This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015DC0065
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning an Observer status for the European Union in the International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME)
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE tarkkailijan aseman hakemisesta Euroopan unionille SESAMEssa (International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East )
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE tarkkailijan aseman hakemisesta Euroopan unionille SESAMEssa (International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East )
/* COM/2015/065 final */
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE tarkkailijan aseman hakemisesta Euroopan unionille SESAMEssa (International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East ) /* COM/2015/065 final */
Euroopan
unionille tarkkailijan asema SESAMEssa Tiivistelmä SESAME
(Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East
– synkrotronivalolähde kokeellista tiedettä ja sovelluksia varten Lähi-idässä)[1] on
Jordaniassa toimiva kansainvälinen tutkimus- ja huipputeknologiakeskus.
Kyseessä on ainutlaatuinen hanke, jolla pyritään tiedediplomatian keinoin
edistämään rauhan ja yhteistyön kulttuuria koko Lähi-idän alueella.[2] SESAMEn
jäseniä ovat Bahrain, Egypti, Iran, Israel, Jordania, Kypros, Pakistan,
Palestiina ja Turkki, kun taas Brasilialla, Japanilla, Kiinalla, Kuwaitilla,
Sveitsillä, Venäjällä, Yhdysvalloilla sekä useilla EU:n jäsenvaltioilla
(Espanja, Italia, Kreikka, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa ja Yhdistynyt
kuningaskunta) on tarkkailijan asema. 1. Taustaa SESAME-hanke
käynnistettiin vuonna 2004 Unescon suojeluksessa tieteellisen yhteistyön
kulttuurin edistämiseksi Lähi-idän alueella tiedediplomatian avulla. Hanketta
on tukenut avoimessa kirjeessä 45 Nobel-palkinnon saajaa. Hanke
on suunniteltu tiedealoitteeksi, ja sillä on todellista tieteellistä arvoa.
SESAME edistää tutkimusta ja teknologista huippuosaamista alueella ja ehkäisee
aivovuotoa tai kääntää sen suunnan päinvastaiseksi. Samaan aikaan se rakentaa
tiede- ja kulttuurisiltoja erilaisten yhteiskuntien välille ja edistää
rauhankulttuuria tiedealan kansainvälisen yhteistyön kautta. SESAME luo
motivoivan tiedeympäristön, joka kannustaa alueen parhaita tiedemiehiä ja
teknologia-asiantuntijoita pysymään alueella tai palaamaan sinne, jos he ovat
jo ehtineet lähteä muualle. Se muodostaa yhteistyöfoorumin eurooppalaisten ja
muiden maiden tiedemiesten kanssa. Nykyään
SESAME on Lähi-idässä yksi alueen harvoista hankkeista, joka edistää
ylikansallista vuoropuhelua. SESAMElla voi olla hyvin myönteisiä tieteellisiä
ja sosioekonomisia vaikutuksia alueella, sillä synkrotroni-laitteen
innovointipotentiaali on suuri ja siihen liittyvistä investoinneista voidaan
saada tuottoa nopeasti. Jo
nyt yli 200 alueen tiedemiestä käyttää SESAMEa (eli tähän mennessä käyttöön
saatuja laitteita). SESAMEn odotetaan olevan toiminnassa täysimääräisesti
vuoden 2016 aikana edellyttäen, että tarvittava pääomarahoitus rakennustyön
loppuunsaattamiseksi on saatavilla aikataulun mukaisesti. SESAMEn vuotuinen
toimintatalousarvio on nyt 3,2 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, ja sen
odotetaan nousevan noin 6 miljoonaan dollariin, kun laitos on täysin
toimintavalmis. 2. EUROOPAN UNIONIN SITOUMUS JA OSALLISTUMINEN
