EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0392
Case C-392/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/82/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Article 11(1)(c) — Obligation to draw up external emergency plans — Time-limit)
Asia C-392/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 96/82/EY — Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta — 11 artiklan 1 kohdan c alakohta — Velvollisuus laatia ulkoiset pelastussuunnitelmat — Määräaika)
Asia C-392/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 96/82/EY — Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta — 11 artiklan 1 kohdan c alakohta — Velvollisuus laatia ulkoiset pelastussuunnitelmat — Määräaika)
EUVL C 134, 22.5.2010, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 134/5 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
(Asia C-392/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96/82/EY - Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta - 11 artiklan 1 kohdan c alakohta - Velvollisuus laatia ulkoiset pelastussuunnitelmat - Määräaika)
2010/C 134/06
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja A. Sipos)
Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: B. Plaza Cruz)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY (EYVL 1997, L 10, s. 13), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/105/EY, 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan rikkominen — Tiettyjen niitä toimia, joihin ryhdytään tuotantolaitoksen ulkopuolella, koskevien ulkoisten pelastussuunnitelmien laatimatta jättäminen
Tuomiolauselma
|
1) |
Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole laatinut ulkoisia pelastussuunnitelmia kaikille kyseisen direktiivin 9 artiklan soveltamisalaan kuuluville tuotantolaitoksille. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |