EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0184
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2007. # Kingdom of Spain v Council of the European Union. # Fisheries - Regulation (EC) No 51/2006 - Allocation of catch quotas among Member States - Act of Accession of the Kingdom of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities. # Case C-184/06.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2007.
Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Kalastus - Asetus (EY) N:o 51/2006 - Pyyntikiintiöiden jakaminen jäsenvaltioiden välillä - Espanjan kuningaskunnan liittymisasiakirja - Siirtymäajan päättyminen - Suhteellista vakautta koskeva vaatimus - Syrjintäkiellon periaate - Uudet kalastusmahdollisuudet.
Asia C-184/06.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2007.
Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Kalastus - Asetus (EY) N:o 51/2006 - Pyyntikiintiöiden jakaminen jäsenvaltioiden välillä - Espanjan kuningaskunnan liittymisasiakirja - Siirtymäajan päättyminen - Suhteellista vakautta koskeva vaatimus - Syrjintäkiellon periaate - Uudet kalastusmahdollisuudet.
Asia C-184/06.
Oikeustapauskokoelma 2007 I-00188*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:782
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.12.2007 – Espanja vastaan neuvosto
(asia C‑184/06)
Kalastus – Asetus (EY) N:o 51/2006 – Pyyntikiintiöiden jakaminen jäsenvaltioiden välillä – Espanjan kuningaskunnan liittymisasiakirja – Siirtymäajan päättyminen – Suhteellista vakautta koskeva vaatimus – Syrjintäkiellon periaate – Uudet kalastusmahdollisuudet
1. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä (Vuoden 1985 liittymisasiakirja; neuvoston asetus N:o 51/2006) (ks. 32–37 kohta)
2. Uusien jäsenvaltioiden liittyminen yhteisöihin – Espanja – Kalastus (Vuoden 1985 liittymisasiakirjan 156–164 artikla; neuvoston asetus N:o 51/2006) (ks. 44 ja 46–48 kohta)
Aihe
| Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2006 22.12.2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 51/2006 (EUVL L 16, s. 1) kumoaminen – Syrjintä – Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (EYVL L 358, s. 59) 20 artiklan 2 kohdan soveltaminen |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |