This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0615
Case T-615/11: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — Royal Scandinavian Casino Århus v Commission (Action for annulment — State aid — Online games — Introduction in Denmark of taxes lower for online games than for casinos and gaming rooms — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid intended to facilitate the development of certain activities — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Asia T-615/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Sähköinen rahapeli — Kasinoita ja pelihalleja alhaisempien verojen käyttöönottaminen sähköisten rahapelien osalta Tanskassa — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Tiettyjen toimintojen kehittämisen helpottamiseen tarkoitettu tuki — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-615/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Sähköinen rahapeli — Kasinoita ja pelihalleja alhaisempien verojen käyttöönottaminen sähköisten rahapelien osalta Tanskassa — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Tiettyjen toimintojen kehittämisen helpottamiseen tarkoitettu tuki — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 395, 10.11.2014, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 395/33 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio
(Asia T-615/11) (1)
((Kumoamiskanne - Valtiontuki - Sähköinen rahapeli - Kasinoita ja pelihalleja alhaisempien verojen käyttöönottaminen sähköisten rahapelien osalta Tanskassa - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Tiettyjen toimintojen kehittämisen helpottamiseen tarkoitettu tuki - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä - Tutkimatta jättäminen))
(2014/C 395/38)
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asianosaiset
Kantaja: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Tanska) (edustaja: asianajaja B. Jacobi)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi M. Afonso ja C. Barslev, sitten M. Afonso ja L. Grønfeldt)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Vang, sitten V. Pasternak Jørgensen ja lopuksi C. Thorning, avustajanaan asianajaja K. Lundgaard Hansen), Maltan tasavalta (asiamiehet: P. Grech ja A. Buhagiar), Betfair Group plc (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (edustajat: asianajajat O. Brouwer ja A. Pliego Selie) sekä European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker ja J. Ylinen)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus toimenpiteestä C 35/10 (ex N 302/10), jonka Tanska aikoo toteuttaa Tanskan rahapeliverolaissa säädetyn sähköisistä rahapeleistä kannettavan veron muodossa, 20.9.2011 tehdyn komission päätöksen 2012/140/EU (EUVL 2012, L 68, s. 3) kumoamiseksi.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Royal Scandinavian Casino Århus I/S vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, Betfair Group plc:n, Betfair International Ltd:n ja European Gaming and Betting Associationin (EGBA) oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Tanskan kuningaskunta ja Maltan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |