52022IP0201

EUR-Lex

Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

EUROPA
EUR-Lex kezdőlap
EUR-Lex - 52022IP0201 - HU

Súgó

Tanácsok a kereséshez

Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum 52022IP0201

Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2022 poliittisen opposition jatkuvasta tukahduttamisesta Kambodžassa (2022/2658(RSP))

EUVL C 465, 6.12.2022., 120—123. o. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 465, 6.12.2022., 112—112. o. (GA)

HTML

PDF

Hivatalos Lap

6.12.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

C 465/120

P9_TA(2022)0201

Poliittisen opposition jatkuva tukahduttaminen Kambodžassa

Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2022 poliittisen opposition jatkuvasta tukahduttamisesta Kambodžassa (2022/2658(RSP))

(2022/C 465/10)

Euroopan parlamentti, joka

—	ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kambodžasta,

—	ottaa huomioon Kambodžan ihmisoikeustilannetta käsittelevän YK:n erityisraportoijan aiemmat raportit ja lausunnot,

—	ottaa huomioon 12. helmikuuta 2020 tehdyn komission päätöksen peruuttaa osa Kambodžalle EU:n ”Kaikki paitsi aseet” -kauppajärjestelmässä (EBA) myönnetyistä tullietuuksista 12. elokuuta 2020 alkaen,

—	ottaa huomioon Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksen ammatillisesta järjestäytymisvapaudesta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelusta,

—	ottaa huomioon EU:n YK-edustuston 29. maaliskuuta 2022 antaman julkilausuman interaktiivisesta vuoropuhelusta Kambodžaa käsittelevän erityisraportoijan kanssa YK:n ihmisoikeusneuvoston 49. istunnossa,

—	ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston 11. lokakuuta 2021 antaman päätöslauselman 48/23 neuvontapalveluista ja teknisestä avusta Kambodžalle,

—	ottaa huomioon YK:n ihmisoikeuskomitean 30. maaliskuuta 2022 hyväksymän loppupäätelmän Kambodžaa koskevasta toisesta määräaikaisraportista,

—	ottaa huomioon 29. huhtikuuta 1997 Luxemburgissa allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja Kambodžan kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen (1),

—	ottaa huomioon 23. lokakuuta 1991 tehdyn Kambodžan kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, jossa vahvistetaan sitoumus kunnioittaa ihmisoikeuksia ja perusvapauksia Kambodžassa, johon myös kansainväliset allekirjoittajat ovat sitoutuneet,

—	ottaa huomioon 10. joulukuuta 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja 16. joulukuuta 1966 tehdyn kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen,

—	ottaa huomioon työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan,

A.	ottaa huomioon, että Kambodžan korkein oikeus ilmoitti 16. marraskuuta 2017 suurimman oppositiopuolueen eli Kambodžan kansallisen pelastuksen puolueen (CNRP) hajottamisesta;

ottaa huomioon, että sen jälkeen, kun korkein oikeus vuoden 2018 vaalien edellä hajotti CNRP:n, Kambodžan hallitus on hyökännyt poliittisen opposition jäseniä vastaan, mikä on johtanut heidän pakenemiseensa maasta mielivaltaisten pidätysten tai kostotoimien pelon vuoksi; ottaa huomioon, että hallituksen toimet riippumattomia tiedotusvälineitä, kansalaisyhteiskunnan järjestöjä ja poliittista oppositiota vastaan ovat jatkuneet vuosina 2021 ja 2022;

C.	ottaa huomioon, että pääministeri Hun Sen on ollut lähes keskeytyksettä vallassa 37 vuoden ajan ja että Kambodžan kansanpuolue käyttää ehdotonta valtaa valtiollisissa ja lainsäädäntöelimissä;

ottaa huomioon, että Kambodžassa järjestetään kunnallisvaalit kesäkuussa 2022 ja seuraavat parlamenttivaalit on määrä järjestää heinäkuussa 2023; ottaa huomioon, että Kambodžan ihmisoikeustilanne on ajautunut kriisipisteeseen kesäkuussa 2022 pidettävien kunnallisvaalien ja ensi vuoden parlamenttivaalien edellä ja että hallitus on toteuttanut kiihtyviä tukahduttamistoimia poliittista oppositiota, toimittajia, riippumattomia tiedotusvälineitä ja kansalaisyhteiskuntaa vastaan covid-19-toimenpiteiden varjolla; ottaa huomioon, että Kambodžan kansallinen vaalilautakunta on poistanut yli 100 oppositiossa olevan kynttiläpuolueen (2) ehdokasta maan 5. kesäkuuta 2022 pidettävien kunnallisvaalien ehdokasluettelosta;

ottaa huomioon, että sen jälkeen, kun viranomaiset olivat haastaneet oikeuteen yli sata opposition jäsentä ja ihmisoikeuksien puolustajaa marraskuussa 2020, heitä vastaan käynnistettiin vuonna 2021 joukko-oikeudenkäyntejä, koska he olivat käyttäneet oikeuttaan sananvapauteen ja rauhanomaiseen kokoontumiseen; ottaa huomioon, että näihin oikeudenkäynteihin liittyviä sääntöjenvastaisuuksia olivat muun muassa luotettavien todisteiden puuttuminen, oikeudenmukaista menettelyä koskevien oikeuksien ja takeiden loukkaaminen ja että useat vastaajat tuomittiin poissaolevana ihmisoikeustakeiden vastaisesti; ottaa huomioon, että vankilassa on tällä hetkellä yli 60 ihmisoikeuksien puolustajaa, muun muassa ammattiyhdistysjohtajia ja ympäristöaktivisteja;

ottaa huomioon, että maaliskuussa 2021 yhdeksän johtavaa puoluejohtajaa, muun muassa Sam Rainsy, tuomittiin poissaolevana rikoslain 27 ja 451 §:n nojalla syyllisiksi ”yritykseen tehdä rikos” ja ”hyökkäykseen” ja tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen; ottaa huomioon, että Sam Rainsy, Mu Sochua ja muut oppositiopoliitikot tuomittiin poissaolevina, koska he eivät saaneet palata Kambodžaan puolustautuakseen oikeudessa;

ottaa huomioon, että muiden oikeudenkäyntien aikana oikeudenkäyntiä Kem Sokhaa vastaan, joka vapautettiin ankaria takuita vastaan, lykättiin lähes kahdella vuodella huolimatta toistuvista pyynnöistä sen aloittamiseksi uudelleen; ottaa huomioon, että hänen oikeudenkäyntinsä aloitettiin uudelleen tammikuussa 2022, mutta loppua ei ole näköpiirissä, joten häneltä on evätty perusoikeus poliittiseen osallistumiseen;

H.	ottaa huomioon, että CNRP:n johtaja Kem Sokha pidätettiin syyskuussa 2017 ja häntä vastaan nostetaan edelleen tekaistuja maanpetossyytteitä;

ottaa huomioon, että Phnom Penhin tuomioistuin tuomitsi 17. maaliskuuta 2022 hallitsevan puolueen poliittisia vastustajia 5–10 vuoden vankeusrangaistuksiin ilman takuita; ottaa huomioon, että 17. maaliskuuta 2022 Phnom Penhin tuomioistuin tuomitsi 20 oppositiopoliitikkoa ja aktivistia epämääräisten ”yllyttämistä” ja ”salaliittoa” koskevien syytteiden perusteella ja määräsi heille pitkät vankeusrangaistukset;

ottaa huomioon, että marraskuussa 2021 Veourn Veasna, Voeung Samnang ja Lanh Thavry, kaikki CNRP:n kannattajia ja YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun tunnustamia pakolaisia, palautettiin pakkokeinoin Kambodžaan Thaimaasta ja pidätettiin sen jälkeen syytettyinä yllytyksestä ja covid-19-lain rikkomisesta;

ottaa huomioon, että elokuussa 2021 ammattiyhdistysjohtaja Rong Chhun tuomittiin yllyttämisestä rikokseen tai yhteiskunnallisiin levottomuuksiin yhdessä entisten poliittisen opposition jäsenten Sar Kanikan ja Ton Nimolin kanssa ja että tuomiot vaihtelivat 20 kuukaudesta kahteen vuoteen ja heille määrättiin suuri 400 miljoonan rielin sakko (lähes 95 000 euroa); ottaa huomioon, että marraskuussa 2021 Rong Chhun, Sar Kanika, Ton Nimol ja muut samaan aikaan pidätetyt aktivistit vapautettiin ja rangaistukset muutettiin ehdollisiksi ja he ovat siitä lähtien olleet vapaalla jalalla; ottaa huomioon, että hallitus on toistuvasti ja suhteettomasti kohdistanut toimia naisten rauhanomaisten lakkojen hajottamiseksi;

ottaa huomioon, että tutkintavankeudessa on todistetusti yli 60 poliittista vankia ja että poliittisen opposition edustajia, yhteisöaktivisteja ja ammattiyhdistysaktivisteja on pidätetty, vangittu ja pidetään laittomasti eristyksissä; ottaa huomioon, että vuodesta 2015 lähtien Kambodžan vankiloissa olevien vankien määrä on yli kaksinkertaistunut ja että hallituksen tietojen mukaan Kambodžan vankiloissa, joiden virallinen kapasiteetti on 8 804, on tällä hetkellä 38 977 ihmistä; toteaa, että tämä dramaattinen tilanahtaus rikkoo vakavasti vankien oikeuksia, koska heillä ei useinkaan ole mahdollisuutta saada puhdasta vettä tai sairaanhoitoa; ottaa huomioon, että hallitus ei ole myöskään toteuttanut riittäviä toimia estääkseen vakavien covid-19-epidemioiden puhkeamisen vankiloissa;

ottaa huomioon, että raporttien mukaan viisi kynttiläpuolueen ehdokasta on vangittu kahden viime kuukauden aikana; ottaa huomioon, että muita ehdokkaita on pakotettu perumaan ehdokkuutensa välttääkseen vilpilliset, esimerkiksi vehkeilyä koskevat syytteet; ottaa huomioon, että hallitus on aiemmin esittänyt samanlaisia väitteitä oppositiopuolueiden ja ehdokkaiden hylkäämiseksi; ottaa huomioon, että vuonna 2021 viranomaiset kieltäytyivät rekisteröimästä Kambodžan kansallista sydämen puoluetta, jonka perustaja on nyt sisäministeriön tutkinnan kohteena; ottaa huomioon, että Kambodžan kansanpuolueen kontrolloima kansallinen vaalilautakunta on viime viikkoina estänyt merkittävää määrää kynttiläpuolueen ehdokkaita osallistumasta tuleviin vaaleihin; ottaa huomioon, että eräät tuomiot ovat johtaneet kokonaisten ehdokasluetteloiden mitätöimiseen 11 kunnassa;

ottaa huomioon, että hallitus hyväksyi maaliskuussa 2021 uuden laaja-alaisen lain toimenpiteistä covid-19:n ja muiden vakavien, vaarallisten ja tarttuvien tautien leviämisen estämiseksi, mikä mahdollistaa jopa 20 vuoden vankeustuomiot ja muut suhteettomat rangaistukset covid-19-toimenpiteiden rikkomisesta;

ottaa huomioon, että hallitus antoi helmikuussa 2021 määräyksen, jolla tiukennetaan internetin valvontaa ja laajennetaan hallitusta arvostelevien internetin käyttäjien verkkovalvontaa; ottaa huomioon, että hallitus ilmoitti maaliskuussa 2022 määräyksen täytäntöönpanon lykkäämisestä määräämättömäksi ajaksi;

tuomitsee pääministeri Hun Senin ja hänen johtamansa Kambodžan kansanpuolueen järjestämät syytetoimet oppositiopoliitikkoja, ammattiyhdistysaktivisteja, ihmisoikeuksien puolustajia, toimittajia, ympäristöaktivisteja, opiskelijoita ja muita vastaan mielipiteiden ilmaisemisesta; kehottaa Kambodžan pääministeriä ja hänen hallitustaan lopettamaan välittömästi opposition jäsenten, ammattiyhdistysaktivistien, ihmisoikeuksien puolustajien sekä tiedotusvälineiden ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kaikenlaisen pelottelun ja häirinnän, myös oikeudellisen häirinnän; kehottaa turvallisuusjoukkoja pidättymään tarpeettomasta ja liiallisesta voimankäytöstä rauhanomaisiin mielenosoituksiin osallistuvia vastaan;

