Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0018

Asia C-18/09: Kanne 14.1.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

EUVL C 69, 21.3.2009, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.3.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 69/27

Kanne 14.1.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

(Asia C-18/09)

(2009/C 69/49)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: K. Simonsson ja L. Lozano Palacios)

Vastaaja: Espanjan kuningaskunta

Vaatimukset

—

On todettava, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut yhteisön oikeuden ja erityisesti palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen 22.12.1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4055/86 (1) 1 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa yleishyödyllisten satamien taloudellisesta järjestelmästä ja palvelujen tarjoamisesta 26.11. annetun lain N:o 48/2003 (Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de régimen económico y de prestación de servicios de los puertos de interés general), erityisesti sen 24 §:n 5 momentin ja 27 §:n 1, 2 ja 4 momentin, joissa säädetään satamamaksujen alennuksista ja vapautuksista

—

Espanjan kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Espanjan lainsäädännössä säädetään tietyistä satamamaksujen vapautuksista ja alennuksista. Nämä vapautukset ja alennukset myönnetään laivojen lähtö- ja määränpääsatamien perusteella ja ne johtavat edullisempien tariffien soveltamiseen ensisijaisesti Espanjan saariryhmien välisen tai Ceutan ja Melillan välisessä liikenteessä, toissijaisesti näiden satamien ja Euroopan unionin satamien välisessä liikenteessä ja kolmanneksi Euroopan unionin satamien välillä. Nämä säännökset ovat tämän vuoksi syrjiviä.

Espanjan kuningaskunta, joka vetoaa kyseessä olevien satamien erityiseen maantieteelliseen asemaan, ei ole perustellut kyseisen toimenpiteen välttämättömyyttä tai oikeasuhtaisuutta. Vaikka se on sitoutunut muuttamaan kyseisiä säännöksiä, komissiolle ei ole ilmoitettu minkään rikkomisen lopettamisen päättävän lain antamisesta.

(1)  EYVL L 378, s. 1.

Top