20.10.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 308/79

1.

kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan viimeksi kuluneiden vuosien aikana tapahtunutta väestörakenteen kehitystä, erityisesti väestön ikääntymistä, joka on johtanut julkiseen talouteen kohdistuvien paineiden kasvuun ja terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelujen parempien infrastruktuurien suureen kysyntään; kannustaa jäsenvaltioita torjumaan iäkkäiden ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja kaikentyyppistä ikään perustuvaa syrjintää;

2.

muistuttaa jäsenvaltioita siitä, että riittävien terveydenhuolto- ja hoitopalvelujen saatavuuden takaaminen on eurooppalaisen solidaarisuusmallin keskeisiä periaatteita;

3.

tunnustaa hoidon laadun ja jatkuvuuden tärkeyden ja kehottaa jäsenvaltioita parantamaan kaikkien iäkkäiden ihmisten pitkäaikaishoidosta vastaavien henkilöiden, myös omaishoitajien ja niiden, joilta vaaditaan ammattipätevyyttä, erityiskoulutusta sekä koulutus- ja uudelleensijoittumismahdollisuuksia ja helpottamaan koulutuksen saatavuutta ja kannustamaan siihen; uskoo, että tällainen koulutus voi myös auttaa lisäämään tämän tärkeän työn arvostusta; kehottaa jäsenvaltioita selvittämään hoitotyöstä maksettavaa alhaista palkkaa, henkilöstöpulaa ja koulutuksen puutetta sekä riittämätöntä koulutusta koskevia kysymyksiä, jotka kaikki ovat rasituksena hoidon tarjoamisessa; panee merkille kansalaisyhteiskunnan, kirkon ja hyväntekeväisyysjärjestöjen tarjoaman tärkeän hoidon;

4.

pitää sähköisten terveyspalvelujen jatkokehittämistä tärkeänä, jos halutaan parantaa hoidon tarjoamisen tuottavuutta ja tehokkuutta sekä tukea omaishoitajia ja iäkkäitä ihmisiä;

5.

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ottamaan omaishoitajien tarpeet huomioon, koska he tarjoavat merkittävän osan iäkkäiden ihmisten hoitopalveluista, ja toteuttamaan konkreettisia toimia tämän resurssin tukemiseksi ja turvaamiseksi koulutuksen, virkistäytymisen ja työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen kautta;

6.

katsoo, että kaikkien jäsenvaltioiden on varmistettava, että pitkäaikaishoitoa saavien henkilöiden perusoikeuksia suojellaan, ja kehottaa näin ollen jäsenvaltioita kiinnittämään aikaisempaa enemmän huomiota hoitoalaa koskevien laatuvaatimusten täytäntöönpanoon ja noudattamiseen;

7.

kehottaa jäsenvaltioita tukemaan iäkkäitä ihmisiä kaikin tavoin, jotta he pystyisivät selviytymään omassa kodissaan, ja tarjoamaan apuvälineitä, jotta he selviytyisivät paremmin tässä ympäristössä, koska tämä on paras vaihtoehto laitoshoidolle;

8.

kehottaa jäsenvaltioita niiden kansallisen lainsäädännön nojalla sääntelemään iäkkäiden ihmisten hoitajia koskevia pätevyysvaatimuksia sekä laatimaan ja ottamaan käyttöön tasokkaita koulutusjärjestelmiä, jotta voidaan parantaa vanhustenhuollon työntekijöiden koulutustasoa, ja näin ollen parantamaan tarjottavien palvelujen laatua;

9.

pitää valitettavana, että monissa jäsenvaltioissa geriatrian erikoisalan rahoitusta ja tarjontaa on vähennetty vuosien kuluessa ja että muille asiantuntijoille ei ole annettu riittävästi koulutusta iäkkäisiin ihmisiin liittyvissä asioissa; huomauttaa, että tämä on johtanut monissa tapauksissa iäkkäille ihmisille tarjotun hoidon laadun heikkenemiseen ja että tietyissä tapauksissa tämä on epäreilua syrjintää heitä kohtaan; kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tilannetta jatkuvasti, jotta tämän alan resursseja voidaan tarvittaessa lisätä;

10.

kehottaa jäsenvaltioita tukemaan ensisijaisesti palliatiivisen kotihoidon yksiköiden perustamista;

11.

kehottaa komissiota keräämään tietoja ja laatimaan yhteenvedon iäkkäiden ihmisten laitos-, avo- ja kotihoitoa koskevasta infrastruktuurista kussakin jäsenvaltiossa;

