This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0272
P9_TA(2023)0272 – Ecodesign Regulation – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for setting eco-design requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC (COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0272 – Ekosuunnitteluasetus – Euroopan parlamentin tarkistukset 12. heinäkuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kestävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista ja direktiivin 2009/125/EY kumoamisesta (COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)) (Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
P9_TA(2023)0272 – Ekosuunnitteluasetus – Euroopan parlamentin tarkistukset 12. heinäkuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kestävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista ja direktiivin 2009/125/EY kumoamisesta (COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)) (Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
EUVL C, C/2024/4032, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4032/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
C/2024/4032 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0272
Ekosuunnitteluasetus
Euroopan parlamentin tarkistukset 12. heinäkuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kestävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista ja direktiivin 2009/125/EY kumoamisesta (COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)) (1)
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
(C/2024/4032)
Tarkistus 1
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 1 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 2
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 3
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
|||
|
Tarkistus 4
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 4 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 5
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 6
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 7
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 6 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 8
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 8 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 9
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 12 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 10
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 13 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 11
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 12
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 13
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 17 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 14
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 19 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 15
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 20 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 16
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 22 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 17
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 23 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 18
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 24 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 19
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 26 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 20
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 27 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 21
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 28 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 22
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 29 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 23
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 33 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 24
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 35 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 25
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 39 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 26
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 41 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 27
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 42 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 28
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 42 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
Tarkistus 29
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 43 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 30
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 44 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 31
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 45 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 32
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 46 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 33
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 47 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 34
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 48 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 35
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 59 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
Tarkistus 36
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 68 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 37
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 86 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 38
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 87 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 39
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 88 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 40
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 90 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 41
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 91 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 42
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 92 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 43
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 94 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 44
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 95 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 45
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 101 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 46
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Tässä asetuksessa vahvistetaan puitteet tuotteiden ympäristökestävyyden parantamiseksi ja vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi sisämarkkinoilla asettamalla ekologisen suunnittelun vaatimuksia, jotka tuotteiden on täytettävä, jotta ne voidaan saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön. Nämä ekologisen suunnittelun vaatimukset, joita komission on määrä täsmentää delegoiduilla säädöksillä, liittyvät seuraaviin: |
Tässä asetuksessa vahvistetaan puitteet tuotteiden ympäristökestävyyden parantamiseksi , jotta kestävistä tuotteista tulee normi ja niiden kokonaisympäristöjalanjälkeä pienennetään niiden elinkaaren aikana, ja vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi sisämarkkinoilla asettamalla ekologisen suunnittelun vaatimuksia, jotka tuotteiden on täytettävä, jotta ne voidaan saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön. Nämä ekologisen suunnittelun vaatimukset, joita komission on määrä täsmentää delegoiduilla säädöksillä, liittyvät seuraaviin: |
Tarkistus 47
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – g alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 48
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – g a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 49
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 13 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 50
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 15 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 51
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 16 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 52
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 17 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 53
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 18 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 54
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 20 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 55
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 21 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 56
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 22 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 57
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 23 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 58
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 25 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 59
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 28 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 60
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 28 alakohta – b alakohta – 9 a luetelmakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
Tarkistus 61
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 28 alakohta – b alakohta – 9 b luetelmakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 62
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 35 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 63
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 37 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 64
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 46 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 65
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 46 b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 66
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – 55 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 67
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 3 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU (1a) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa olevaa ’sähkö- ja elektroniikkalaitteen’ määritelmää. |
|
Tarkistus 68
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 4 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 3 artiklan 32 ja 33 kohdassa olevia ”aineen tai valmisteen toimittajan” ja ”esineen toimittajan” määritelmiä. |
Tarkistus 69
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Siirretään komissiolle 66 artiklan mukaisesti valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta vahvistamalla tuotteita koskevia tai niihin liittyviä ekologisen suunnittelun vaatimuksia niiden ympäristökestävyyden parantamiseksi. Näihin vaatimuksiin sisältyvät liitteessä VI tarkoitetut näkökohdat, ja ne on vahvistettava 5, 6 ja 7 artiklan sekä III luvun mukaisesti. Valtuutukseen hyväksyä ekologisen suunnittelun vaatimuksia sisältyvät valtuudet vahvistaa, että tiettyjen liitteessä I tarkoitettujen erityisten tuoteparametrien osalta ei tarvita suoritustasovaatimuksia tai tietovaatimuksia taikka niistä kumpaakaan. |
Siirretään komissiolle 66 artiklan mukaisesti valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta vahvistamalla tuotteita koskevia tai niihin liittyviä ekologisen suunnittelun vaatimuksia niiden ympäristökestävyyden parantamiseksi. Näihin vaatimuksiin sisältyvät liitteessä VI tarkoitetut näkökohdat, ja ne on vahvistettava 5, 6 ja 7 artiklan sekä III luvun mukaisesti. Valtuutukseen hyväksyä ekologisen suunnittelun vaatimuksia sisältyvät valtuudet vahvistaa, että tiettyjen liitteessä I tarkoitettujen erityisten tuoteparametrien osalta ei tarvita suoritustasovaatimuksia tai tietovaatimuksia taikka poikkeustapauksissa niistä kumpaakaan. |
Tarkistus 70
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Valtuutukseen hyväksyä ekologisen suunnittelun vaatimuksia sisältyvät valtuudet vahvistaa, että maahantuotuiin käytettyihin tuotteisiin tai tuoteryhmiin ei sovelleta ekologisen suunnittelun vaatimuksia rajoitetun ajan, jos komissio toteaa 5 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti tehdyn vaikutustenarvioinnin perusteella, että |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 71
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Kun komissio vahvistaa ekologisen suunnittelun vaatimuksia ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa delegoiduissa säädöksissä, se täydentää myös tätä asetusta erittelemällä sovellettavat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt 36 artiklan mukaisesti tämän asetuksen liitteessä IV ja päätöksen N:o 768/2008/EY liitteessä II esitettyjen moduulien joukosta ja tekemällä sellaiset mukautukset, jotka ovat tarpeen kyseisten tuotevaatimusten tai ekologisen suunnittelun vaatimusten huomioon ottamiseksi. |
Kun komissio vahvistaa ekologisen suunnittelun vaatimuksia ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa delegoiduissa säädöksissä, se antaa talouden toimijoille riittävästi aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin ottaen erityisesti huomioon mikroyritysten ja pk-yritysten tarpeet. Se täydentää myös tätä asetusta erittelemällä sovellettavat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt 36 artiklan mukaisesti tämän asetuksen liitteessä IV ja päätöksen N:o 768/2008/EY liitteessä II esitettyjen moduulien joukosta ja tekemällä sellaiset mukautukset, jotka ovat tarpeen kyseisten tuotevaatimusten tai ekologisen suunnittelun vaatimusten huomioon ottamiseksi. |
Tarkistus 72
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 3 kohta – c a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 73
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 1 kohta – g alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 74
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 1 kohta – k alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 75
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 1 kohta – k a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 76
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos kuitenkin kahdella tai useammalla tuoteryhmällä on teknisiä samankaltaisuuksia, joiden avulla jotakin 1 kohdassa tarkoitettua tuotteen ominaisuutta voidaan parantaa ryhmien yhteisen vaatimuksen perusteella, ekologisen suunnittelun vaatimukset voidaan vahvistaa horisontaalisesti näille tuoteryhmille. |
Jos kahdella tai useammalla tuoteryhmällä on teknisiä samankaltaisuuksia, joiden avulla jotakin 1 kohdassa tarkoitettua tuotteen ominaisuutta voidaan parantaa ryhmien yhteisen vaatimuksen perusteella, ekologisen suunnittelun vaatimukset voidaan vahvistaa horisontaalisesti näille tuoteryhmille. Näitä horisontaalisia vaatimuksia voidaan täsmentää edelleen asettamalla ekologisen suunnittelun vaatimukset tietylle tuoteryhmälle, johon sovelletaan horisontaalista ekologisen suunnittelun vaatimusta. |
Tarkistus 77
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Valmistellessaan ekologisen suunnittelun vaatimuksia komissio |
4. Valmistellessaan ekologisen suunnittelun vaatimuksia komissio varmistaa johdonmukaisuuden ja välttää unionin muun lainsäädännön kanssa ristiriitaisia vaatimuksia ja |
Tarkistus 78
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – a alakohta – i alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 79
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – a alakohta – ii alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 80
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – a alakohta – ii a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 81
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – a alakohta – v a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 82
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Vaikutustenarviointia on tarvittaessa käytettävä myös ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja, ympäristömerkkiä ja muita taloudellisia kannustimia koskevien kriteerien asettamisen tukemiseen, jotta voidaan parantaa eri politiikkavälineiden välistä johdonmukaisuutta. |
Tarkistus 83
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – c a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 84
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta – c b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 85
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 5 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 86
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 5 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 87
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 5 kohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 88
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 5 kohta – f alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 89
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 5 kohta – f a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 90
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 8 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
8. Komissio julkaisee asiaankuuluvat tutkimukset ja analyysit, joita käytetään ekologisen suunnittelun vaatimusten vahvistamisessa tämän asetuksen mukaisesti. |
8. Komissio julkaisee asiaankuuluvat tutkimukset ja analyysit, kun ne ovat saatavilla, mukaan lukien 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetut vaikutustenarvioinnit, joita käytetään ekologisen suunnittelun vaatimusten vahvistamisessa tämän asetuksen mukaisesti. |
Tarkistus 91
Ehdotus asetukseksi
5 a artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
5 a artikla |
|
Tuotteiden kestävyys ja korjattavuus |
|
1. Asettaessaan ekologisen suunnittelun vaatimuksia 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio varmistaa, että valmistajat eivät rajoita tuotteen kestävyyttä tekemällä siitä ennenaikaisesti vanhentuneen erityisesti siten, että ne suunnittelevat tietyn ominaisuuden, käyttävät kulutustarvikkeita tai varaosia tai jättävät ohjelmistopäivitykset tai lisävarusteet toimittamatta asianmukaisen ajan kuluessa. |
|
2. Asettaessaan ekologien suunnittelun vaatimuksia 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio varmistaa, että valmistajat eivät rajoita tuotteiden korjattavuutta estämällä keskeisten komponenttien purkamisen tai rajoittamalla korjaustietojen ja varaosien saatavuutta yksinomaan valtuutettuihin korjaamoihin. |
Tarkistus 92
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 2 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen suoritustasovaatimusten on perustuttava liitteessä I tarkoitettuihin tuoteparametreihin, ja niihin on tarvittaessa sisällyttävä |
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen suoritustasovaatimusten on perustuttava liitteessä I tarkoitettuihin asiaan liittyviin tuoteparametreihin, ja niihin on tarvittaessa sisällyttävä |
Tarkistus 93
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Liitteessä I olevassa f alakohdassa vahvistettuun tuoteparametriin perustuvat suoritustasovaatimukset eivät saa rajoittaa aineiden esiintymistä tuotteissa ensisijaisesti kemikaaliturvallisuuteen liittyvistä syistä. |
3. Liitteessä I olevassa f alakohdassa vahvistettuun tuoteparametriin perustuvat suoritustasovaatimukset eivät saa rajoittaa aineiden esiintymistä tuotteissa ensisijaisesti kemikaaliturvallisuuteen liittyvistä syistä , paitsi jos tuotteessa tai tuotteen komponentissa olevan aineen käytöstä aiheutuu markkinoille saatettaessa tai tuotteen elinkaaren myöhemmissä vaiheissa ihmisten terveydelle tai ympäristölle riski, jota ei voida hyväksyä . |
Tarkistus 94
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 kohta – b alakohta – 1 alakohta – ii alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 95
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 kohta – b alakohta – 1 alakohta – ii a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 96
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 kohta – b alakohta – 1 alakohta – ii b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 97
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 4 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Näiden suoritustasoluokkien on vastattava tilastollisesti merkittäviä suoritustasotasojen parannuksia. |
Näiden suoritustasoluokkien on vastattava tilastollisesti merkittäviä suoritustasotasojen parannuksia , ja niissä on käytettävä vähimmäistasona 6 artiklan mukaisesti vahvistettuja suoritustason vähimmäisvaatimuksia . |
Tarkistus 98
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 4 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Tarvittaessa 5 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa vaikutustenarvioinnissa esitetyn näytön perusteella korjattavuuteen liittyvät tuotteen suoritustasoa koskevat tietovaatimukset on esitettävä korjattavuuspisteytyksen muodossa, jotta loppukäyttäjät voivat helposti vertailla tuotteiden suorituskykyä. Menetelmät tuotteiden korjattavuuden arvioimiseksi on kehitettävä tuoteluokkien erityispiirteiden mukaisesti ja täsmennettävä 4 artiklan nojalla annettavassa asiaankuuluvassa delegoidussa säädöksessä. Kyseisessä delegoidussa säädöksessä määritellään tarvittaessa myös korjattavuuspisteytyksen sisältävän merkin sisältö ja ulkoasu 14 artiklan mukaisesti käyttäen selkeää ja helppotajuista kieltä ja kuvamerkkejä, jotta vältetään kuluttajille suunnattujen tietojen tulva. |
|
Tuotteiden korjattavuuden arviointimenetelmät voivat sisältää muita tuotteen merkityksellisiä näkökohtia, joita ovat esimerkiksi kestävyys, luotettavuus tai lujuus, jos nämä ovat saatavilla, ja ne voidaan täsmentää asiaankuuluvassa delegoidussa säädöksessä ottaen huomioon tuoteluokan erityispiirteet. |
Tarkistus 99
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 5 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietovaatimusten on mahdollistettava kaikkien huolta aiheuttavien aineiden jäljittäminen tuotteiden koko elinkaaren ajalta, paitsi jos tällainen jäljittäminen on jo mahdollista 4 artiklan nojalla annetun toisen kyseiset tuotteet kattavan delegoidun säädöksen nojalla, ja niihin on sisällyttävä ainakin seuraavat: |
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietovaatimusten on mahdollistettava kynnysarvoon perustuvan lähestymistavan mukaisesti kaikkien sellaisten huolta aiheuttavien aineiden jäljittäminen tuotteiden koko elinkaaren ajalta , joita tuotteessa on markkinoille saatettaessa , paitsi jos tällainen jäljittäminen on jo mahdollista 4 artiklan nojalla annetun toisen kyseiset tuotteet kattavan delegoidun säädöksen nojalla, ja niihin on sisällyttävä ainakin seuraavat: |
Tarkistus 100
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 5 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 101
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 5 kohta – 1 alakohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 102
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 5 kohta – 1 alakohta – e alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 103
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 5 kohta – 3 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Toisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettuja poikkeuksia voidaan myöntää huolta aiheuttavien aineiden jäljittämisen teknisen toteutettavuuden tai merkityksellisyyden perusteella, luottamuksellisten liiketoimintatietojen suojaamiseksi sekä muissa asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa. |
Toisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettuja poikkeuksia voidaan myöntää huolta aiheuttavien aineiden jäljittämisen teknisen toteutettavuuden tai merkityksellisyyden perusteella, niiden havaitsemisessa ja kvantifioinnissa noudatettavien analyysimenetelmien olemassaolon perusteella, luottamuksellisten liiketoimintatietojen suojaamiseksi sekä muissa asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa. |
Tarkistus 104
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 6 kohta – 2 alakohta – e alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 105
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 6 kohta – 3 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tiedot, joilla varmistetaan aineiden jäljitettävyys 5 kohdan mukaisesti, on annettava joko tuotteessa tai niiden on oltava saatavilla tuotteeseen sisältyvän tietovälineen kautta. |
Loppukäyttäjien terveyden , turvallisuuden ja oikeuksien kannalta olennaiset tiedot on annettava ja niiden on oltava fyysisessä muodossa tuotteen mukana sekä saatavilla tuotteeseen sisältyvän tietovälineen kautta. |
Tarkistus 106
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 6 kohta – 3 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Tietoon perustuvan ostopäätöksen kannalta merkitykselliset tiedot on annettava kuluttajille ennen tuotteen ostamista. |
Tarkistus 107
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 7 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
7 a. Tietovaatimusten mukaisesti toimitettavat tiedot on annettava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/882 (1a) esteettömyysvaatimusten mukaisesti. |
|
Tarkistus 108
