EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0046
Case C-46/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 March 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Inadequate protection of certain species, including the otter (Lutra Lutra))
Asia C-46/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.3.2012 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/43/CEE — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra) riittämätön suojelu)
Asia C-46/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.3.2012 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/43/CEE — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra) riittämätön suojelu)
EUVL C 133, 5.5.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 133/9 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.3.2012 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta
(Asia C-46/11) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/CEE - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra) riittämätön suojelu)
2012/C 133/14
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Petrova ja K. Herrmann)
Vastaaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: M. Szpunar, D. Krawczyk ja B. Majczyna)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, s. 7) 16 artiklan 1 kohdan rikkominen — Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra) riittämätön suojelu
Tuomiolauselma
|
1) |
Puolan tasavalta on jättänyt noudattamatta luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun direktiivin 92/43/ETY 16 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole saattanut asianmukaisesti osaksi Puolan oikeutta niitä edellytyksiä, joiden mukaisesti tässä säännöksessä vahvistettuja poikkeuksia sovelletaan. |
|
2) |
Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |