Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007CJ0510

    Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.
    Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.
    Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 68/414/ETY - 1 artiklan 1 kohta - Velvollisuus ylläpitää jatkuvasti öljytuotevarastojen vähimmäistasoa - Rikkominen.
    Asia C-510/07.

    Oikeustapauskokoelma 2008 I-00115*

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:435





    Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.7.2008 – komissio vastaan Belgia

    (asia C‑510/07)

    Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 68/414/ETY – 1 artiklan 1 kohta – Velvollisuus ylläpitää jatkuvasti öljytuotevarastojen vähimmäistasoa – Rikkominen

    Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 10 kohta)

    Aihe

    Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20.12.1968 annetun neuvoston direktiivin 68/414/ETY (EYVL L 308, s. 14), sellaisena kuin se on muutettuna ja kodifioituna 24.7.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/67/EY (EUVL L 217, s. 8), 1 artiklan 1 kohdassa säädetyn öljytuotteiden varastointia koskevan velvollisuuden laiminlyönti – Varastointivelvollisuuden luonne ja ulottuvuus – Kyseessä olevan jäsenvaltion toimittamien lukujen ja Eurostatin kautta saatujen tietojen välillä oleva ero – Öljytuotteiden varastojen ja kyseisten tuotteiden kotimaan kulutuksen tason laskentatapa

    Ratkaisu

    1)

    Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20.12.1968 annetun neuvoston direktiivin 68/414/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 14.12.1998 annetulla neuvoston direktiivillä 98/93/EY, 1 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut lakeja, asetuksia tai hallinnollisia määräyksiä, joita Euroopan yhteisön alueella olevien kyseisen direktiivin 2 artiklassa mainittujen toiseen öljytuoteluokkaan kuuluvien öljytuotteiden varastojen pitäminen jatkuvasti vaaditulla tasolla edellyttää.

    2)

    Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

    Top