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Edellä 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tietovaatimuksissa on määrättävä, että tuotteita voidaan saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön vain, jos tuotepassi on saatavilla 4 artiklan sekä 9 ja 10 artiklan nojalla annetun sovellettavan delegoidun säädöksen mukaisesti. |
1. Edellä 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tietovaatimuksissa on määrättävä, että tuotteita voidaan saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön vain, jos tuotepassi on saatavilla 4 artiklan sekä 9 ja 10 artiklan nojalla annetun sovellettavan delegoidun säädöksen mukaisesti. Tuotepassiin sisältyvien tietojen on oltava täsmällisiä, täydellisiä ja ajantasaisia. |
Tarkistus 109
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 2 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 110
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 2 kohta – f alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 111
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 2 kohta – g alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 112
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 2 kohta – h alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 113
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 3 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 114
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 115
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 116
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – d a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 117
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Tuotteen markkinoille saattavan talouden toimijan on toimitettava välittäjille digitaalinen kopio tietovälineestä, jotta välittäjä voi asettaa sen asiakkaiden saataville tapauksissa, joissa tuote ei ole fyysisesti heidän saatavillaan. Talouden toimijan on toimitettava digitaalinen jäljennös maksutta ja viiden työpäivän kuluessa välittäjän pyynnöstä . |
3. Tuotteen markkinoille saattavan talouden toimijan on toimitettava välittäjille ja verkkomarkkinapaikoille digitaalinen kopio tietovälineestä, jotta nämä voivat asettaa sen asiakkaiden saataville tapauksissa, joissa tuote ei ole fyysisesti heidän saatavillaan. Talouden toimijan on toimitettava digitaalinen jäljennös maksutta ja viiden työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta . |
Tarkistus 118
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – a a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 119
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 120
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – b a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 121
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) |
Tarkistus 122
Ehdotus asetukseksi
12 a artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
12 a artikla |
|
Vertailufoorumi |
|
1. Komissio perustaa viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [12 kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] julkisesti saatavilla olevan verkkovälineen, jonka avulla sidosryhmät voivat vertailla talouden toimijan 10 artiklan c alakohdan mukaisesti tallentamia, tuotepasseihin sisältyviä tietoja. Väline on suunniteltava siten, että sillä taataan, että sidosryhmät voivat hakea tietoja 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten käyttöoikeuksiensa mukaisesti. |
Tarkistus 123
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 124
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 125
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Jos tietovaatimuksessa edellytetään, että merkkiin on sisällytettävä 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tuotteen suoritustasoluokka, 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun merkin ulkoasun on mahdollistettava se, että asiakkaat voivat helposti vertailla tuotteen suoritustasoa asianomaisen tuoteparametrin osalta ja valita suoritustasoltaan parempia tuotteita. |
2. Jos tietovaatimuksessa edellytetään, että merkkiin on sisällytettävä 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tuotteen suoritustasoluokka, 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun merkin ulkoasun on oltava selkeä ja helposti ymmärrettävä ja mahdollistettava se, että asiakkaat voivat helposti vertailla tuotteen suoritustasoa asianomaisen tuoteparametrin osalta ja valita suoritustasoltaan parempia tuotteita. |
Tarkistus 126
Ehdotus asetukseksi
15 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä ei edellytetä, että tuotteissa on oltava merkki, kyseisiä tuotteita ei saa saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön, jos niissä on sellaisia merkkejä, jotka voivat todennäköisesti johtaa asiakkaita harhaan tai aiheuttaa sekaannusta 14 artiklassa säädettyjen merkintöjen osalta. |
Tuotteita ei saa saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön, jos niissä on sellaisia merkkejä, jotka voivat todennäköisesti johtaa asiakkaita harhaan tai aiheuttaa sekaannusta 14 artiklassa säädettyjen merkintöjen osalta , myös siinä tapauksessa, että 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä ei edellytetä, että tuotteissa on oltava merkki . |
Tarkistus 127
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 128
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 2 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio hyväksyy vähintään kolme vuotta kattavan työsuunnitelman, jossa esitetään luettelo tuoteryhmistä, joille se aikoo vahvistaa ekologisen suunnittelun vaatimukset tämän asetuksen mukaisesti, ja päivittää sitä säännöllisesti . Luetteloon on sisällytettävä 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteiden ominaisuudet, joiden osalta komissio aikoo hyväksyä 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vahvistettuja horisontaalisia ekologisen suunnittelun vaatimuksia. |
Komissio hyväksyy työsuunnitelman ja asettaa sen julkisesti saataville yhdessä asiaankuuluvien valmisteluasiakirjojen kanssa. Työsuunnitelmassa esitetään luettelo tuoteryhmistä, joille se aikoo vahvistaa ekologisen suunnittelun vaatimukset tämän asetuksen mukaisesti, sekä arvioidut aikataulut niiden vahvistamiselle . Luetteloon on sisällytettävä 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteiden ominaisuudet, joiden osalta komissio aikoo hyväksyä 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vahvistettuja horisontaalisia ekologisen suunnittelun vaatimuksia. Työsuunnitelman on katettava vähintään kolme vuotta, ja sitä on päivitettävä säännöllisesti. |
Tarkistus 129
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Kun komissio hyväksyy ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun työsuunnitelman tai päivittää sitä, se ottaa huomioon tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt kriteerit ja kuulee 17 artiklassa tarkoitettua ekologisen suunnittelun foorumia. |
Kun komissio hyväksyy ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun työsuunnitelman tai päivittää sitä, se ottaa huomioon tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt kriteerit ja kuulee 17 artiklassa tarkoitettua ekologisen suunnittelun foorumia asianmukaisen ajan kuluessa . |
Tarkistus 130
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 2 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Komissio esittää työsuunnitelmaluonnoksen ja sen päivitykset Euroopan parlamentille ennen niiden hyväksymistä. |
Tarkistus 131
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 2 kohta – 2 b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Vuosiksi 2024–2027 komissio harkitsee seuraavien tuoteryhmien asettamista etusijalle ensimmäisessä työsuunnitelmassa, joka on hyväksyttävä viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [kolme kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta]. Komissio perustelee työsuunnitelmassa päätöksensä, jos jotakin seuraavista tuoteryhmistä ei ole sisällytetty työsuunnitelmaan: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 132
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 2 kohta – 2 c alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
[Tulevan rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta, asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 305/2011 kumoamisesta annettavan asetuksen (2022/0094 COD)] mukaisten sementin asianmukaisten suoritustasovaatimusten ja ympäristöä ja hiilijalanjälkeä koskevien vaatimusten puuttumisen olisi johdettava siihen, että sementti sisällytetään seuraavaan tämän asetuksen mukaiseen työsuunnitelmaan ensisijaisena tuoteluokkana. |
Tarkistus 133
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio varmistaa, että se tehtäviään hoitaessaan huolehtii jäsenvaltioiden edustajien ja kaikkien kyseessä olevan tuotteen tai tuoteryhmän kanssa tekemisissä olevien osapuolten, kuten pk-yritykset, käsiteollisuus ja muut tuotannonalat , ammattiliittojen, kauppiaiden, vähittäiskauppiaiden, tuojien , ympäristönsuojeluryhmien ja kuluttajajärjestöjen tasapuolisesta osallistumisesta . Nämä osapuolet osallistuvat erityisesti ekologisen suunnittelun vaatimusten valmisteluun , perustettujen markkinavalvontamekanismien tehokkuuden tutkimiseen ja itsesääntelytoimenpiteiden arvioimiseen . |
Komissio varmistaa, että se tehtäviään hoitaessaan huolehtii jäsenvaltioiden edustajien ja kaikkien kyseessä olevan tuotteen tai tuoteryhmän kanssa tekemisissä olevien osapuolten, kuten toimiala , mukaan lukien pk-yritykset, yhteisötalouden yritykset ja käsiteollisuus , jätehuoltoalan toimijat, standardointiorganisaatiot, ammattiliitot ja -yhdistykset, kauppiaat, vähittäiskauppiaat, tuojat, ympäristönsuojelujärjestöt , kuluttajajärjestöt, tutkijat ja muut asiantuntijat, tasapuolisesta osallistumisesta. |
Tarkistus 134
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen osapuolten on osallistuttava erityisesti ekologisen suunnittelun vaatimusten valmisteluun ja vakiintuneiden markkinavalvontamekanismien tehokkuuden tarkasteluun sekä itsesääntelytoimenpiteiden arviointiin. |
Tarkistus 135
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 2 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Komissio julkaisee verkkosivustollaan Ekologisen suunnittelun foorumin tulevat kokoukset ja varmistaa, että asianomaisille osapuolille tiedotetaan hyvissä ajoin ennen kuulemisen järjestämistä. |
Tarkistus 136
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 2 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Ekologisen suunnittelun foorumi hoitaa tehtävänsä täysin avoimesti. Komissio julkaisee ekologisen suunnittelun foorumin hyväksymät päätelmät ja sen kokousten pöytäkirjat sekä kaikki muut asiaankuuluvat asiakirjat komission verkkosivustolla. |
Tarkistus 137
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 2 c kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Ekologisen suunnittelun foorumi voi pyytää komissiota laatimaan ekologisen suunnittelun vaatimukset tietylle tuoteryhmälle. Komissio ottaa tällaisen pyynnön huomioon. |
Tarkistus 138
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Kaksi tai useampi talouden toimija voi 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen sijaan toimittaa komissiolle itsesääntelytoimenpiteen, jossa vahvistetaan tuotteita koskevat ekologisen suunnittelun vaatimukset. Kyseisten toimijoiden on esitettävä näyttöä siitä, että 3 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetut kriteerit täyttyvät. Jäljempänä olevan 3 kohdan a alakohdan osalta näytön on koostuttava jäsennellystä teknisestä, ympäristöön liittyvästä ja taloudellisesta analyysistä, jossa perustellaan itsesääntelytoimenpiteeseen kuuluvat ekologisen suunnittelun vaatimukset ja tavoitteet sekä arvioidaan kyseisessä itsesääntelytoimenpiteessä asetettujen ekologisen suunnittelun vaatimusten vaikutuksia. |
1. Kaksi tai useampi talouden toimija voi 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen sijaan toimittaa komissiolle itsesääntelytoimenpiteen, jossa vahvistetaan tuotteita koskevat ekologisen suunnittelun vaatimukset , jos tuotteita ei ole sisällytetty työsuunnitelmaan . Kyseisten toimijoiden on esitettävä näyttöä siitä, että 3 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetut kriteerit täyttyvät. Jäljempänä olevan 3 kohdan a alakohdan osalta näytön on koostuttava jäsennellystä teknisestä, ympäristöön liittyvästä ja taloudellisesta analyysistä, jossa perustellaan itsesääntelytoimenpiteeseen kuuluvat ekologisen suunnittelun vaatimukset ja tavoitteet sekä arvioidaan kyseisessä itsesääntelytoimenpiteessä asetettujen ekologisen suunnittelun vaatimusten vaikutuksia. |
Tarkistus 139
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Itsesääntelytoimenpiteeseen on sisällytettävä seuraavat tiedot: |
Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti toimitettuun itsesääntelytoimenpiteeseen on sisällytettävä seuraavat tiedot: |
Tarkistus 140
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 141
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 142
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – d a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 143
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – d b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 144
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tässä kohdassa tarkoitetut tiedot on pidettävä ajan tasalla, ja ne on asetettava saataville julkiselle verkkosivustolle. |
Tässä kohdassa tarkoitetut tiedot on pidettävä ajan tasalla, ja ne on asetettava saataville komission julkiselle verkkosivustolle. Talouden toimijoiden on ilmoitettava komissiolle viipymättä kaikista itsesääntelytoimenpiteen muutoksista ja etenkin allekirjoittajia koskevista muutoksista. |
Tarkistus 145
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio arvioi ehdotetun itsesääntelytoimenpiteen ja pyytää tarvittaessa tieteellisiä lausuntoja unionin erillisvirastoilta. Sen on kyseisen arvioinnin perusteella määritettävä, onko se pätevä vaihtoehto 4 artiklan nojalla annetulle delegoidulle säädökselle, jos seuraavat kriteerit täyttyvät: |
Komissio arvioi ehdotetun itsesääntelytoimenpiteen ja pyytää tarvittaessa tieteellisiä lausuntoja unionin erillisvirastoilta. Komissio kuulee 1 kohdan mukaisesti toimitetusta itsesääntelytoimenpiteestä myös ekologisen suunnittelun foorumia. Sen on kyseisen arvioinnin perusteella määritettävä, onko se pätevä vaihtoehto 4 artiklan nojalla annetulle delegoidulle säädökselle, jos seuraavat kriteerit täyttyvät: |
Tarkistus 146
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 147
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 3 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksen , joka sisältää luettelon itsesääntelytoimenpiteistä, jotka on vahvistettu päteviksi vaihtoehdoiksi 4 artiklan nojalla annetulle delegoidulle säädökselle. Kyseinen täytäntöönpanosäädös hyväksytään 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen. |
Komissio antaa 66 artiklan mukaisesti delegoidun säädöksen , joka sisältää luettelon itsesääntelytoimenpiteistä, jotka on vahvistettu päteviksi vaihtoehdoiksi 4 artiklan nojalla annetulle delegoidulle säädökselle. Kyseinen delegoitu säädös hyväksytään 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen. |
Tarkistus 148
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 4 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Komissio voi milloin tahansa pyytää itsesääntelytoimenpiteen allekirjoittajia toimittamaan kyseisestä toimesta tarkistetun ja päivitetyn version asianomaisessa tuoteryhmässä tapahtuneen markkinoiden tai tekniikan kehityksen perusteella tai jos sillä on syytä uskoa, että 3 kohdassa säädetyt kriteerit eivät enää täyty. |
4. Komissio voi milloin tahansa pyytää itsesääntelytoimenpiteen allekirjoittajia toimittamaan kyseisestä toimesta tarkistetun ja päivitetyn version asianomaisessa tuoteryhmässä tapahtuneen markkinoiden tai tekniikan kehityksen perusteella tai jos sillä on syytä uskoa, että 3 kohdassa säädetyt kriteerit eivät enää täyty. Allekirjoittajien on toimitettava toimenpiteen tarkistettu ja päivitetty versio kolmen kuukauden kuluessa komission esittämästä pyynnöstä. |
Tarkistus 149
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 5 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Kun itsesääntelytoimenpide on sisällytetty 3 kohdan toisen alakohdan nojalla annetussa täytäntöönpanosäädöksessä olevaan luetteloon, kyseisen toimenpiteen allekirjoittajien on raportoitava komissiolle kyseisessä täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetuin säännöllisin väliajoin edistymisestä itsesääntelytoimenpiteiden tavoitteiden saavuttamisessa ja osoitettava, että 3 kohdan a–e alakohdassa vahvistetut kriteerit täyttyvät edelleen. Nämä kertomukset on asetettava saataville myös julkiselle verkkosivustolle. |
5. Kun itsesääntelytoimenpide on sisällytetty 3 kohdan toisen alakohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä olevaan luetteloon, kyseisen toimenpiteen allekirjoittajien on raportoitava komissiolle kyseisessä delegoidussa säädöksessä vahvistetuin säännöllisin väliajoin edistymisestä itsesääntelytoimenpiteiden tavoitteiden saavuttamisessa ja osoitettava, että 3 kohdan a–e alakohdassa vahvistetut kriteerit täyttyvät edelleen. Jos allekirjoittaja ei ole noudattanut itsesääntelytoimenpiteen vaatimuksia, sen on ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin. Riippumattoman tarkastajan on ilmoitettava komissiolle allekirjoittajan noudattamatta jättämisestä. Edistymiskertomukset sekä riippumattoman tarkastajan laatimat vaatimustenmukaisuuskertomukset ja ilmoitukset vaatimusten noudattamatta jättämisestä ja vastaavista korjaavista toimista on asetettava saataville komission julkiselle verkkosivustolle. |
Tarkistus 150
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 6 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
6. Jos komissio katsoo 4 tai 5 kohdan nojalla saamiensa tietojen perusteella, että itsesääntelytoimenpide ei enää täytä 3 kohdassa säädettyjä kriteerejä, se poistaa sen kyseisessä kohdassa tarkoitetusta luettelosta. Tällaisissa tapauksissa komissio voi päättää hyväksyä ekologisen suunnittelun vaatimuksia, joita sovelletaan kyseisen itsesääntelytoimenpiteen piiriin kuuluvaan tuotteeseen. |
6. Jos komissio katsoo 2, 4 tai 5 kohdan nojalla saamiensa tietojen perusteella, että itsesääntelytoimenpide ei enää täytä 3 kohdassa säädettyjä kriteerejä, se poistaa sen kyseisessä kohdassa tarkoitetusta luettelosta. Tällaisissa tapauksissa komissio voi päättää hyväksyä ekologisen suunnittelun vaatimuksia, joita sovelletaan kyseisen itsesääntelytoimenpiteen piiriin kuuluvaan tuotteeseen. |
Tarkistus 151
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Sellaisten ohjelmien yhteydessä, joihin pk-yritykset voivat osallistua, komissio ottaa huomioon aloitteet, joilla autetaan pk-yrityksiä sisällyttämään arvoketjuunsa ympäristökestävyysnäkökohtia, mukaan lukien energiatehokkuus. |
1. Sellaisten ohjelmien yhteydessä, joihin mikroyritykset ja pk-yritykset voivat osallistua, komissio ottaa huomioon aloitteet, joilla autetaan mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä sisällyttämään arvoketjuunsa ympäristökestävyysnäkökohtia, mukaan lukien energiatehokkuus. |
Tarkistus 152
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Kun komissio antaa 4 artiklan nojalla delegoituja säädöksiä, se liittää kyseisiin säädöksiin tarvittaessa suuntaviivoja, jotka kattavat kyseisellä tuote- tai tuoteryhmäsektorilla toimivien pk-yritysten erityispiirteet, jotta pk-yritysten olisi helpompi soveltaa tätä asetusta. |
2. Kun komissio antaa 4 artiklan nojalla delegoituja säädöksiä, se liittää kyseisiin säädöksiin tarvittaessa suuntaviivoja, jotka kattavat kyseisellä tuote- tai tuoteryhmäsektorilla toimivien mikroyritysten ja pk-yritysten erityispiirteet, jotta mikroyritysten ja pk-yritysten olisi helpompi soveltaa tätä asetusta. Laatiessaan suuntaviivoja komissio kuulee mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä edustavia järjestöjä. |
Tarkistus 153
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 3 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä auttaakseen pk-yrityksiä soveltamaan 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistettuja ekologisen suunnittelun vaatimuksia. |
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä auttaakseen mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä soveltamaan 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistettuja ekologisen suunnittelun vaatimuksia. Valmistellessaan tällaisia toimenpiteitä jäsenvaltioiden on kuultava mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä edustavia järjestöjä. |
Tarkistus 154
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 3 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Näihin toimenpiteisiin on sisällyttävä ainakin sen varmistaminen, että käytettävissä on keskitettyjä asiointipisteitä tai vastaavia mekanismeja pk-yritysten tietoisuuden lisäämiseksi ja verkostoitumismahdollisuuksien luomiseksi vaatimuksiin mukautumista varten. |
Näihin toimenpiteisiin on sisällyttävä ainakin sen varmistaminen, että käytettävissä on keskitettyjä asiointipisteitä tai vastaavia mekanismeja mikroyritysten ja pk-yritysten tietoisuuden lisäämiseksi ja verkostoitumismahdollisuuksien luomiseksi vaatimuksiin mukautumista varten. Näihin toimenpiteisiin on myös sisällyttävä ainakin erityisiä mekanismeja, joilla helpotetaan 8–12 artiklassa vahvistettujen vaatimusten noudattamista ja elinkaariarviointien tekemistä. |
Tarkistus 155
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 3 kohta – 3 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 156
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 157
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 158
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Talouden toimijan on julkistettava nämä tiedot vapaasti saatavilla olevalla verkkosivustolla tai muulla tavoin asetettava ne julkisesti saataville , kunnes 3 kohdan nojalla annettua delegoitua säädöstä aletaan soveltaa kyseisen toimijan käytöstä poistamien myymättömien kulutustuotteiden luokkaan. |
Talouden toimijan on julkistettava nämä tiedot komission vapaasti saatavilla olevalla verkkosivustolla, kunnes 3 kohdan nojalla annettua delegoitua säädöstä aletaan soveltaa kyseisen toimijan käytöstä poistamien myymättömien kulutustuotteiden luokkaan. |
Tarkistus 159
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 2 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen julkistamismuoto, mukaan lukien tietojen tyyppi tai luokka ja se, miten tiedot on todennettava. |
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen julkistamismuoto, mukaan lukien tietojen tyyppi tai luokka ja se, miten tiedot on todennettava. |
Tarkistus 160
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 3 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Siirretään komissiolle 66 artiklan mukaisesti valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta kieltämällä talouden toimijoita hävittämästä myymättömiä kulutustuotteita unionissa , jos tiettyyn tuoteryhmään kuuluvien myymättömien kulutustavaroiden hävittämisellä on merkittävä ympäristövaikutus. |
Siirretään komissiolle 66 artiklan mukaisesti valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta kieltämällä talouden toimijoita hävittämästä myymättömiä kulutustuotteita, jos tiettyyn tuoteryhmään kuuluvien myymättömien kulutustavaroiden hävittämisellä on merkittävä ympäristövaikutus. |
Tarkistus 161
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 3 kohta – 1 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Komissio julkistaa 1 kohdan mukaisesti toimitettujen tietojen perusteella viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [kaksi vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] ja sen jälkeen joka kolmas vuosi kertomuksen myymättä jääneiden tavaroiden hävittämisestä. Kyseisessä kertomuksessa komissio yksilöi tuotteet, joiden osalta se katsoo tarpeelliseksi antaa delegoidun säädöksen, jossa kielletään myymättä jääneiden tavaroiden hävittäminen. |
Tarkistus 162
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 3 kohta – 2 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 163
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 3 kohta – 2 alakohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 164
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 3 kohta – 2 alakohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 165
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 3 kohta – 2 alakohta – d a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 166
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 5 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 167
Ehdotus asetukseksi
20 artikla – 6 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
6 a. Komissio antaa talouden toimijoille riittävästi aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin. |
Tarkistus 168
Ehdotus asetukseksi
20 a artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
20 a artikla |
||
|
1. Vuoden kuluttua ... päivästä ...kuuta ... [tämän asetuksen voimaantulopäivä] talouden toimijoiden on kiellettyä hävittää seuraaviin tuoteluokkiin kuuluvia myymättömiä kulutustuotteita: |
