See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62011CO0384
Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 July 2012.#Tate & Lyle Investments Ltd v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling — Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Interpretation of Article 63 TFEU — Restrictions on the free movement of capital — Tax legislation — Corporation tax — Tax on dividends — National rules providing for a 10% withholding tax on dividends distributed by resident companies and on assimilated income — Imputation to corporation tax of the amount withheld possible only for resident companies.#The first subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Article 63 TFEU — Tax legislation — Payment of dividends — Withholding tax — Prevention or mitigation of a series of charges to tax — Different treatment of resident recipient companies and non‑resident recipient companies.#Case C‑384/11.
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.7.2012.
Tate & Lyle Investments Ltd vastaan Belgian valtio.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – SEUT 63 artiklan tulkinta – Pääomien vapaaseen liikkuvuuteen kohdistuvat rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhtiövero – Osinkoverotus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 10 prosentin lähdeverosta, joka kannetaan kyseisessä valtiossa asuvilta yhtiöiden jakamista osingoista ja niihin rinnastettavista tuloista – Kyseisen lähdeveron hyvittäminen yhtiöverosta, mikä on mahdollista ainoastaan kyseisessä valtiossa asuville yhtiöille.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu.
Asia C-384/11.
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.7.2012.
Tate & Lyle Investments Ltd vastaan Belgian valtio.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – SEUT 63 artiklan tulkinta – Pääomien vapaaseen liikkuvuuteen kohdistuvat rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhtiövero – Osinkoverotus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 10 prosentin lähdeverosta, joka kannetaan kyseisessä valtiossa asuvilta yhtiöiden jakamista osingoista ja niihin rinnastettavista tuloista – Kyseisen lähdeveron hyvittäminen yhtiöverosta, mikä on mahdollista ainoastaan kyseisessä valtiossa asuville yhtiöille.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu.
Asia C-384/11.
Oikeustapauskokoelma 2012 -00000
Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:C:2012:463
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.7.2012 – Tate & Lyle Investments
(asia C-384/11)
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu
Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhtiövero – Kansallinen säännöstö, jonka perusteella fuusion purkautumisen seurauksena kotimaisen yhtiön ulkomaiselle yhtiölle jakamia osinkoja verotetaan raskaammin kuin osinkoja, jotka on joka tapauksessa jaettu kyseisessä jäsenvaltiossa asuville yhtiöille, ei ole sallittu – Rajat – Rajoituksen vaikutusten neutralisointi siten, että kannettu lähdevero hyvitetään toisen jäsenvaltion kanssa tehdyn kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen perusteella toisessa jäsenvaltiossa maksettavasta verosta – Kansallisen tuomioistuimen arviointi asiasta (SEUT 63 artikla) (ks. 18–46 kohta ja määräysosa)
Aihe
| Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – SEUT 63 artiklan tulkinta – Pääomien vapaaseen liikkuvuuteen kohdistuvat rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhtiövero – Osinkoverotus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 10 prosentin lähdeverosta, joka kannetaan kyseisessä valtiossa asuvilta yhtiöiden jakamista osingoista ja niihin rinnastettavista tuloista – Kyseisen lähdeveron hyvittäminen yhtiöverosta, mikä on mahdollista ainoastaan kyseisessä valtiossa asuville yhtiöille |
Ratkaisu
SEUT 63 artiklaa on tulkittava siten, että sen vastaista on jäsenvaltion pääasiassa kyseessä olevan kaltainen lainsäädäntö, jossa kannetaan lähdeveroa kotimaisen yhtiön sellaisille kotimaisille yhtiöille ja ulkomaisille yhtiöille jakamista osingoista, jotka omistavat alle 10 prosenttia osinkoja jakavan yhtiön pääomasta, mutta jonka osuuden arvo on vähintään 1,2 miljoonaa euroa, mutta jossa ainoastaan kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden hyväksi on säädetty mekanismi, joka mahdollistaa ketjuverotuksen vähentämisen. Silloin, kun jäsenvaltio vetoaa toisen jäsenvaltion kanssa tehtyyn kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevaan sopimukseen, kansallisen tuomioistuimen on ratkaistava, onko kyseinen sopimus otettava huomioon sen käsiteltäväksi saatetussa asiassa, ja tarvittaessa tarkistettava, mahdollistaako se pääomien vapaaseen liikkuvuuteen kohdistuvien rajoitusten neutralisoinnin.