Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52020M8900

    Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunto, annettu kokouksessa 29. tammikuuta 2019, alustavasta päätösluonnoksesta asiassa M.8900 Wieland / Aurubis Rolled Products / Schwermetall Esittelijä: Irlanti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 2020/C 325/10

    C/2019/922

    EUVL C 325, 2.10.2020, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.10.2020   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 325/11

    Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunto, annettu kokouksessa 29. tammikuuta 2019, alustavasta päätösluonnoksesta asiassa M.8900 Wieland / Aurubis Rolled Products / Schwermetall

    Esittelijä: Irlanti

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2020/C 325/10)

    Liiketoimi

    1.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu liiketoimi muodostaa neuvoston asetuksen N:o 139/2004 (jäljempänä ’sulautuma-asetus’) 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän.

    Unionin laajuinen ulottuvuus

    2.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu liiketoimi on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu unionin laajuinen keskittymä.

    Tuotemarkkinat

    3.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) on samaa mieltä komission päätösluonnoksessa esittämistä liiketoimen arvioinnin kannalta merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmistä, erityisesti seuraavien markkinoiden määritelmistä:

    a.

    tankoteelmien ja harkkojen toimitus; tankoteelmien ja harkkojen välinen ero jätetty avoimeksi

    b.

    esivalssatun nauhan toimitus

    c.

    valssattujen tuotteiden toimitus, jossa on merkittävä ero korkeamman ja matalamman jalostusasteen markkinoiden välillä.

    Maantieteelliset markkinat

    4.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmään, erityisesti seuraavien seikkojen osalta:

    a.

    Tankoteelmien tai harkkojen merkitykselliset markkinat ovat ETA:n laajuiset.

    b.

    Esivalssatun nauhan merkitykselliset markkinat ovat ETA:n laajuiset.

    c.

    Valssattujen tuotteiden merkitykselliset markkinat ovat ETA:n laajuiset.

    Kilpailuvaikutusten arviointi

    Horisontaaliset koordinoimattomat vaikutukset

    5.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon horisontaalisista koordinoimattomista vaikutuksista eli siitä, että

    a.

    liiketoimesta aiheutuisi todennäköisesti olennaisia esteitä tehokkaalle kilpailulle sen seurauksena, että valssattujen tuotteiden markkinoilta poistuisi merkittävä kilpailija, mikä johtaisi todennäköisesti hinnankorotuksiin

    b.

    liiketoimesta aiheutuisi todennäköisesti olennaisia esteitä tehokkaalle kilpailulle sen seurauksena, että Wielandille syntyisi määräävä markkina-asema valssattujen tuotteiden markkinoilla ETA-alueella.

    6.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon siitä, että yksinomaisen määräysvallan hankkiminen Schwermetallissa lisäisi horisontaalisia vaikutuksia siten, että se vahvistaisi Wielandin mahdollisuuksia korottaa kilpailijoidensa kustannuksia valssattujen tuotteiden markkinoilla ja tarjoaisi Wielandille pääsyn kilpailijoiden luottamuksellisiin tietoihin.

    Vertikaaliset koordinoimattomat vaikutukset

    7.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon, jonka mukaan ilmoitettu liiketoimi ei estä olennaisesti tehokasta kilpailua tankoteelmiin liittyvien tuotantopanosten markkinoilta sulkemista koskevien vaikutusten vuoksi.

    Sitoumukset

    8.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon siitä, että sitoumukset eivät poista tehokkaalle kilpailulle aiheutuvia olennaisia esteitä, jotka johtuvat i) ARP:n Wielandille aiheuttamien merkittävien kilpailua koskevien rajoitusten poistumisesta ja/tai ii) määräävän markkina-aseman syntymisestä Wielandille.

    9.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon siitä, että sitoumukset eivät ratkaise ongelmia, jotka liittyvät Schwermetallin toimituksista riippuvaisten kolmansien osapuolten kustannusten kasvuun ja kilpailijoiden luottamuksellisten tietojen saamiseen Schwermetallin 50 prosentin osuuden hankinnan seurauksena.

    Soveltuvuus sisämarkkinoille

    10.

    		 Neuvoa-antava komitea (11 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu keskittymä olisi julistettava sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja ETA-sopimuksen kanssa yhteensopimattomaksi sulautuma-asetuksen 2 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisesti.
    Top