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Siirretään komissiolle valta antaa 66 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta tiettyjen poikkeusten vahvistamiseksi 1 kohdassa tarkoitetuista kielloista, kun se on asianmukaista ottaen huomioon seuraavat seikat: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Jos myymättömät tuotteet hävitetään 2 kohdassa tarkoitetun poikkeuksen nojalla, vastuussa olevan talouden toimijan on julkistettava vapaasti saatavilla olevalla verkkosivustolla tai muulla tavoin asetettava julkisesti saataville |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Tämän kohdan nojalla julkistettaviin tietoihin sovelletaan 20 artiklan 2 kohdan nojalla annetussa täytäntöönpanosäädöksessä säädettyjä tietojen julkistamisen yksityiskohtia ja muotoa, jollei 2 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä toisin säädetä. |
||
|
4. Tätä artiklaa ei sovelleta pk-yrityksiin. |
||
|
Komissio voi kuitenkin 2 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä säätää, että 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa hävittää myymättömiä kulutustavaroita tai 3 kohdassa tarkoitettua tietojen julkistamisvelvoitetta sovelletaan |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 169
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Valmistajan on säilytettävä tekniset asiakirjat ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun tuote on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön. Edellä olevan 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä voidaan vahvistaa ajanjakso, joka on pidempi tai lyhyempi kuin kymmenen vuotta, kyseessä olevien tuotteiden tai vaatimusten luonteen huomioon ottamiseksi. |
3. Valmistajan on säilytettävä tekniset asiakirjat ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun tuote on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön. Edellä olevan 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä voidaan vahvistaa ajanjakso, joka on pidempi tai lyhyempi kuin kymmenen vuotta, kyseessä olevien tuotteiden tai vaatimusten luonteen ja annettavien tietojen monimutkaisuuden huomioon ottamiseksi. |
Tarkistus 170
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 7 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
7. Valmistajien on varmistettava, että 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluvan tuotteen mukana on ohjeet, joiden avulla kuluttajat ja muut loppukäyttäjät voivat turvallisesti suorittaa tuotteen kokoamisen, asentamisen, käytön, varastoinnin, kunnossapidon, korjaamisen ja hävittämisen, kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä kielellä, jonka määrittää kyseessä oleva jäsenvaltio. Ohjeiden on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti luettavissa, ja niiden on sisällettävä vähintään 4 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä täsmennetyt tiedot. |
7. Valmistajien on varmistettava, että 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluvan tuotteen mukana on digitaalisessa muodossa olevat ohjeet, joiden avulla kuluttajat ja muut loppukäyttäjät voivat turvallisesti suorittaa tuotteen kokoamisen, asentamisen, käytön, varastoinnin, kunnossapidon, korjaamisen ja hävittämisen, kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä kielellä, jonka määrittää kyseessä oleva jäsenvaltio. Ohjeiden on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti luettavissa, ja niiden on sisällettävä vähintään 4 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä täsmennetyt tiedot. Edellä olevan 4 artiklan nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä on myös täsmennettävä ajanjakso, jonka ajan tällaisten ohjeiden on oltava saatavilla verkossa. Tämä aika ei saa olla lyhyempi kuin kymmenen vuotta sen jälkeen, kun tuote on saatettu markkinoille. |
Tarkistus 171
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 7 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
7 a. Antaessaan 7 kohdassa tarkoitettuja ohjeita valmistajan on esitettävä ne muodossa, joka mahdollistaa niiden lataamisen ja tallentamisen sähköiselle laitteelle siten, että kuluttaja tai muu loppukäyttäjä voi tutustua niihin milloin tahansa. |
Tarkistus 172
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 7 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
7 b. Valmistajan on toimitettava ohjeet paperimuodossa maksutta kuluttajan tai muun loppukäyttäjän pyynnöstä ostohetkellä tai enintään kuuden kuukauden kuluessa ostosta. |
Tarkistus 173
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 7 c kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
7 c. Edellä olevan 4 artiklan nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä voidaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa täsmentää, että tietyt tämän artiklan 7 kohdassa tarkoitettuihin ohjeisiin sisältyvät lyhyet tiedot voidaan antaa paperimuodossa. |
Tarkistus 174
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 8 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Valmistajien, jotka katsovat tai joilla on syytä uskoa, että niiden markkinoille saattama tai käyttöön ottama 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluva tuote ei ole kyseisissä delegoiduissa säädöksissä vahvistettujen vaatimusten mukainen, on välittömästi toteutettava tarvittavat korjaavat toimet kyseisen tuotteen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi , sen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi. |
Valmistajien, jotka katsovat tai joilla on syytä uskoa, että niiden markkinoille saattama tai käyttöön ottama 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluva tuote ei ole kyseisissä delegoiduissa säädöksissä vahvistettujen vaatimusten mukainen, on ilman aiheetonta viivytystä toteutettava tarvittavat korjaavat toimet kyseisen tuotteen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi tai sen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi välittömästi . |
Tarkistus 175
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 8 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
8 a. Valmistajien on otettava käyttöön yleisesti saatavilla olevia viestintäkanavia, kuten puhelinnumero, sähköpostiosoite tai verkkosivustonsa erityinen osio, ottaen huomioon vammaisten henkilöiden esteettömyystarpeet, jotta loppukäyttäjät voivat tehdä valituksia tai esittää huolenaiheita tuotteiden mahdollisesta vaatimustenvastaisuudesta. |
|
Valmistajien on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, jos ne katsovat, että tässä asetuksessa säädettyjä vaatimuksia ei ole noudatettu, ja ilmoitettava asiasta markkinavalvontaviranomaisille. Valmistajien on pidettävä rekisteriä vastaanottamistaan valituksista ja huolenaiheista vain niin kauan, kuin se on välttämätöntä tämän asetuksen noudattamiseksi, ja annettava se pyynnöstä markkinavalvontaviranomaisen saataville. |
Tarkistus 176
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 9 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Valmistajien on toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä toimitettava kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen tuotteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi, mukaan lukien tekniset asiakirjat, kielellä, jota kyseinen kansallinen viranomainen voi helposti ymmärtää. Nämä tiedot ja asiakirjat voidaan antaa joko paperiversiona tai sähköisesti. Asianomaisten asiakirjojen on oltava saatavilla kymmenen päivän kuluessa toimivaltaisen kansallisen viranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta. |
Valmistajien on toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä toimitettava kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen tuotteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi, mukaan lukien tekniset asiakirjat, kielellä, jota kyseinen kansallinen viranomainen voi helposti ymmärtää. Nämä tiedot ja asiakirjat voidaan antaa joko paperiversiona tai sähköisesti. Asianomaisten asiakirjojen on oltava saatavilla niin pian kuin mahdollista ja viimeistään 15 päivän kuluessa toimivaltaisen kansallisen viranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta. |
Tarkistus 177
Ehdotus asetukseksi
22 artikla – 2 kohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 178
Ehdotus asetukseksi
23 artikla – 4 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Tuojien on varmistettava, että tuotteen mukana on ohjeet, joiden avulla kuluttaja voi suorittaa tuotteen kokoamisen, asentamisen, käytön, varastoinnin, kunnossapidon, korjaamisen ja hävittämisen, kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä kielellä, jonka määrittää kyseessä oleva jäsenvaltio. Ohjeiden on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti luettavissa, ja niiden on sisällettävä vähintään 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä täsmennetyt tiedot. |
4. Tuojien on varmistettava, että tuotteen mukana on ohjeet, joiden avulla kuluttaja voi suorittaa tuotteen kokoamisen, asentamisen, käytön, varastoinnin, kunnossapidon, korjaamisen ja hävittämisen, kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä kielellä, jonka määrittää kyseessä oleva jäsenvaltio. Ohjeiden on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti luettavissa, ja niiden on sisällettävä vähintään 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä täsmennetyt tiedot. Sovelletaan 21 artiklan 7 b ja 7 c kohdassa säädettyjä velvoitteita soveltuvin osin. |
Tarkistus 179
Ehdotus asetukseksi
23 artikla – 6 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tuojien, jotka katsovat tai joilla on syytä uskoa, että niiden markkinoille saattama tai käyttöön ottama 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluva tuote ei ole kyseisessä säädöksessä vahvistettujen vaatimusten mukainen, on välittömästi toteutettava tarvittavat korjaavat toimet kyseisen tuotteen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi , sen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi. |
Tuojien, jotka katsovat tai joilla on syytä uskoa, että niiden markkinoille saattama tai käyttöön ottama 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluva tuote ei ole kyseisessä säädöksessä vahvistettujen vaatimusten mukainen, on ilman aiheetonta viivytystä toteutettava tarvittavat korjaavat toimet kyseisen tuotteen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi tai sen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi välittömästi . |
Tarkistus 180
Ehdotus asetukseksi
23 artikla – 8 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tuojien on toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä annettava tälle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen tuotteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi, mukaan lukien tekniset asiakirjat, kyseisen viranomaisen helposti ymmärtämällä kielellä. Nämä tiedot ja asiakirjat voidaan antaa joko paperiversiona tai sähköisesti. Asianomaisten asiakirjojen on oltava saatavilla kymmenen päivän kuluessa jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta. |
Tuojien on toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä annettava tälle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen tuotteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi, mukaan lukien tekniset asiakirjat, kyseisen viranomaisen helposti ymmärtämällä kielellä. Nämä tiedot ja asiakirjat voidaan antaa joko paperiversiona tai sähköisesti. Asianomaisten asiakirjojen on oltava saatavilla niin pian kuin mahdollista ja viimeistään 15 päivän kuluessa jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta. |
Tarkistus 181
Ehdotus asetukseksi
24 artikla – 2 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 182
Ehdotus asetukseksi
25 artikla – 3 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 183
Ehdotus asetukseksi
25 a artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
25 a artikla |
|
Toimittajien velvoitteet |
|
Aineen tai seoksen toimittajan tai esineen toimittajan on annettava talouden toimijoille maksutta kaikki olennaiset tiedot, jotta helpotetaan talouden toimijan toimia tässä asetuksessa säädettyjen suoritustaso- ja tietovaatimusten noudattamiseksi. |
Tarkistus 184
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 4 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 185
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – otsikko
Komission teksti |
Tarkistus |
Verkkomarkkinapaikkojen ja verkossa toimivien hakukoneiden velvoitteet |
Verkkomarkkinapaikkojen velvoitteet |
Tarkistus 186
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
1. Asetuksen (EU) 2019/1020 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun yhteistyöhön on verkkomarkkinapaikkojen osalta ja tämän asetuksen soveltamiseksi sisällyttävä erityisesti |