12.

vaatii, että määritetään hoitoalan kaikkia sopimuksia koskevat vähimmäisvaatimukset, vähimmäispalkka mukaan lukien;

13.

kehottaa komissiota tekemään enemmän tutkimuksia, jotta voidaan määritellä pitkäaikaishoidossa olevien iäkkäiden ihmisten aliravitsemuksesta ja nestevajauksesta johtuvien kuolemien määrä;

14.

kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan iäkkäille ihmisille suunnattua tiedotusstrategiaa ja ennaltaehkäiseviä toimia, joissa keskitytään ensisijaisesti ruokailutottumuksiin ja nestevajauksen ehkäisemiseen;

15.

toteaa, että iäkkäitä ihmisiä koskeva EU:n politiikka perustuu kaikille tarkoitetun yhteiskunnan periaatteeseen, jonka mukaan jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että eri-ikäisillä ihmisillä on iästä riippumatta täysi mahdollisuus osallistua aktiivisesti yhteiskunnalliseen elämään;

16.

kehottaa ottamaan käyttöön ohjelmia, jotka tarjoavat kotiin annettavia tuki- ja terveyspalveluja iäkkäille ihmisille, ja kehittämään edelleen tietyissä maissa jo olemassa olevia tällaisia järjestelyjä, joista kunnallis- ja paikallisviranomaiset vastaavat valtuuksiensa puitteissa;

17.

kehottaa komissiota laatimaan iäkkäiden ihmisten kaltoinkohtelusta ja iäkkäiden ihmisten suojelusta yleensä ja kaikissa hoitoympäristöissä vihreän kirjan, jossa keskitytään myös potilaiden liikkuvuuteen ja 27 jäsenvaltiossa jo olemassa olevien parhaiden käytäntöjen yksityiskohtiin;

18.

kehottaa komissiota valmistelemaan tutkimuksen, jonka perusteella saadaan selkeämpi kuva iäkkäiden ihmisten lisääntyvistä hoitotarpeista, sekä laatimaan arvion tulevasta asiantuntijoiden tarpeesta vuoteen 2020 asti ulottuvalla ajanjaksolla;

19.

kehottaa vaihtamaan jäsenvaltioiden välillä avoimen koordinointimenetelmän avulla tietoja, toimintaideoita ja parhaita käytäntöjä pitkäaikaishoidon tarjoamisesta iäkkäille ihmisille ja erityisesti toimenpiteiden toteuttamisesta sekä ammatillisista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan

20.

kehottaa komissiota tekemään kaiken voitavansa, jotta voidaan taata tyydyttävä terveydenhuollon taso kaikille Euroopan unionin kansalaisille huolimatta siitä, millaiset heidän aineelliset elinolonsa ovat;

21.

ottaa huomioon, että EU:n väestö ikääntyy, ja kehottaa näin ollen jäsenvaltioita ja komissiota harjoittamaan erilaisia yhteistyömuotoja kestävien rahoitusjärjestelmien luomiseksi pitkäaikaishoitoa varten, jotta tulevaisuudessa on olemassa kestävä järjestelmä vanhustenhuollon rahoittamiseksi ja jotta ihmiset voivat saada tarvitsemansa hoitopalvelut;

22.

kehottaa vaihtamaan parhaita käytäntöjä, jotta voidaan kehittää mahdollisimman tehokkaasti sukupolvien välisiä suhteita ja jotta perheenjäsenet voivat osallistua entistä enemmän pitkäaikaishoitoon, mistä olisi monia etuja ja mikä tarjoaisi mahdollisuuden ottaa paremmin huomioon hoitoa tarvitsevien yksilölliset tarpeet;

23.

vaatii, että kehitetään yhtenäinen aktiivista ikääntymistä koskeva strategia, jotta iäkkäät ihmiset saadaan osallistumaan yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuuritoimintaan;

24.

kehottaa toteuttamaan toimia sen varmistamiseksi, että huomattavasti kasvaneella iäkkäiden ihmisten joukolla on yhtäläiset mahdollisuudet saada hyvinvointipalveluja;

25.

kehottaa jäsenvaltioita keventämään iäkkäitä ihmisiä tai vammaisia henkilöitä hoitavien taakkaa ja perustamaan kokonaisvaltaisia hoitojärjestelmiä, jotta omaishoitajat voivat käydä työssä;

26.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.