SESAMEEN SESAME
on ainutlaatuinen Lähi-itään sijoittuva kansainvälinen tiedealoite, joka
toteutui Saksan ja muiden EU:n jäsenvaltioiden tuen ansiosta.[3] Sen
esikuvana on ollut CERN, yksi Euroopan edelläkävijöistä, jotka ovat käyttäneet
tiedettä keinona edistää yhteistyön kulttuuria tiedealaa laajemmalle. Tämän mallin
mukaisesti SESAME pyrkii edistämään tieteellistä ja teknologista
huippuosaamista Lähi-idässä ja rakentamaan siltoja erilaisten yhteiskuntien
välille tiedealan kansainvälisen yhteistyön avulla. Tähän asti SESAME-aloite on
saanut voimakasta tukea tiedemiehiltä ja hallituksilta kaikkialta EU:sta ja
laajemmaltikin. EU:n jäsenvaltioista Kypros on SESAMEn täysjäsen, ja lisäksi
kahdeksan muuta jäsenvaltiota osallistuu SESAMEn neuvoston kokouksiin
tarkkailijoina. SESAME nojaa asiantuntemukseen, tekniseen apuun ja
laitteistoihin, joita ovat antaneet käyttöön eurooppalaiset laboratoriot
(synkrotronilaitokset Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Yhdistyneessä
kuningaskunnassa, Ruotsissa, Espanjassa ja Sveitsissä ovat kartuttaneet
merkittävästi hankkeen henkilö- ja muita varoja). Euroopan
komissio on ilmaissut toistuvasti tukensa SESAMElle ja on vuosien mittaan
tukenut sitä yli 10 miljoonalla eurolla. Varat on kanavoitu seitsemännen
puiteohjelman kautta (5 miljoonaa euroa hankkeelle CERN-EC Support for SESAME
Magnets[4]),
EU:n ja Jordanian kahdenvälisten rahoitustukiohjelmien kautta (5 miljoonaa
euroa) sekä erityisten tutkimushankkeiden (esim. LinkSCEEM 1 ja 2[5])
kautta. EU:n tärkein tekninen tuki SESAMElle on ollut magneettijärjestelmä
päävarastorengasta varten, ja sen katsotaan nopeuttaneen SESAME-hankkeen
toteutusta. Tarvittavan pääomarahoituksen järjestäminen on ollut SESAMElle
valtaisa haaste. Tältä osin komission ja EU:n jäsenvaltioiden osuudet ovat
olleet ratkaisevan tärkeitä hankkeen toteuttamiselle. 3. EU:N OLISI HAETTAVA TARKKAILIJAN ASEMAA SESAMESSA Euroopan
komissio sai 27. maaliskuuta 2014 SESAMEn neuvostolta virallisen kutsun tulla
SESAMEn tarkkailijaksi. Menettelyn mukaan Unescolle on toimitettava
pääjohtajalle osoitettu kirje, jossa vahvistetaan, että unioni hyväksyy SESAMEn
perussäännön ja ilmoitetaan sen toive tulla tarkkailijaksi. Kun kirje on
vastaanotettu, SESAMEn neuvosto kutsutaan äänestämään asiasta. Koska yhteistyö
on sujunut tähän asti hyvin, SESAMEn neuvoston odotetaan tukevan unionin
pyyntöä. Tarkkailijalla ei ole SESAMEssa äänioikeutta. Tarkkailijan
asemaan liittyvät kuitenkin seuraavat edut: tarkkailijat osallistuvat keskuksen
toimeenpanoelimen (neuvosto) työhön ja voivat esittää esityslistan kohtia ja
käsiteltäviä aiheita neuvoston istuntoja varten, tarkkailijoiden kansalaiset
voivat olla SESAMEssa toimenhaltijoina ja jos mahdollista, laitteiden ja
tarvikkeiden ostoa koskevat tarjouskilpailut rajataan koskemaan jäsenten ja
tarkkailijoiden alueella toimivia valmistajia ja urakoitsijoita. Jäsenet maksavat
vuosittain rahoitusosuuden, mutta tarkkailijoilla ei tällaista maksuvelvoitetta
ole. SESAMElla
on epäilemättä hyvät mahdollisuudet tuottaa tieteellistä huippuosaamista ja
laajentaa tiedediplomatiaa alueella edistämällä tieteellistä yhteistyötä EU:n,
Lähi-idän ja EU:n laajentuneen naapurialueen kesken. Tiedediplomatian kautta
kansainvälistä tutkimus- ja innovaatioyhteistyötä voidaan käyttää pehmeän
vallan välineenä ja keinona parantaa suhteita tärkeisiin maihin ja alueisiin.