1. Verkkomarkkinapaikkojen on tämän asetuksen soveltamiseksi tehtävä yhteistyötä markkinavalvontaviranomaisten kanssa markkinavalvontaviranomaisten pyynnöstä ja tietyissä tapauksissa helpottaakseen sellaisten toimien toteuttamista, joilla pyritään poistamaan niiden palvelujen kautta verkossa myytäväksi tarjotun tai myytäväksi tarjottavan tuotteen aiheuttamat riskit tai, jos tämä ei ole mahdollista, vähentämään niitä. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 187
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 2 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Asetuksen (EU) .../... [digipalvelusäädös] [22 artiklan 7 kohdan] vaatimusten soveltamiseksi verkkomarkkinapaikkojen on suunniteltava ja organisoitava verkkorajapintansa siten, että välittäjät voivat täyttää tämän asetuksen 25 artiklassa säädetyt velvoitteensa ja talouden toimijat voivat täyttää 30 artiklan 1 kohdan mukaiset velvoitteensa. |
Poistetaan. |
Tarkistus 188
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tiedot on voitava antaa jokaisesta tuotteesta, joka on tarjolla ja näkyvillä tai muuten helposti asiakkaiden saatavilla tuoteluettelossa. |
Poistetaan. |
Tarkistus 189
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 2 kohta – 3 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Erityisesti jos 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä edellytetään, että tiettyjen tuotteiden visuaalisen verkkomainonnan mukana on oltava sähköisessä muodossa olevia tietoja, jotka esitetään näyttömekanismissa, verkkomarkkinapaikkojen on annettava välittäjille mahdollisuus esittää kyseiset tiedot. Tätä velvoitetta sovelletaan myös verkossa toimiviin hakukoneisiin ja muihin verkkoalustoihin, jotka tarjoavat kyseisten tuotteiden visuaalista verkkomainontaa. |
Poistetaan. |
Tarkistus 190
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Siltä osin kuin on kyse asetuksen (EU) 2019/1020 14 artiklan mukaisesti jäsenvaltioille siirretyistä valtuuksista, jäsenvaltioiden on siirrettävä markkinavalvontaviranomaisilleen kaikkien 4 artiklan nojalla annetun asiaa koskevan delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta valtuudet määrätä verkkomarkkinapaikka poistamaan verkkorajapinnastaan vaatimustenvastaiseen tuotteeseen viittaava tietty laiton sisältö, estämään sen käyttö tai näyttämään loppukäyttäjille nimenomainen varoitus, kun he käyttävät sitä. Tällaisten määräysten on oltava asetuksen (EU).../... [digipalvelusäädös] [8 artiklan 1 kohdan] mukaisia. |
3. Siltä osin kuin on kyse asetuksen (EU) 2019/1020 14 artiklan mukaisesti jäsenvaltioille siirretyistä valtuuksista, jäsenvaltioiden on siirrettävä markkinavalvontaviranomaisilleen valtuudet antaa sellaisen tuotteen tarjoamiseen, joka ei ole tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukainen, viittaavan tietyn sisällön osalta määräys, jolla vaaditaan verkkomarkkinapaikkojen tarjoajia poistamaan verkkorajapinnastaan tällainen sisältö, estämään sen käyttö tai näyttämään loppukäyttäjille nimenomainen varoitus, kun he käyttävät sitä. Tällaisten määräysten on oltava asetuksen (EU).../... [digipalvelusäädös] [8 artiklan 1 kohdan] mukaisia. |
Tarkistus 191
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 4 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Verkossa toimivien markkinapaikkojen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet 2 kohdassa tarkoitettujen määräysten vastaanottamiseksi ja käsittelemiseksi asetuksen (EU).../... [digipalvelusäädös] [8 artiklan] mukaisesti. |
Poistetaan. |
Tarkistus 192
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 5 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Verkkomarkkinapaikkojen on perustettava yksi yhteyspiste, joka mahdollistaa suoran yhteydenpidon jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaisiin tämän asetuksen ja 4 artiklan nojalla annettujen delegoitujen säädösten noudattamista koskevissa kysymyksissä. |
Verkkomarkkinapaikkojen on perustettava tai nimettävä olemassa oleva yhteyspiste yhdeksi yhteyspisteeksi , joka mahdollistaa suoran yhteydenpidon jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaisiin tämän asetuksen ja 4 artiklan nojalla annettujen delegoitujen säädösten noudattamista koskevissa kysymyksissä ja antaa kuluttajille mahdollisuudet viestiä suoraan ja nopeasti niiden kanssa ekologisen suunnittelun vaatimuksista . |
Tarkistus 193
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 5 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Yhteyspiste voi olla sama kuin asetuksen (EU).../... [yleinen tuoteturvallisuusasetus] [20 artiklan 1 kohdassa] tai asetuksen (EU) .../... [digipalvelusäädös] [10 artiklan 1 kohdassa] tarkoitettu yhteyspiste. |
Yhteyspiste voi olla sama kuin asetuksen (EU).../... [yleinen tuoteturvallisuusasetus] [20 artiklan 1 kohdassa] tai asetuksen (EU) 2022/2065 11 artiklassa tarkoitettu yhteyspiste. |
Tarkistus 194
Ehdotus asetukseksi
30 artikla – 1 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 195
Ehdotus asetukseksi
30 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Kun komissio vaatii valmistajia, niiden valtuutettuja edustajia tai tuojia asettamaan osia asianomaiseen tuotteeseen liittyvistä teknisistä asiakirjoista digitaalisesti saataville 4 artiklan kolmannen alakohdan a alakohdan mukaisesti, se ottaa huomioon seuraavat kriteerit: |
Kun komissio vaatii kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä valmistajia, niiden valtuutettuja edustajia tai tuojia asettamaan osia asianomaiseen tuotteeseen liittyvistä teknisistä asiakirjoista digitaalisesti saataville 4 artiklan kolmannen alakohdan a alakohdan mukaisesti, se ottaa huomioon seuraavat kriteerit: |
Tarkistus 196
Ehdotus asetukseksi
31 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – a a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 197
Ehdotus asetukseksi
31 artikla – 3 kohta – 2 alakohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 198
Ehdotus asetukseksi
33 artikla – 4 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Ohjelmistojen tai laiteohjelmistojen päivitykset eivät saa heikentää tuotteen suoritustasoa minkään 4 artiklan nojalla annetuilla delegoiduilla säädöksillä, joiden soveltamisalaan tuotteet kuuluvat, säännellyn tuoteparametrin osalta eivätkä heikentää toiminnallista suoritustasoa käyttäjän kannalta, kun sitä mitataan vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytetyllä testimenetelmällä, paitsi jos loppukäyttäjä on antanut nimenomaisen suostumuksensa ennen päivitystä. Suoritustaso ei saa muuttua päivityksen hylkäämisen seurauksena. |
Ohjelmistojen tai laiteohjelmistojen päivitykset eivät saa huomattavasti heikentää tuotteen suoritustasoa minkään 4 artiklan nojalla annetuilla delegoiduilla säädöksillä, joiden soveltamisalaan tuotteet kuuluvat, säännellyn tuoteparametrin osalta eivätkä heikentää toiminnallista suoritustasoa käyttäjän kannalta, kun sitä mitataan vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytetyllä testimenetelmällä, paitsi jos loppukäyttäjä on antanut nimenomaisen suostumuksensa ennen päivitystä. Suoritustaso ei saa muuttua päivityksen hylkäämisen seurauksena. |
Tarkistus 199
Ehdotus asetukseksi
35 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 67 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 67 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. Jos eurooppalainen standardointiorganisaatio hyväksyy yhdenmukaistetun standardin ja ehdottaa komissiolle sen viitetietojen julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä, komissio arvioi yhdenmukaistetun standardin asetuksen (EU) N:o 1025/2012 mukaisesti. Kun yhdenmukaistetun standardin viitetiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, komissio kumoaa samat ekologisen suunnittelun vaatimukset sisältävät täytäntöönpanosäädökset tai niiden osat. |
Tarkistus 200
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Direktiivin 2014/24/EU 2 artiklan 1 kohdassa tai direktiivin 2014/25/EU 3 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen hankintaviranomaisten tai direktiivin 2014/25/EU 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen hankintayksiköiden tekemiä hankintasopimuksia koskevat 4 artiklan kolmannen alakohdan h alakohdan mukaiset vaatimukset voivat olla tapauksen mukaan pakollisia teknisiä eritelmiä, valintaperusteita, tekoperusteita, sopimuksen toteuttamista koskevia lausekkeita tai tavoitteita. |
1. Direktiivin 2014/24/EU 2 artiklan 1 kohdassa tai direktiivin 2014/25/EU 3 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen hankintaviranomaisten tai direktiivin 2014/25/EU 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen hankintayksiköiden tekemiä hankintasopimuksia koskevat 4 artiklan kolmannen alakohdan h alakohdan mukaiset vaatimukset ovat tapauksen mukaan pakollisia teknisiä eritelmiä, valintaperusteita, tekoperusteita, sopimuksen toteuttamista koskevia lausekkeita tai tavoitteita , sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2014/24/EU ja 2014/25/EU soveltamista . |
Tarkistus 201
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Jäsenvaltiot antavat yhdessä komission kanssa kansallisille hankintaviranomaisille tukea ympäristöä säästävistä julkisista hankinnoista vastaavan henkilöstön täydennys- ja uudelleenkoulutukseen. |
Tarkistus 202
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 2 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 203
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Kunkin jäsenvaltion on laadittava vähintään joka toinen vuosi toimintasuunnitelma, jossa esitetään suunnitellut markkinavalvontatoimet sen varmistamiseksi, että asianmukaiset tarkastukset suoritetaan riittävässä laajuudessa suhteessa tähän asetukseen ja 4 artiklan nojalla annettuihin delegoituihin säädöksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2019/1020 13 artiklan soveltamista. Kunkin jäsenvaltion on laadittava ensimmäinen tällainen toimintasuunnitelma viimeistään [16 päivänä heinäkuuta 2024]. |
Kunkin jäsenvaltion on laadittava vähintään joka toinen vuosi toimintasuunnitelma, jossa esitetään suunnitellut markkinavalvontatoimet sen varmistamiseksi, että asianmukaiset tarkastukset , mukaan luettuina riittäviin näytteisiin perustuvat fyysiset tarkastukset ja laboratoriotutkimukset, suoritetaan riittävässä laajuudessa suhteessa tähän asetukseen ja 4 artiklan nojalla annettuihin delegoituihin säädöksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2019/1020 13 artiklan soveltamista. Kunkin jäsenvaltion on laadittava ensimmäinen tällainen toimintasuunnitelma viimeistään [16 päivänä heinäkuuta 2024]. |
Tarkistus 204
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 205
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 2 kohta – b a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 206
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Edellä olevan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti suunniteltujen tarkastusten luonteen ja lukumäärän on oltava oikeassa suhteessa niihin objektiivisiin kriteereihin, joita käytetään painopisteiden määrittämiseen 2 kohdan mukaisesti. |
3. Edellä olevan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti suunniteltujen tarkastusten luonteen ja lukumäärän on oltava oikeassa suhteessa niihin objektiivisiin kriteereihin, joita käytetään painopisteiden määrittämiseen 2 kohdan mukaisesti. Niiden tuoteluokkien osalta, joiden on todettu aiheuttavan suuren vaatimustenvastaisuuden riskin, markkinavalvontaviranomaisten on katsottava, että näihin tarkastuksiin on sisällyttävä riittäviin näytteisiin perustuvia fyysisiä tarkastuksia ja laboratoriotutkimuksia. |
Tarkistus 207
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 3 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden markkinavalvontaviranomaisilla on tähän asetukseen ja 4 artiklan nojalla annettuihin delegoituihin säädöksiin liittyvän markkinavalvonnan toteuttamiseksi tarvittavat voimavarat, mukaan lukien riittävästi budjettivaroja ja muita resursseja, kuten riittävä määrä pätevää henkilöstöä, asiantuntemusta, menettelyjä ja muita järjestelyjä, jotta markkinavalvontaviranomaiset voivat suorittaa tehtävänsä asianmukaisesti. |
Tarkistus 208
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 5 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä , joissa luetellaan tuotteet tai vaatimukset, joita jäsenvaltioiden on vähintään pidettävä 1 kohdan a alakohdan mukaisina markkinavalvonnan painopisteinä . |
