EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2007.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/50/ETY rikkominen - Hankintasopimuksen tekeminen ilman tarjouspyyntöä - Toscanan sairaankuljetuksia koskevan hankintasopimuksen tekeminen.
Asia C-119/06.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2007.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/50/ETY rikkominen - Hankintasopimuksen tekeminen ilman tarjouspyyntöä - Toscanan sairaankuljetuksia koskevan hankintasopimuksen tekeminen.
Asia C-119/06.
Oikeustapauskokoelma 2007 I-00168*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:729
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.11.2007 – komissio vastaan Italia
(asia C‑119/06)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/50/ETY rikkominen – Hankintasopimuksen tekeminen ilman tarjouspyyntöä – Toscanan sairaankuljetuksia koskevan hankintasopimuksen tekeminen
1. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 92/50 – Soveltamisala (Neuvoston direktiivi 92/50) (ks. 34–52 kohta)
2. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan (EY 226 artikla) (ks. 57, 65 ja 66 kohta)
3. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 92/50 – Hankintamenettelyn ratkaiseminen (EY 43 ja EY 49 artikla; neuvoston direktiivi 92/50) (ks. 63 ja 64 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY (EYVL L 209, s. 1) 11, 15 ja 17 artiklan rikkominen – Hankintamenettelyn ratkaiseminen asianmukaista ilmoitusta julkaisematta – Toscanan sairaankuljetuspalveluja koskevan hankintasopimuksen tekeminen |
Ratkaisu
|
|
Kanne hylätään. |
|
|
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |