EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0205
Case T-205/11: Action brought on 7 April 2011 — Germany v Commission
Asia T-205/11: Kanne 7.4.2011 — Saksa v. komissio
Asia T-205/11: Kanne 7.4.2011 — Saksa v. komissio
EUVL C 186, 25.6.2011, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.6.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 186/28 |
Kanne 7.4.2011 — Saksa v. komissio
(Asia T-205/11)
2011/C 186/52
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja J. Möller)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
— |
kumoaa komission 26.1.2011 tekemän päätöksen K(2011)275 lopullinen Valtiontuki C 7/10 (ex NN 5/10) — Tappiontasausjärjestelmä (”Sanierungsklausel”) |
— |
toissijaisesti: kumoaa osittain komission 26.1.2011 menettelyssä Valtiontuki C 7/10 (ex NN 5/10) — Tappiontasausjärjestelmä (”Sanierungsklausel”) tekemän päätöksen sikäli kuin komissio päätti päätöksen 2 kohdassa, että myönnetyt yksittäiset tuet ovat soveltumattomia sisämarkkinoille ja että ne on maksettava kokonaisuudessaan takaisin, jos tuen määrä ylittää 500 000 euroa |
— |
velvoittaa vastaajan korvaaman oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi seuraaviin kanneperusteisiin:
— |
Päävaatimuksen tueksi esitetyt kanneperusteet:
|
— |
Kanneperuste toissijaisen vaatimuksen tueksi:
|