Komissio voi antaa 66 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä , joilla täydennetään tätä asetusta ja joissa luetellaan tuotteet tai vaatimukset, jotka jäsenvaltioiden on sisällytettävä 1 kohdan a alakohdan mukaisiin markkinavalvonnan painopisteisiin . |
Tarkistus 209
Ehdotus asetukseksi
59 artikla – 5 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen. |
Poistetaan. |
Tarkistus 210
Ehdotus asetukseksi
60 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 211
Ehdotus asetukseksi
61 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Markkinavalvontaviranomaisten on syötettävä asetuksen (EU) 2019/1020 34 artiklassa tarkoitettuun tieto- ja viestintäjärjestelmään tiedot tämän asetuksen noudattamatta jättämisestä määrättyjen seuraamusten luonteesta ja vakavuudesta. |
1. Markkinavalvontaviranomaisten on syötettävä asetuksen (EU) 2019/1020 34 artiklassa tarkoitettuun tieto- ja viestintäjärjestelmään tiedot toteutettujen tarkastusten ja tutkimusten määrästä ja luonteesta sekä tämän asetuksen noudattamatta jättämisestä määrättyjen seuraamusten luonteesta ja vakavuudesta. |
Tarkistus 212
Ehdotus asetukseksi
61 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Komissio julkaisee tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kertomuksen asetuksen (EU) 2019/1020 34 artiklassa tarkoitetussa tieto- ja viestintäjärjestelmässä ja julkaisee tiivistelmän kertomuksesta. |
3. Komissio julkaisee tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kertomuksen asetuksen (EU) 2019/1020 34 artiklassa tarkoitetussa tieto- ja viestintäjärjestelmässä ja julkaisee sekä tiivistelmän kertomuksesta että itse kertomuksen . |
Tarkistus 213
Ehdotus asetukseksi
62 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – d a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 214
Ehdotus asetukseksi
63 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos markkinavalvontaviranomaiset havaitsevat arvioinnin yhteydessä, että tuote ei täytä 4 artiklan nojalla annetuissa sovellettavissa delegoiduissa säädöksissä vahvistettuja vaatimuksia, niiden on viipymättä vaadittava asianomaista talouden toimijaa toteuttamaan asianmukaiset ja oikeasuhteiset korjaavat toimet vaatimustenvastaisuuden lopettamiseksi markkinavalvontaviranomaisten määräämässä kohtuullisessa ajassa, joka on oikeassa suhteessa vaatimustenvastaisuuden luonteeseen ja tarvittaessa asteeseen. Talouden toimijalta vaadittaviin korjaaviin toimiin voivat sisältyä vähintään asetuksen (EU) 2019/1020 16 artiklan 3 kohdassa luetellut toimet. |
Jos markkinavalvontaviranomaiset havaitsevat arvioinnin yhteydessä, että tuote ei täytä 4 artiklan nojalla annetuissa sovellettavissa delegoiduissa säädöksissä vahvistettuja vaatimuksia, niiden on viipymättä vaadittava asianomaista talouden toimijaa toteuttamaan asianmukaiset ja oikeasuhteiset korjaavat toimet vaatimustenvastaisuuden lopettamiseksi markkinavalvontaviranomaisten määräämässä kohtuullisessa ajassa, joka on oikeassa suhteessa vaatimustenvastaisuuden luonteeseen ja tarvittaessa asteeseen. Talouden toimijalta vaadittaviin korjaaviin toimiin voivat sisältyä vähintään asetuksen (EU) 2019/1020 16 artiklan 3 kohdassa luetellut toimet. |
Tarkistus 215
Ehdotus asetukseksi
66 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Siirretään komissiolle [ yhden kuukauden kuluttua tämän säädöksen voimaantulosta ] kuuden vuoden ajaksi 4 artiklassa, 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, 11 artiklan 4 kohdassa, 20 artiklan 3 kohdassa ja 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä. Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen tämän kuuden vuoden kauden päättymistä. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä. |
2. Siirretään komissiolle [tämän säädöksen voimaantulopäivästä ] viiden vuoden ajaksi 4 artiklassa, 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, 11 artiklan 4 kohdassa, 20 artiklan 3 kohdassa ja 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä. Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen tämän viiden vuoden kauden päättymistä. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä. |
Tarkistus 216
Ehdotus asetukseksi
66 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 4 artiklassa, 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, 11 artiklan 4 kohdassa, 20 artiklan 3 kohdassa ja 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan kyseisessä päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen. |
3. Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 4 artiklassa, 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, 11 artiklan 4 kohdassa, 20 artiklan 3 kohdassa ja 60 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan kyseisessä päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen. |
Tarkistus 217
Ehdotus asetukseksi
68 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia ottaen huomioon vaatimustenvastaisuuden laajuus sekä unionin markkinoille saatettujen vaatimusten vastaisten tuotteiden yksikkömäärä . Jäsenvaltioiden on annettava nämä säännökset tiedoksi komissiolle [yksi vuosi tämän asetuksen soveltamispäivästä] mennessä ja kaikki niihin myöhemmin tehtävät muutokset viipymättä. |
Jäsenvaltioiden on säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. Jäsenvaltioiden on annettava nämä säännökset tiedoksi komissiolle [yksi vuosi tämän asetuksen soveltamispäivästä] mennessä ja kaikki niihin myöhemmin tehtävät muutokset viipymättä. |
Tarkistus 218
Ehdotus asetukseksi
68 artikla – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Määrittäessään rikkomistapauksissa määrättävien seuraamusten tyyppiä ja tasoa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on otettava asianmukaisesti huomioon seuraavat perusteet: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 219
Ehdotus asetukseksi
68 artikla – 1 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Jäsenvaltioiden on voitava määrätä ainakin seuraavat seuraamukset, jos tätä asetusta rikotaan: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 220
Ehdotus asetukseksi
69 artikla – otsikko
Komission teksti |
Tarkistus |
Arviointi |
Seuranta ja arviointi |
Tarkistus 221
Ehdotus asetukseksi
69 artikla – -1 kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
-1. Komissio kokoaa asiaankuuluvat tiedot tuotteista ja tuoteryhmistä, joihin sovelletaan ekologisen suunnittelun vaatimuksia, mukaan lukien niiden elinkaari-, ympäristö-, hiili- ja materiaalijalanjälki, jotta voidaan arvioida näiden tuotteiden ympäristökestävyyden parantamista. Komissio julkaisee näiden tietojen perusteella vuosikertomuksen. |
|
Komissio arvioi näitä vaatimuksia säännöllisesti ja vähintään joka kolmas vuosi ekologisen suunnittelun vaatimusten hyväksymisen jälkeen, jotta voidaan määrittää mahdollisten uudelleentarkastelujen tarve. |
Tarkistus 222
Ehdotus asetukseksi
69 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio arvioi aikaisintaan [kahdeksan vuoden kuluttua tämän asetuksen soveltamispäivästä] tätä asetusta ja sen vaikutusta sisämarkkinoiden toimintaan ja tuotteiden ympäristökestävyyden parantamiseen. Komissio esittää kertomuksen keskeisistä havainnoista Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle. Jäsenvaltioiden on toimitettava kyseisen kertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot komissiolle. |
Komissio arvioi viimeistään [kuuden vuoden kuluttua tämän asetuksen soveltamispäivästä] ja sen jälkeen joka kuudes vuosi tätä asetusta ja sen vaikutusta sisämarkkinoiden toimintaan ja tuotteiden ympäristökestävyyden parantamiseen. Komissio arvioi myös tämän asetuksen 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä säädettyjen maahantuotuja käytettyjä tuotteita tai tuoteryhmiä koskevien poikkeusten käyttöä . |
|
Komissio harkitsee viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [neljä vuotta tämän asetuksen soveltamispäivästä] sosiaalista kestävyyttä ja huolellisuusvelvoitetta koskevien vaatimusten sisällyttämistä tämä asetuksen soveltamisalaan. |
|
Komissio esittää kertomuksen keskeisistä havainnoista Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ja asettaa sen julkisesti saataville . Jäsenvaltioiden on toimitettava kyseisen kertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot komissiolle. |
Tarkistus 223
Ehdotus asetukseksi
69 a artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
69 a artikla |
|
Oikeussuojakeinot vaatimustenvastaisuuden korjaamiseksi |
|
1. Kun tuote ei täytä ekologisen suunnittelun vaatimuksia, tuotteen katsotaan olevan myyntisopimuksen vastainen direktiivin (EU) 2019/771 5 artiklan mukaisesti, ja tämän katsotaan antavan kuluttajille oikeuden oikeussuojakeinoihin kyseisen direktiivin 13 artiklassa esitetyin edellytyksin direktiivin 10 artiklassa määriteltyjen määräaikojen päättymisestä riippumatta. |
|
2. Ekologisen suunnittelun vaatimusten vastaisen tuotteen markkinointia tai myyntiin tarjoamista pidetään direktiivin 2005/29/EY 5 artiklassa tarkoitettuna sopimattomana kaupallisena menettelynä, minkä vuoksi kuluttajilla on oikeus tämän direktiivin 11 a artiklan mukaiseen oikeussuojakeinoon. |
Tarkistus 224
Ehdotus asetukseksi
69 b artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
69 b artikla |
||
|
Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen |
||
|
Korvataan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2020/1828 (1a) liitteessä I oleva 27 kohta seuraavasti: |
||
|
|
||
|
Tarkistus 225
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Seuraavia parametreja voidaan asiaankuuluvin osin, ja tarvittaessa täydennettynä muilla parametreilla, käyttää perustana 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ominaisuuksien parantamisessa: |
Seuraavia parametreja käytetään asiaankuuluvin osin, ja tarvittaessa täydennettynä muilla parametreilla, yksittäin tai yhdessä perustana 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ominaisuuksien parantamisessa: |
Tarkistus 226
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 227
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 228
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – e alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 229
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – e a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 230
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – f alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 231
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – h a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 232
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – h b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 233
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – m a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 234
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – n alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 235
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – p alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 236
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – q alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 237
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – q a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 238
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – q b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 239
Ehdotus asetukseksi
Liite II – 1 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Suoritustasovaatimukset on määritettävä seuraavasti: |
Suoritustasovaatimusten on edistettävä 5 artiklan 4 kohdan a alakohdassa mainittujen tavoitteiden saavuttamista, ja niissä on otettava huomioon asiaankuuluvan vaikutustenarvioinnin tulokset. Suoritustasovaatimukset on määritettävä seuraavasti: |
Tarkistus 240
Ehdotus asetukseksi
Liite II – 1 kohta – 1 alakohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Teknisessä, ympäristöön liittyvässä ja taloudellisessa analyysissa on yksilöitävä tarkasteltavan parametrin osalta myös suoritustasoltaan parhaat markkinoilla saatavilla olevat tuotteet ja teknologiat. |
Teknisessä, ympäristöön liittyvässä ja taloudellisessa analyysissa on yksilöitävä tarkasteltavan parametrin osalta myös suoritustasoltaan parhaat markkinoilla saatavilla olevat tuotteet ja teknologiat sekä teknologian odotettavissa oleva parantuminen . Siinä on myös otettava huomioon asetuksessa (EU) 2021/1119 vahvistetut nykyiset alakohtaiset etenemissuunnitelmat. |
Tarkistus 241
Ehdotus asetukseksi
Liite II – 1 kohta – 1 alakohta – 4 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tämän analyysin perusteella ja ottaen huomioon taloudellinen ja tekninen toteutettavuus, mukaan lukien keskeisten resurssien ja teknologioiden saatavuus sekä mahdollisuudet parannuksiin, on määriteltävä suoritustasot tai muut kuin määrälliset vaatimukset. |
