This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XX0121(02)
Final Report of the Hearing Officer — COMP/39.692 — IBM Maintenance Services
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – COMP/39.692 – IBM huoltopalvelut
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – COMP/39.692 – IBM huoltopalvelut
EUVL C 18, 21.1.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 18/5 |
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus (1)
COMP/39.692 – IBM huoltopalvelut
2012/C 18/05
|
(1) |
Komissio päätti 23. heinäkuuta 2010 aloittaa menettelyn yritystä International Business Machines Corporation (IBM) vastaan, sillä sen väitettiin käyttäneen väärin määräävää asemaansa sellaisten tuotteiden markkinoilla, joita tarvitaan sen keskuskoneiden ja käyttöjärjestelmien ohjelmistotuotteiden huoltopalveluissa. |
|
(2) |
Komissio esitti 1. elokuuta 2011 asetuksen (EY) N:o 1/2003 (2) 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti alustavan arvioinnin ja antoi sen tiedoksi IBM:lle 2. elokuuta 2011. Alustavassa arvioinnissa todettiin, että IBM on saattanut kieltäytyä toimittamasta ulkopuolisille huoltoliikkeille eräitä tuotteita, joita tarvitaan sen keskuskoneiden ja käyttöjärjestelmien ohjelmistotuotteiden huoltopalveluissa, vastoin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 102 artiklaa ja erityisesti sen b alakohtaa sekä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 54 artiklaa. |
|
(3) |
IBM esitti 14. syyskuuta 2011 ensimmäisen ehdotuksensa sitoumuksiksi, joilla poistettaisiin komission alustavassa arvioinnissa esitetyt kilpailuongelmat. Komissio julkaisi 20. syyskuuta 2011Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukaisen tiedonannon, jossa esitettiin yhteenveto asiasta, tarjottujen sitoumusten pääsisältö ja ehdotettu menettelytapa ja jossa pyydettiin kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa IBM:n ehdottamista sitoumuksista (3). Komissio sai tiedonannon pohjalta seitsemän huomautusta asianomaisilta kolmansilta osapuolilta, ja se ilmoitti IBM:lle näistä huomautuksista. IBM esitti tarkistetut sitoumukset 24. lokakuuta 2011. |
|
(4) |
Komissio ilmoitti asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 nojalla antamassaan päätöksessä, että IBM:n ehdottamat sitoumukset sitovat yritystä yhteensä viiden vuoden ajan, ja totesi, että tarjottujen sitoumusten valossa sillä ei enää ole perusteita ryhtyä toimiin, joten asiaa koskeva menettely olisi päätettävä. |
|
(5) |
Yksikään menettelyn osapuolista ei ole esittänyt minulle minkäänlaista pyyntöä tai kantelua tässä asiassa (4). Sen vuoksi katson, että kaikkien osapuolten menettelylliset oikeudet ovat tosiasiallisesti toteutuneet. |
Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2011.
Wouter WILS
(1) Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan tehtävästä ja toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 13 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan komission puheenjohtajan päätöksen 2011/695/EU (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 29) 16 ja 17 artiklan mukaisesti.
(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).
(3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukainen tiedonanto asiassa COMP/39.692 – IBM huoltopalvelut, EUVL C 275, 20.9.2011, s. 8.
(4) Päätöksen 2011/695/EU 15 artiklan 1 kohdan nojalla menettelyn osapuolet, jotka asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukaisesti tarjoavat sitoumuksia, voivat saattaa asian kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan tutkittavaksi missä tahansa menettelyn vaiheessa menettelyllisten oikeuksiensa tosiasiallisen toteutumisen varmistamiseksi.