15.11.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 407/5

1.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun keskittymän.

2.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla toimenpiteellä on sulautuma-asetuksessa tarkoitettu EU:n laajuinen ulottuvuus.

3.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämiin merkityksellisten tuote- ja maantieteellisten markkinoiden määritelmiin.

4.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä erityisesti siitä, että

5.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon, jonka mukaan ilmoitettu toimenpide ei todennäköisesti aiheuta horisontaalisia vaikutuksia, jotka johtaisivat tehokkaan kilpailun olennaiseen estymiseen seuraavilla vaikutusalaan kuuluvilla markkinoilla: (i) butadieeni, (ii) raffinate 1, (iii) kloori, (iv) kaustinen sooda, (v) VCM, (vi) suolahappo, (vii) E-PVC, (viii) metyleenikloridi, (ix) kloroformi.

6.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon, jonka mukaan ilmoitettu toimenpide ei todennäköisesti aiheuta vertikaalisia vaikutuksia, jotka johtaisivat tehokkaan kilpailun olennaiseen estymiseen seuraavilla markkinoilla: (i) propyleeni ja allyylikloridi, (ii) kloori ja etyleenidikloridi, (iii) kloori ja kloorintuotantoteknologiat, (iv) kloori ja galvanointi, (v) suola ja kaustinen sooda, (vi) suola ja natriumhypokloriitti, (vii) kloorintuotantoteknologiat ja kaustinen sooda, (viii) kloorintuotantoteknologiat ja natriumhypokloriitti, (ix) galvanointi ja kaustinen sooda, (x) galvanointi ja natriumhypokloriitti, (xi) etyleenidikloridi ja etyleenidikloridi/VCM-teknologiat, (xii) etyleenidikloridi ja VCM, (xiii) VCM ja etyleenidikloridi/VCM-teknologiat, (xiv) etyleenidikloridin katalyytit ja etyleenidikloridi, (xv) E-PVC ja VCM, (xvi) S-PVC ja S-PVC-teknologiat, (xvii) S-PVC- ja PVC-lisäaineet, (xviii) E-PVC- ja PVC-lisäaineet, (xix) S-PVC- ja S-PVC-sekoitteet, (xx) hiilitetrakloridi ja perkloorietyleeni, (xxi) hiilitetrakloridi ja HFC-365mfc (1,1,1,3,3,-pentafluoributaani).

7.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon, jonka mukaan ilmoitettu toimenpide vähentää merkittävästi S-PVC-valtamuovin Luoteis-Euroopan markkinoilla INEOSiin kohdistuvaa kilpailupainetta. Toimenpide yhdistää näiden markkinoiden suurimman ja toiseksi suurimman toimittajan ja luo kiistattoman markkinajohtajan, jonka markkinaosuudet ovat yli 50 prosenttia ja jonka ero muihin S-PVC:n toimittajiin on merkittävä.

8.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon, jonka mukaan ilmoitettu toimenpide, sellaisena kuin ilmoituksen tekijät sitä alun perin ehdottivat, todennäköisesti aiheuttaisi koordinoimattomia horisontaalisia vaikutuksia, jotka estäisivät olennaisesti tehokasta kilpailua S-PVC-valtamuovin Luoteis-Euroopan markkinoilla (tai korkeintaan Itävallassa, Suomessa, Italiassa ja Sveitsissä sen lisäksi).

9.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon, jonka mukaan ilmoitettu toimenpide, sellaisena kuin ilmoituksen tekijät sitä alun perin ehdottivat, todennäköisesti aiheuttaisi koordinoimattomia horisontaalisia vaikutuksia, jotka estäisivät olennaisesti tehokasta kilpailua natriumhypokloriitin Benelux-maiden markkinoilla.

10.

Neuvoa-antava komitea on yhtä mieltä komission kanssa siitä, että ilmoituksen tekijöiden 13. huhtikuuta 2014 tarjoamat lopulliset sitoumukset ratkaisevat komission havaitsemat kilpailuongelmat S-PVC-valtamuovin ja natriumhypokloriitin markkinoilla.

11.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ilmoitettu toimenpide ei todennäköisesti olennaisesti estä tehokasta kilpailua sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla, jos ilmoituksen tekijöiden 13. huhtikuuta 2014 tarjoamia lopullisia sitoumuksia noudatetaan kokonaisuudessaan.

12.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetun toimenpiteen on tämän johdosta katsottava soveltuvan sisämarkkinoille sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan nojalla ja ETA-sopimuksen toimintaan ETA-sopimuksen 57 artiklan nojalla.