Tämän analyysin perusteella ja ottaen huomioon tuotteen elinkaarenaikaiset haitalliset vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön, maapallon kestävyyden rajat, taloudellinen ja tekninen toteutettavuus, mukaan lukien keskeisten resurssien ja teknologioiden saatavuus sekä mahdollisuudet parannuksiin, on määriteltävä suoritustasot tai muut kuin määrälliset vaatimukset. |
Tarkistus 242
Ehdotus asetukseksi
Liite VI – 1 kohta – 8 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 243
Ehdotus asetukseksi
Liite VII – 1 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
Seuraavaa ei-tyhjentävää luetteloa ohjeellisista kriteereistä voidaan käyttää arvioitaessa itsesääntelytoimenpiteitä vaihtoehtona delegoidun säädöksen antamiselle tämän asetuksen 4 artiklan nojalla: |
Seuraavaa ei-tyhjentävää luetteloa ohjeellisista kriteereistä käytetään arvioitaessa itsesääntelytoimenpiteitä vaihtoehtona delegoidun säädöksen antamiselle tämän asetuksen 4 artiklan nojalla: |
Tarkistus 244
Ehdotus asetukseksi
Liite VII – 1 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Itsesääntelytoimenpiteiden on vastattava tämän asetuksen politiikkatavoitteita ja niiden on sovittava yhteen kestävän kehityksen taloudellisen ja sosiaalisen ulottuvuuden kanssa. Itsesääntelytoimenpiteissä on noudatettava yhtenäistä lähestymistapaa kuluttajien etujen, terveyden, elämänlaadun ja taloudellisten etujen suojaamiseen. |
Itsesääntelytoimenpiteiden on vastattava tämän asetuksen politiikkatavoitteita ja niiden on sovittava yhteen kestävän kehityksen taloudellisen ja sosiaalisen ulottuvuuden kanssa. Itsesääntelytoimenpiteissä on noudatettava yhtenäistä lähestymistapaa ympäristön, kuluttajien etujen, terveyden, elämänlaadun ja taloudellisten etujen suojaamiseen. |
Tarkistus 245
Ehdotus asetukseksi
Liite VII – 1 kohta – 4 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Itsesääntelytoimenpiteiden allekirjoittajien toimenpiteille määrittämät tavoitteet on esitettävä selkeästi ja yksiselitteisesti ja niiden lähtökohdaksi on otettava selkeästi määritelty perustaso. Mikäli itsesääntelytoimenpide kattaa pitkän ajanjakson, siihen on sisällytettävä välitavoitteita. Päämäärien ja välitavoitteiden saavuttamista on voitava seurata kohtuullisin kustannuksin ja uskottavasti käyttäen selkeitä ja luotettavia indikaattoreita. |
Itsesääntelytoimenpiteiden allekirjoittajien toimenpiteille määrittämät tavoitteet on esitettävä selkeästi , määrällisesti ja yksiselitteisesti ja niiden lähtökohdaksi on otettava selkeästi määritelty perustaso. Mikäli itsesääntelytoimenpide kattaa pitkän ajanjakson, siihen on sisällytettävä välitavoitteita. Päämäärien ja välitavoitteiden saavuttamista on voitava seurata kohtuullisin kustannuksin ja uskottavasti käyttäen selkeitä ja luotettavia indikaattoreita. |
Tarkistus 246
Ehdotus asetukseksi
Liite VII – 1 kohta – 5 alakohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Avoimuuden varmistamiseksi itsesääntelytoimenpiteet on julkistettava muun muassa verkossa ja käyttäen muita sähköisiä tiedonvälitysmenetelmiä. |
Avoimuuden varmistamiseksi itsesääntelytoimenpiteet on julkistettava muun muassa verkossa komission julkisella verkkosivustolla ja käyttäen muita sähköisiä tiedonvälitysmenetelmiä. |
Tarkistus 247
Ehdotus asetukseksi
Liite VII – 1 kohta – 5 alakohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Sidosryhmiltä, kuten jäsenvaltioilta, toimialalta, ympäristöalan kansalaisjärjestöiltä ja kuluttajajärjestöiltä, on pyydettävä kommentteja itsesääntelytoimenpiteestä. |
Sidosryhmiltä, kuten jäsenvaltioilta, toimialalta sekä unionissa että kolmansissa maissa , ympäristöalan kansalaisjärjestöiltä ja kuluttajajärjestöiltä, on pyydettävä kommentteja itsesääntelytoimenpiteestä. |
Tarkistus 248
Ehdotus asetukseksi
Liite VII – 1 kohta – 6 alakohta – 4 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos allekirjoittaja ei ole noudattanut itsesääntelytoimenpiteen vaatimuksia, sen on ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin. |
Jos allekirjoittaja ei noudata itsesääntelytoimenpiteen vaatimuksia, sen on ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin. Riippumattoman tarkastajan on ilmoitettava muille itsesääntelytoimenpiteeseen osallistuville allekirjoittajille, että yksi allekirjoittaja ei noudata vaatimuksia, sekä korjaavista toimista, joita allekirjoittaja aikoo toteuttaa. Jos allekirjoittaja ei ole toteuttanut riittäviä korjaavia toimia kolmen kuukauden kuluessa, se on jätettävä itsesääntelytoimen ulkopuolelle. |
(1) Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A9-0218/2023).
(25) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (COM(2019) 640 final).
(25) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (COM(2019) 640 final).
(26) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous-, ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Uusi kiertotalouden toimintasuunnitelma puhtaamman ja kilpailukykyisemmän Euroopan puolesta (COM(2020) 98 final).
(26) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous-, ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Uusi kiertotalouden toimintasuunnitelma puhtaamman ja kilpailukykyisemmän Euroopan puolesta (COM(2020) 98 final).
(1a) Komission tiedonanto, annettu 3 päivänä syyskuuta 2020 ”Kriittisiin raaka-aineisiin liittyvä häiriönsietokyky: miten lisätä toimitusvarmuutta ja kestävyyttä, (COM(2020) 0474).
(1b) P9_TA(2021)0468.
(29) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10).
(29) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10).
(30) P9_TA(2020)0318.
(30) P9_TA(2020)0318.
(31) P9_TA(2021)0040.
(31) P9_TA(2021)0040.
(32) 13852/20.
(32) 13852/20.
(38) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/…, annettu … päivänä …kuuta …, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta [Add reference when published in OJ – kolmikantasopimus 2. joulukuuta 2021].
(38) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/…, annettu … päivänä …kuuta …, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta [Add reference when published in OJ – kolmikantasopimus 2. joulukuuta 2021].
(39) Kuten esitetään EU:n toimintasuunnitelmassa Kohti ilman, veden ja maaperän saasteettomuutta (COM(2021)400 final) sekä Kestävyyttä edistävässä kemikaalistrategiassa (COM(2020) 667 final), jossa kehotetaan sisällyttämään saasteettomuustavoitteet tuotantoon ja kulutukseen.
(39) Kuten esitetään EU:n toimintasuunnitelmassa Kohti ilman, veden ja maaperän saasteettomuutta (COM(2021)400 final) sekä Kestävyyttä edistävässä kemikaalistrategiassa (COM(2020) 667 final), jossa kehotetaan sisällyttämään saasteettomuustavoitteet tuotantoon ja kulutukseen.
(40) Erityisesti kestävän kehityksen tavoitteeseen 12 (“Kestävää kulutusta”) sisältyvät päämäärät.
(40) Erityisesti kestävän kehityksen tavoitteeseen 12 (“Kestävää kulutusta”) sisältyvät päämäärät.
(51) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kiertotalouspaketin täytäntöönpanosta: vaihtoehtoja kemikaali-, tuote- ja jätelainsäädännön rajapinnalla yksilöityjen ongelmien ratkaisemiseksi (COM(2018) 32 final).
(51) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kiertotalouspaketin täytäntöönpanosta: vaihtoehtoja kemikaali-, tuote- ja jätelainsäädännön rajapinnalla yksilöityjen ongelmien ratkaisemiseksi (COM(2018) 32 final).
(56) Komission suositus (EU) 2021/2279, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021, ympäristöjalanjälkeä koskevien menetelmien käyttämisestä tuotteiden ja organisaatioiden elinkaaren ympäristötehokkuuden mittaamiseen ja siitä tiedottamiseen.
(56) Komission suositus (EU) 2021/2279, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021, ympäristöjalanjälkeä koskevien menetelmien käyttämisestä tuotteiden ja organisaatioiden elinkaaren ympäristötehokkuuden mittaamiseen ja siitä tiedottamiseen.
(58) Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista ja direktiivien 80/590/ETY ja 89/109/ETY kumoamisesta 27 päivänä lokakuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1935/2004 (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 4).
(58) Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista ja direktiivien 80/590/ETY ja 89/109/ETY kumoamisesta 27 päivänä lokakuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1935/2004 (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 4).
(59) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).
(59) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).
(60) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, kosmeettisista valmisteista (EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59).
(60) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, kosmeettisista valmisteista (EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59).
(61) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176).
(61) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176).
(62) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009, lelujen turvallisuudesta (EUVL L 170, 30.6.2009, s. 1).
(62) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009, lelujen turvallisuudesta (EUVL L 170, 30.6.2009, s. 1).
(63) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (EUVL L 174, 1.7.2011, s. 88).
(63) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (EUVL L 174, 1.7.2011, s. 88).
(66) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
(66) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
(67) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
(67) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
(1a) Decarbonisation options for the cement industry, EUR 31378 EN, Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg, 2023, ISBN 978-92-76-61599-6, doi:10.2760/174037, JRC131246.
(69) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/771, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä tavarakauppaa koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista, asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta sekä direktiivin 1999/44/EY kumoamisesta (EUVL L 136, 22.5.2019, s. 6).”
(69) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/771, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä tavarakauppaa koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista, asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta sekä direktiivin 1999/44/EY kumoamisesta (EUVL L 136, 22.5.2019, s. 6).”
(70) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta (EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64).
(70) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta (EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64).
(71) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19).
(71) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19).
(74) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1020, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, markkinavalvonnasta ja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sekä direktiivin 2004/42/EY ja asetusten (EY) N:o 765/2008 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 1).
(74) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1020, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, markkinavalvonnasta ja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sekä direktiivin 2004/42/EY ja asetusten (EY) N:o 765/2008 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 1).
(74a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2065, annettu 19 päivänä lokakuuta 2022, digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista ja direktiivin 2000/31/EY muuttamisesta (digipalvelusäädös) (EUVL L 277, 27.10.2022, s. 1).
(78) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 65).
(78) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 65).
(79) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).
(79) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/19/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (EUVL L 197, 24.7.2012, s. 38).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/882, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksista (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 70).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/1828, annettu 25 päivänä marraskuuta 2020, kuluttajien yhteisten etujen suojaamiseksi nostettavista edustajakanteista ja direktiivin 2009/22/EY kumoamisesta (EUVL L 409, 4.12.2020, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4032/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)