This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0142
Case F-142/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 December 2013 — Simpson v Council (Civil service — Promotion — Decision not to promote the applicant to grade AD 9 after he passed a competition for grade AD 9 — Equal treatment)
Asia F-142/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — Simpson v. neuvosto (Henkilöstö — Ylennys — Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 sen jälkeen, kun hän läpäisi kilpailun, joka koski palkkaluokkaa AD9 — Yhdenvertainen kohtelu)
Asia F-142/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — Simpson v. neuvosto (Henkilöstö — Ylennys — Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 sen jälkeen, kun hän läpäisi kilpailun, joka koski palkkaluokkaa AD9 — Yhdenvertainen kohtelu)
EUVL C 39, 8.2.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 39/27 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — Simpson v. neuvosto
(Asia F-142/11) (1)
(Henkilöstö - Ylennys - Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 sen jälkeen, kun hän läpäisi kilpailun, joka koski palkkaluokkaa AD9 - Yhdenvertainen kohtelu)
2014/C 39/49
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Erik Simpson (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. F. Jensen)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne päätöksestä olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 sen jälkeen, kun hän läpäisi kilpailun EPSO/AD/113/07 ”yksikönpäälliköt (AD9) tšekin, viron, unkarin, liettuan, latvian, maltan, puolan, slovakin ja sloveenin kielen käännösosastolle”, ja vahingonkorvausvaatimus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan unionin neuvoston 9.12.2010 tekemä päätös kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Erik Simpsonin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 65, 3.3.2013, s. 26.