EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0047
Case F-47/08: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 25 March 2010 — Buschak v EFILWC (Staff cases — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Job description of the post of deputy director — Action for annulment — Action for damages — Interest in bringing proceedings — Manifestly inadmissible)
Asia F-47/08: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 25.3.2010 — Buschak v. Eurofound (Henkilöstö — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö — Apulaisjohtajan toimen kuvaus — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne — Oikeussuojan tarve — Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia F-47/08: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 25.3.2010 — Buschak v. Eurofound (Henkilöstö — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö — Apulaisjohtajan toimen kuvaus — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne — Oikeussuojan tarve — Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 134, 22.5.2010, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 134/52 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 25.3.2010 — Buschak v. Eurofound
(Asia F-47/08) (1)
(Henkilöstö - Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö - Apulaisjohtajan toimen kuvaus - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Oikeussuojan tarve - Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2010/C 134/87
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Willy Buschak (Bonn, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat L. Levi ja C. Ronzi, sittemmin asianajaja L. Levi)
Vastaaja: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) (asiamies: solicitor C. Callanan)
Oikeudenkäynnin kohde
Henkilöstö — Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla muutettiin kantajan toimen kuvausta, ja vastaajan velvoittaminen korvaamaan kantajalle aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä aiheutunut vahinko
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Buschak velvoitetaan vastaamaan kaikista oikeudenkäyntikuluista. |
(1) EUVL C 171, 5.7.2008, s. 52.