Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 7.7.2011 – Acetificio Marcello de Nigris vastaan komissio

(asia T-351/09)

Kumoamiskanne – Suojatun maantieteellisen merkinnän kirjaaminen rekisteriin − Asetus ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa nostettua kannetta ei ole mahdollista perustaa SEUT 263 artiklan neljänteen kohtaan (EY 230 artiklan neljäs ja viides kohta; SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 57 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annettu asetus – Suojattu maantieteellinen merkintä ”Aceto balsamico di Modena” – Rekisteröinnin kohteena olevien alueiden ulkopuolelle sijoittautuneen tuottajan nostama kanne – Tällä tuottajalla ei ole erityisiä saavutettuja oikeuksia – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta ja EY 249 artiklan toinen kohta; neuvoston asetuksen N:o 510/2006 13 artiklan 1 kohta) (ks. 59–70 kohta)

3.                     Euroopan unioni – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Yleisesti sovellettavat toimet – Kansalliset tuomioistuimet takaavat oikeussuojan unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuessa – Asetus N:o 2081/92 – Asetuksessa tarkoitetusta maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä koskevasta hakemuksesta ei ole aloitettu väitemenettelyä eikä kansallisia muutoksenhakukeinoja ole tämän jälkeen käytetty – Tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevaa oikeutta ei ole loukattu (EY 230 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2081/92 5 artiklan 5 kohta ja 7 artikla) (ks. 73 ja 75–79 kohta)

Aihe

Päätöslauselma