Tiedediplomatialla voidaan tukea EU:n ponnisteluja kriisinhallinnassa ja
rauhanrakentamisessa.[6] Koska
SESAME on laajasti tiedealan käyttäjien käytettävissä, sillä odotetaan lisäksi
olevan merkittävät sosioekonomiset vaikutukset. Se edistää keskeisiä
innovointitekijöitä, kuten teknologian siirtoa, taitojen ja inhimillisen
pääoman kehittämistä, akateemista vaihtoa, tutkijoiden koulutusta ja yhteisiä
tutkimus- ja kehittämistoimia. Tällä tavoin SESAME helpottaa alueen
integroitumista uudelleen globaaleihin sosioekonomisiin prosesseihin
kasvattamalla osaamista ja innovointia vakaan ja vauraan Lähi-idän
kehittämiseksi. EU
investoi huomattavia summia tutkimus- ja tiedeyhteistyöhön alueella ja
erityisesti SESAMEssa.[7]
Tämän vuoksi Euroopan komissio katsoo, että tarkkailijan aseman hakeminen EU:lle
SESAMEssa
kuvastaisi
oikealla tavalla EU:n merkittävää osallistumista ja panostusta
aloitteeseen. Alueella toimivilla tärkeillä ja kasvavilla globaaleilla
toimijoilla on hankkeessa tarkkailijan asema (Yhdysvallat, Venäjä, Kiina,
Brasilia ja muut);
lisäisi
EU:n näkyvyyttä maailmanlaajuisesti ja kohottaisi unionin kansainvälistä
profiilia tieteellisen huippuosaamisen ja kehittämisen merkittävänä
edistäjänä alueella;
·
edistäisi työpaikkojen luomista, kasvua
ja vakautta alueella;
tehostaisi
teknologian siirtoa ja innovointia alueella;
osoittaisi
johtajuutta maailmanlaajuisessa tieteellisessä yhteistyössä EU:n
pääperiaatteiden sekä kestävän kehityksen ja ihmisten keskinäisen
kunnioituksen periaatteiden mukaisesti;
tarjoaisi
unionille hyvän esimerkin hyvin toimivasta tiedediplomatian välineestä;
lisäisi
hankkeen näkyvyyttä ja sen myötä muilta alueellisilta toimijoilta saatavaa
tukea.
4. PÄÄTELMÄT Edellä
esitettyjen seikkojen perusteella Euroopan komissio katsoo, että EU saisi
huomattavasti lisää näkyvyyttä ja vaikutusvaltaa, jos se saisi tarkkailijan
aseman SESAMEssa. Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään edellä kuvatut
perusteet ja tukemaan komissiota toimien valmistelussa, jotta EU saisi
tarkkailijan aseman SESAMEssa. [1] Synkrotronit käyttävät
valoa (säteilylinjoja), joka on näkyvän valon alueen ulkopuolella (infrapuna-,
ultravioletti-, röntgen- ja niitä ulompana olevat alueet), aineen (eliöiden
soluista atomeihin) tutkimiseen. Niitä käytetään hyvin monenlaisissa
sovelluksissa – tautien diagnosoinnissa infrapunakuvauksella, lääkkeiden
kehittelyssä, aurinkokennojen kehittämisessä, hiilidioksidin talteenotossa,
arkeologisten esineiden arvioinnissa jne. [2] http://www.sesame.org.jo/sesame/about-us/what-is-sesame.html [3]
Ajatuksen kansainvälisen synkrotronivalolähteen perustamisesta Lähi-itään BESSY
I -komponentteja (Berlin Electron Storage Ring Company for Synchrotron
Radiation) käyttäen esittivät Saksan ja muiden maiden tiedemiehet 1990-luvun
lopulla. Saksan hallitus sopi lahjoittavansa BESSY I -komponentit SESAMElle
Jordaniaan, jonne ne saapuivat kesäkuussa 2002. [4] cessamag.web.cern.ch [5] www.linksceem.eu [6]
Kertomus tutkimus- ja innovaatioyhteistyötä koskevan strategian
täytäntöönpanosta (COM(2014) 567). [7] EU on tähän mennessä
myöntänyt SESAMElle yli 12 miljoonaa euroa, ja sen lisäksi EU:n jäsenvaltioilta
on saatu huomattavia luontoissuorituksia.