EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0370
Case T-370/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — France v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Wine sector — Restructuring aid and conversion aid — Definition of eligible area)
Asia T-370/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Ranska v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Viinikauppa-ala — Rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskeva tuki — Tukikelpoisen pinta-alan käsite)
Asia T-370/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Ranska v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Viinikauppa-ala — Rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskeva tuki — Tukikelpoisen pinta-alan käsite)
EUVL C 272, 25.10.2008, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 272/18 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Ranska v. komissio
(Asia T-370/05) (1)
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Viinikauppa-ala - Rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskeva tuki - Tukikelpoisen pinta-alan käsite)
(2008/C 272/32)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues ja A. Colomb, sittemmin G. de Bergues ja A.-L. During)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: M. Nolin)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 20.7.2005 tehdystä komission päätöksestä 2005/579/EY (EUVL L 199, s. 84) sikäli kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt menot korjauksen nojalla, joka koskee tukikelpoisten pinta-alojen määrittelyä viinitilojen rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä varten varainhoitovuosina 2001–2003 annettavan tuen osalta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 20.7.2005 tehty komission päätös 2005/579/EY kumotaan sikäli kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle 13 519 122,05 euron suuruinen summa Ranskan tasavallalle asetetun korjauksen nojalla, joka koskee tukikelpoisten pinta-alojen määrittelyä viinitilojen rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä varten varainhoitovuosina 2001–2003 annettavan tuen osalta. |
|
2) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |