This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0032
Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev v Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Reference for a preliminary ruling: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Article 92(1) of the Rules of Procedure - Directive 90/314/EEC - Package travel, package holidays and package tours - Facts preceding the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union - Manifest lack of jurisdiction of the Court to answer the questions referred.#Case C-32/10.
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11 päivänä toukokuuta 2011.
Tony Georgiev Semerdzhiev vastaan Del-Pi-Krasimira Mancheva.
Ennakkoratkaisupyyntö: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta - Direktiivi 90/314/ETY - Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat - Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin - Unionin tuomioistuimen selvästi puuttuva toimivalta vastata ennakkoratkaisukysymyksiin.
Asia C-32/10.
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11 päivänä toukokuuta 2011.
Tony Georgiev Semerdzhiev vastaan Del-Pi-Krasimira Mancheva.
Ennakkoratkaisupyyntö: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta - Direktiivi 90/314/ETY - Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat - Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin - Unionin tuomioistuimen selvästi puuttuva toimivalta vastata ennakkoratkaisukysymyksiin.
Asia C-32/10.
Oikeustapauskokoelma 2011 I-00071*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:288
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11.5.2011 – Semerdzhiev vastaan Del-Pi-Krasimira Mancheva
(asia C‑32/10)
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen selvästi puuttuva toimivalta vastata ennakkoratkaisukysymyksiin
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Yhteisön direktiivin tulkinta asiassa, joka liittyy aikaan, jolloin valtion ei vielä ollut liittynyt Euroopan unioniin, ei kuulu sen toimivaltaan (SEUT 267 artikla) (ks. 25–27 kohta)
Aihe
| Ennakkoratkaisupyyntö – Varhoven kasatsionen sad – Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista 13.6.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY (EYVL L 158, s. 59) 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan, 4 artiklan 1 kohdan iv alakohdan ja 5 artiklan 2 kohdan kolmannen ja neljännen kohdan tulkinta – Matkanjärjestäjän järjestämästä kuljetuksesta tai majoituksesta riippumattomien ”muiden matkailupalvelujen” käsite – Matkanjärjestäjän velvollisuus ottaa kullekin kuluttajalle yksittäinen vakuutus ja antaa hänelle alkuperäinen vakuutuskirja ennen matkan alkamista – Matkanjärjestäjän velvollisuus ottaa matkustajakohtainen vakuutus tapaturmasta aiheutuvien kotiuttamiskustannusten korvaamiseksi – Sopimuksen puutteellisesta tai virheellisestä täyttämisestä kuluttajalle aiheutuvan vahingon käsite – Aineettoman vahingon kuuluminen käsitteen alaan |
Ratkaisu
Euroopan unionin tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan Varhoven kasatsionen sadin (Bulgaria) esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin