
EUVL C 49, 18.2.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 49/28 |
Kanne 5.12.2011 — Biogas Nord Anlagenbau v. komissio
(Asia T-629/11)
2012/C 49/50
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Biogas Nord Anlagenbau GmbH (Bielefeld, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Birkemeyer)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
SEUT 264 nojalla kumoamaan Saksan myöntämästä valtiontuesta C 7/10 (ex CP 250/09 ja NN 5/10) (KStG-lain ”saneerauslauseke”) 26.1.2011 tehdyn komission päätöksen K(2011) 275 |
— |
velvoittamaan unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 87 artiklan 2 kohdan perusteella komission korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu yksityisen velkojan periaatteen noudattamiseen
|
2) |
Toinen kanneperuste, joka perustuu valikoivuuden puuttumiseen
|
3) |
Kolmas kanneperuste, joka perustuu luottamuksensuojaan
|