Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52015XC0829(01)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – julkaistun luettelon päivitys

EUVL C 286, 29.8.2015, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.8.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 286/3

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – julkaistun luettelon päivitys (1)

(2015/C 286/04)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, minkä lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

KREIKKA

EUVL:ssä 239, 6.10.2009 julkaistun luettelon korvaaminen

1.   Yhtenäisen kaavan mukaisesti myönnetyt oleskeluluvat

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Ulkomaalaisen oleskelulupa – myönnetään kaikille Kreikassa laillisesti oleskeleville ulkomaalaisille)

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Syntyperältään kreikkalaisten Albanian kansalaisten oleskelulupa – voimassa enintään kymmenen (10) vuotta, myönnetään syntyperältään kreikkalaisille Albanian kansalaisille sekä näiden perheenjäsenille Kreikassa oleskelua ja työskentelyä varten)

—

Άδεια διαμονής

(Oleskelulupa myönnetään kansainvälistä suojelua saaville henkilöille tai pakolaisille (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) – voimassa enintään kolme vuotta.)

2.   Kaikki muut kolmansien maiden kansalaisille myönnetyt oleskelulupaa vastaavat asiakirjat

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(EU:n kansalaisen perheenjäsenen oleskelulupakortti – myönnetään kolmannen maan kansalaisille, jotka ovat Kreikan kansalaisen tai Euroopan unionin kansalaisen perheenjäseniä, sekä alaikäisten lasten vanhemmille)

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(EU:n kansalaisen perheenjäsenen pysyvä oleskelulupa – myönnetään kolmannen maan kansalaisille, jotka ovat Kreikan kansalaisen tai Euroopan unionin kansalaisen perheenjäseniä, sekä alaikäisten lasten vanhemmille)

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Ulkomaalaisen oleskelulupa (valkoinen vihkonen) – myönnetään seuraaville:

—

vuoden 1951 Geneven yleissopimuksen mukaisille pakolaisille

—

syntyperältään kreikkalaisille ulkomaalaisille (paitsi Albanian kansalaisille))

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Ulkomaan kansalaisen henkilötodistus (vihreä) – myönnetään ainoastaan syntyperältään kreikkalaisille ulkomaalaisille. Voimassaoloaika on kaksi tai viisi vuotta.)

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Erityishenkilötodistus syntyperältään kreikkalaisille ulkomaalaisille (beige) – myönnetään syntyperältään kreikkalaisille Albanian kansalaisille. Sen voimassaoloaika on kolme vuotta. Sama henkilötodistus myönnetään myös syntyperältään kreikkalaisille aviopuolisoille ja jälkeläisille näiden kansalaisuudesta riippumatta, jos perhesiteet todistetaan virallisella asiakirjalla.)

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Erityishenkilötodistus syntyperältään kreikkalaisille ulkomaalaisille) (vaaleanpunainen) – myönnetään syntyperältään kreikkalaisille entisen Neuvostoliiton kansalaisille. Sen voimassaoloaika on rajoittamaton.)

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Erityishenkilötodistus syntyperältään kreikkalaisille ulkomaalaisille – voimassaoloaika on kymmenen (10) vuotta, myönnetään syntyperältään kreikkalaisille Albanian kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen)

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Ulkoasiainministeriön protokollaosaston myöntämät erityiset henkilötodistukset)

—

Henkilötodistus ”D” (diplomaattiedustustojen henkilöstö), punainen

Myönnetään jokaisen diplomaattiedustuston päällikölle ja jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset), joilla on diplomaattipassi.

—

Henkilötodistus ”A” (hallinnollinen ja tekninen henkilöstö), oranssi

Myönnetään diplomaattiedustustojen henkilöstön jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset), joilla on virkamatka- tai virkapassi.

—

Henkilötodistus ”S” (palveluskunta), vihreä

Myönnetään diplomaattiedustustojen palveluhenkilöstön jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset).

—

Henkilötodistus ”CC” (konsulivirkamies), sininen

Myönnetään konsuliedustustojen henkilöstön jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset).

—

Henkilötodistus ”CE” (konsuliedustuston toimihenkilö), taivaansininen

Myönnetään konsuliedustustojen hallintohenkilöstön jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset).

—

Henkilötodistus ”CH” (kunniakonsuli), harmaa

Myönnetään kunniakonsuleille.

—

Henkilötodistus ”IO” (kansainvälinen järjestö), tummanvioletti

Myönnetään diplomaattiasemassa oleville kansainvälisen järjestön henkilöstön jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset).

—

Henkilötodistus ”IO” (kansainvälinen järjestö), vaaleanvioletti

Myönnetään kansainvälisen järjestön hallintohenkilöstön jäsenille sekä heidän perheenjäsenilleen (puoliso ja enintään 18-vuotiaat lapset).

Aiemmat julkaisut

 

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1.

 

EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5.

 

EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11.

 

EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14.

 

EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31.

 

EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14.

 

EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12.

 

EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13.

 

EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5.

 

EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15.

 

EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9.

 

EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2.

 

EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 15.

 

EUVL:ssä C 308, 18.12.2009, s. 20.

 

EUVL:ssä C 35, 12.2.2010, s. 5.

 

EUVL:ssä C 82, 30.3.2010, s. 26.

 

EUVL:ssä C 103, 22.4.2010, s. 8.

 

EUVL:ssä C 108, 7.4.2011, s. 6.

 

EUVL:ssä C 157, 27.5.2011, s. 5.

 

EUVL:ssä C 201, 8.7.2011, s. 1.

 

EUVL:ssä C 216, 22.7.2011, s. 26.

 

EUVL:ssä C 283, 27.9.2011, s. 7.

 

EUVL:ssä C 199, 7.7.2012, s. 5.

 

EUVL:ssä C 214, 20.7.2012, s. 7.

 

EUVL:ssä C 298, 4.10.2012, s. 4.

 

EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 6.

 

EUVL:ssä C 75, 14.3.2013, s. 8.

 

EUVL:ssä C 77, 15.3.2014, s. 4.

 

EUVL:ssä C 118, 17.4.2014, s. 9.

 

EUVL:ssä C 200, 28.6.2014, s. 59.

 

EUVL:ssä C 304, 9.9.2014, s. 3.

 

EUVL:ssä C 390, 5.11.2014, s. 12.

 

EUVL:ssä C 210, 26.6.2015, s. 5.

(1)  Aiemmat julkaisut luetellaan tämän päivityksen lopussa.

Top