Tuomitsee CNRP:n hajottamisen ja toistaa kehotuksensa luopua välittömästi Kem Sokhaa, Sam Rainsyä, Mu Sochuaa ja muita opposition edustajia vastaan nostetuista syytteistä; kehottaa Kambodžan viranomaisia vapauttamaan välittömästi kaikki mielipidevangit sekä vangit, jotka on pidätetty heidän laillisen työnsä tai oikeuksiensa käyttämisen vuoksi, mukaan lukien toimittajat, ihmisoikeuksien puolustajat, ympäristöaktivistit ja ammattiyhdistysaktivistit; kehottaa Kambodžan viranomaisia tekemään riippumattomia tutkimuksia kaikista väitteistä, jotka koskevat oppositiopuolueiden jäseniin ja kansalaisyhteiskunnan toimijoihin kohdistettua häirintää, pelottelua, mielivaltaisia pidätyksiä ja väkivallantekoja sekä kidutusta, ja saattamaan syylliset oikeuden eteen;

korostaa, että poliittisen opposition jäsenten, kansalaisyhteiskunnan aktivistien, ihmisoikeuksien puolustajien, toimittajien ja tavallisten kansalaisten oikeudenkäyntejä toteutetaan täysin oikeudenmukaisia menettelyjä koskevien kansainvälisten normien vastaisesti; kehottaa hallitusta uudistamaan politisoitunutta oikeuslaitosta, turvaamaan oikeuden oikeudenmukaiseen menettelyyn kaikille ja vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta kaikki poliittiset vangit; kehottaa Kambodžan viranomaisia turvaamaan oikeusjärjestelmän täyden riippumattomuuden ja puolueettomuuden ja toteuttamaan tehokkaita oikeudellisia ja muita toimenpiteitä vankiloiden dramaattiseen tilanahtauteen puuttumiseksi, myös lopettamalla tutkintavankeudet;

kehottaa Kambodžan viranomaisia varmistamaan, että kaikki väitteet laittomista surmista tutkitaan nopeasti ja puolueettomasti, mukaan lukien Sin Khonin ja Kem Leyn tapaukset, ja että syylliset asetetaan syytteeseen; kehottaa Kambodžan viranomaisia toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet tällaisten surmien ehkäisemiseksi ja lopettamiseksi;

ilmaisee syvän huolensa ihmisoikeuksien taantumisesta Kambodžassa, kun otetaan huomioon kesäkuussa 2022 pidettävät kunnallisvaalit ja vuoden 2023 parlamenttivaalit, mukaan lukien riippumatonta raportointia koskevat rajoitukset, sananvapauden kriminalisointi ja rauhanomaisen kokoontumisen tosiasiallinen kieltäminen; kehottaa Kambodžan viranomaisia lopettamaan kaikki laittomat rajoitukset, jotka koskevat ihmisten osallistumista julkisiin asioihin, ja varmistamaan, että kaikki poliittiset puolueet voivat käydä tasa-arvoisen, vapaan ja avoimen vaalikampanjan alkaen tulevista kunnallisvaaleista 5. kesäkuuta 2022 ja parlamenttivaaleista heinäkuussa 2023;

on erittäin huolissaan hallituksen verkkovalvonnasta sekä sananvapautta ja yksityisyyden suojaa koskevista uhkista; kehottaa Kambodžan viranomaisia kumoamaan helmikuussa 2022 annetun kansallista verkkopalvelua koskevan lain, jonka nojalla hallitus voi seurata kaikkea internetin toimintaa ja aloittaa oikeusmenettelyjä hallituksen tai poliisin toimista ilmoittavia henkilöitä vastaan; kehottaa Kambodžan hallitusta kumoamaan kaikki sortavat lait, erityisesti poliittisia puolueita koskevan lain, ammattiyhdistyslain ja kaikki muut säädökset, joilla rajoitetaan sananvapautta ja poliittisia vapauksia, sekä säädökset, jotka eivät ole täysin kansainvälisten normien ja Kambodžan kansainvälisten velvoitteiden mukaisia;

on huolissaan kiihtyvistä tukahduttamistoimista ympäristöaktivisteja, myös maaoikeusaktivisteja vastaan, jotka on otettu erityisesti kohteiksi äskettäin järjestetyissä joukko-oikeudenkäynneissä; pitää tässä yhteydessä erittäin valitettavana raportoitua laittomien hakkuiden kiihtymistä Kambodžan suojelluissa metsissä pandemian aikana ja kehottaa EU:ta ja jäsenvaltioita edistämään kansainvälistä koordinointia, jotta estetään luvattomien tavaroiden laiton vienti Kambodžasta;

muistuttaa EU:hun sijoittautuneita yrityksiä tarpeesta noudattaa perusteellista ihmisoikeuksia ja ympäristöä koskevaa huolellisuusvelvoitetta ja varmistaa, että niillä ei ole yhteyksiä poliittisiin johtajiin tai turvallisuusjoukkojen johtajiin, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja opposition hajottamisesta ja sitä seuraavasta sorrosta Kambodžassa, eikä näiden johtajien ja laittomista hakkuista ja maananastuksesta hyötyvien yhteisöjen omistamiin tai valvomiin yhteisöihin;

kehottaa EU:ta, jäsenvaltioita ja kansainvälistä yhteisöä, ottaen huomioon Kambodžan roolin Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN) puheenjohtajana, tarttumaan tilaisuuteen painostaa ja ryhtyä julkisiin toimiin aktivistien ja ihmisoikeuksien puolustajien suojelemiseksi ja tukemaan poliittisia puolueita niiden pyrkimyksissä palauttaa jonkin verran toimintamahdollisuuksia politiikalle ja kansalaisyhteiskunnalle ennen tulevia 5. kesäkuuta 2022 pidettäviä kunnallisvaaleja ja vuoden 2023 parlamenttivaaleja; korostaa, että viimeaikainen kehitys heikentää entisestään Kambodžan hallituksen uskottavuutta myönteisen ihmisoikeusagendan täytäntöönpanossa alueella ja ASEANin puheenjohtajana;

10.

kehottaa jälleen komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa seuraamaan tiiviisti Kambodžan tilannetta ja erityisesti varmistamaan, että kynttiläpuoluetta ei hajoteta järjenvastaisten syiden perusteella, kuten CNRP:n tapauksessa tehtiin;

11.

toistaa kehotuksensa ottaa käyttöön kohdennettuja pakotteita ja kehottaa neuvostoa hyväksymään EU:n maailmanlaajuisen ihmisoikeuspakotejärjestelmän mukaisia rajoittavia toimenpiteitä, mukaan lukien matkustuskiellot ja varojen jäädyttäminen, poliittisia johtajia ja turvallisuusjoukkojen johtajia sekä heidän taloudellisia etujaan vastaan, jotta voidaan saattaa vastuuseen kaikki vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin sekä opposition hajottamiseen ja sitä seuraavaan sortoon Kambodžassa syyllistyneet henkilöt;

12.

kehottaa komissiota seuraamaan tulevia kunnallisvaaleja erittäin tiiviisti ja olemaan valmis hyödyntämään kaikkia käytettävissä olevia välineitä, mukaan lukien Kambodžan EBA-aseman peruuttaminen kokonaan sekä muut pakotteet, jos vaalitarkkailijat havaitsevat todisteita vilpillisistä vaaleista;

13.

kehottaa komissiota vaatimaan selkeästi määriteltyjä ihmisoikeusvertailuarvoja kaikessa kanssakäymisessään Kambodžan hallituksen kanssa ja sisällyttämään tässä päätöslauselmassa esiin tuodut huolenaiheet, myös Kambodžan asema EBA-järjestelmässä, osaksi komission meneillään olevaa tehostettua yhteistyötä Kambodžan viranomaisten kanssa; kehottaa komissiota seuraamaan tilannetta tiiviisti ja arvioimaan, miten EBA-järjestelmään osallistumisen osittainen peruuttaminen vaikuttaisi heikoimmassa asemassa oleviin kansalaisyhteiskunnan ryhmiin;

14.

kehottaa komissiota tarkkailemaan kaikkea Kambodžan hallitukselle annettavaa kahdenvälistä rahoitustukea ja varmistamaan, että kahdenvälinen rahoitustuki menee Kambodžan kansalaisjärjestöille ja oppositiopuolueille;

15.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, ASEANin pääsihteerille sekä Kambodžan hallitukselle, pääministerille ja kansalliskokoukselle.

(1) EYVL L 269, 19.10.1999, s. 18.

(2) CNRP perustettiin vuonna 2012 kynttiläpuolueen ja ihmisoikeuspuolueen liityttyä yhteen. CNRP:n hajottamisen jälkeen vuonna 2017 elvytetystä kynttiläpuolueesta tuli Kambodžan tärkein oppositiopuolue.

Az oldal tetejére

Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni