1.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että päätösluonnoksessa tarkoitetussa käyttäytymisessä on kyse yhtenä kokonaisuutena pidettävästä jatkuvasta rikkomisesta, joka muodostui SEUT-sopimuksen 101 artiklassa tarkoitetuista yritysten välisistä kilpailunvastaisista sopimuksista ja/tai yhdenmukaistetuista menettelytavoista.

2.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) yhtyy päätösluonnoksessa esitettyyn komission arvioon yhtenä kokonaisuutena pidettävän jatkuvan rikkomisen kohteena olevasta tuotteesta ja maantieteellisestä laajuudesta.

3.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että yritykset, joita päätösluonnos koskee, ovat osallistuneet SEUT-sopimuksen 101 artiklan yhtenä kokonaisuutena pidettävään jatkuvaan rikkomiseen päätösluonnoksessa esitetyn mukaisesti.

4.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että rikkomisen tavoitteena on ollut SEUT-sopimuksen 101 artiklassa tarkoitettu kilpailun rajoittaminen.

5.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että rikkominen on voinut vaikuttaa tuntuvasti EU:n jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

6.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon rikkomisen kestosta.

7.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä yrityksistä, joille päätösluonnos osoitetaan.

8.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että rikkominen olisi määrättävä lopetettavaksi ja että yrityksille, joille päätösluonnos on osoitettu, olisi määrättävä sakko rikkomisesta, joissa ne ovat olleet osallisina.

9.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta vuonna 2006 annettujen suuntaviivojen soveltamisesta.

10.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä sakkojen perusmäärästä.

11.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on samaa mieltä keston määrittämisestä sakkojen laskemista varten.

12.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettei tähän asiaan voida soveltaa raskauttavia eikä lieventäviä seikkoja, lukuun ottamatta päätösluonnoksessa kuvailtua rikkomisen uusimista yhden osapuolen osalta.

13.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä sakkojen laskentaa koskevien vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohdan soveltamisesta.

14.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä sakkojen lieventämisestä sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä vuonna 2006 annetun tiedonannon perusteella.

15.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä sakkojen lieventämisestä sovintomenettelystä vuonna 2008 annetun tiedonannon perusteella.

16.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä sakkojen lopullisista määristä.

17.   

Neuvoa-antava komitea (12 jäsenvaltiota) suosittelee lausuntonsa julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.