This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0076
Case F-76/10: Action brought on 10 September 2010 — Colart and Others v Parliament
Asia F-76/10: Kanne 10.9.2010 — Colart ym. v. parlamentti
Asia F-76/10: Kanne 10.9.2010 — Colart ym. v. parlamentti
EUVL C 301, 6.11.2010, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 301/64 |
Kanne 10.9.2010 — Colart ym. v. parlamentti
(Asia F-76/10)
()
2010/C 301/104
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Philippe Colart (Bastogne, Belgia) ynnä muut (edustaja: asianajaja C. Mourato)
Vastaaja: Euroopan parlamentti
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
Kantajien palkkojen tarkistusta vuoden 2009 heinäkuun ja joulukuun välisellä ajanjaksolla koskevien laskelmien sekä 23.12.2009 annettuun neuvoston asetukseen (EU, Euratom) N:o 1296/2009 perustuvan virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuotuisen mukautuksen perusteella 1.1.2010 lukien laadittujen palkkalaskelmien kumoaminen
Vaatimukset
|
— |
Kantajien palkkalaskelmat RG 2009 (jälkikäteinen mukautus vuoden 2009 heinäkuusta joulukuuhun), tammikuun 2010 palkkalaskelmat ja sitä seuraavat palkkalaskelmat on kumottava 23.12.2009 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom 1296/2009) nojalla, siltä osin kuin kyseisissä palkkalaskelmissa sovelletaan mukautusprosenttia 1,85 mukautusprosentin 3,70 sijaan, mutta näiden palkkalaskelmien vaikutukset on kuitenkin pidettävä voimassa siihen saakka, kunnes vahvistetaan uudet palkkalaskelmat, joissa on sovellettu oikein henkilöstösääntöjen 65 artiklaa ja 65 a artiklaa sekä henkilöstösääntöjen liitteessä XI olevaa 1 ja 3 artiklaa (versio 2010). |
|
— |
Euroopan parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |