EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0059
Case T-59/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Evropaïki Dinamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of development, maintenance and support services for the financial information systems of the Directorate-General for Agriculture — Selection and award criteria — Rejection of a submitted tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based — No manifest error of assessment — Principles of diligence and good administration)
Asia T-59/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä — Huolellisuusvelvollisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet)
Asia T-59/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä — Huolellisuusvelvollisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet)
EUVL C 272, 25.10.2008, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 272/17 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
(Asia T-59/05) (1)
(Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä - Huolellisuusvelvollisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet)
(2008/C 272/30)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Korogiannakis)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi K. Banks ja E. Manhaeve, sittemmin E. Manhaeve ja M. Wilderspin)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 23.11.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajan tarjouskilpailussa, joka koski tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittamista maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmiä varten, tekemä tarjous hylättiin sekä sen päätöksen kumoaminen, jolla tämä hankinta annettiin toiselle tarjoajalle
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään perusteettomana. |
2) |
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan viidesosa Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:n oikeudenkäyntikuluista. |
3) |
Evropaïki Dynamiki vastaa neljästä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |