21.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 266/9

---

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 266/04)

Tuen numero: XA 219/08

Jäsenvaltio: Tanska

Alue: Koko maa

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Kartoflens muligheder

Oikeusperusta: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), cf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan e alakohdan ii alakohdan

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tuen kokonaismäärä: 500 000 DKK

Tuen enimmäisintensiteetti: 44 %

Täytäntöönpanoajankohta: 30. kesäkuuta 2008 tai heti kun komissio on rekisteröinyt tukijärjestelmän asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2008 asti

Tuen tarkoitus: Tutkia tanskalaisten perunankäyttöä ja suhtautumista perunaan ja muihin aterioilla käytettäviin lisäkkeisiin sekä laatia perunalle oma markkinointistrategia; tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan e alakohdan ii alakohdan mukaisesti.

Kustannukset käsittävät markkinatutkimuksen, markkinointisuunnitelman, painetun kertomuksen ja matkakustannukset

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Kartoffelafgiftsfonden

Grindstedvej 55

DK-7184 Vandel

Internet-osoite: www.kartoffelafgiftsfonden.dk/Regnskab_budget/Budget08_1.pdf

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 225/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castile-La Mancha

Tukijärjestelmän nimike: Ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal

Oikeusperusta: Orden de 15-04-2008, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal y se convocan para la campaña 2008

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tuen kokonaismäärä: 1 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 75 % neuvonnasta aiheutuvista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivustolla

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuetaan kasvien terveyteen liittyvää teknistä avustamista ja erityisesti kasvien terveyttä koskevien suunnitelmien laatimista ja tarkistamista sekä alaa koskevissa teknisissä konsultaatioissa esitettäviä ratkaisuja tehostamalla kasvinsuojelumenetelmiä yhdistetyn käsittelyn ja integroitujen torjuntatekniikoiden avulla. Näin suojellaan kasveja ja noudatetaan elintarvikkeiden turvallisuutta ja elintarvikehygieniaa koskevia sääntöjä sekä lisätään tuotteiden terveellisyyttä. Asetuksen 1857/2006 15 artiklan mukaisesti tuki myönnetään pienille ja keskisuurille maatalousyrityksille luontoissuorituksina tuottajaryhmien näille yrityksille tarjoamien neuvontapalvelujen muodossa. Neuvontapalvelujen tarjoamisesta aiheutuvina kustannuksina tuottajaryhmille korvataan osittain henkilöstöstä, koulutuksesta sekä kentältä kerättävien näytteiden, kirjallisuuden ja laitteiden hankinnasta aiheutuvia kustannuksia

Ala tai alat, joita tuki koskee: Alueen tärkeimpiä viljelykasveja tuottavat viljelijät alkutuotantosektorilla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Internet-osoite: Toistaiseksi:

http://www.jccm.es/agricul/agricultura_ganaderia/sanidad_vegetal/ayudas/CLM_Ayudas%20ASV-Para_UE.pdf

Julkaisemisen jälkeen:

http://www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 26. toukokuuta 2008.

La Secretaria General Técnica

Rosa Natividad ZAMBUDIO

Tuen numero: XA 226/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Valencia

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Arvioidut vuosikustannukset: 12 000 EUR vuoden 2008 aikana

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivustolla

Yksittäisen tuen kesto: 2008

Tuen tarkoitus: Murciano-granadina-vuohirodun edistämistä ja suojelua koskeva ohjelma ylläpitämällä kantakirjaa (16 artikla), kouluttamalla kasvattajia ja jakamalla rotua koskevaa tietoa (15 artikla). Kustannuksiin sisältyvät suunnitellut palvelut, maidontarkastuksessa ja analyyseissä käytettävät tarvikkeet, kolmansilta osapuolilta tilattavat palvelut (ohjelmistosovelluksen hallinta, sukukirjojen täydentäminen, näytteiden analysointi ja vuohenkasvattajien tekninen avustaminen) sekä vuohenkasvattajien koulutussuunnitelmasta aiheutuvat kustannukset

Alat, joita tuki koskee: Murciano-granadina-vuohien kasvattajat Valencian itsehallintoalueella

Tuen myöntävä viranomainen:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Muita tietoja: Liitteenä on tuen myöntämistä koskeva päätös

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AMURVAL.pdf

Valencia, 2. kesäkuuta 2008.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Tuen numero: XA 233/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia Autonoma di Trento

Tukijärjestelmän nimike: Iniziative per la valorizzazione dell'Agricoltura

Oikeusperusta:

1.	L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articoli 47 e 49

2.	Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1010 del 18 aprile 2008, modificata con deliberazione n. 1390 del 30 maggio 2008

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: Vuosittaiset määrärahat ovat 1 500 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen tunnistusnumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivustossa

Tukijärjestelmän kesto: Tukea voidaan myöntää enintään 31.12.2013 asti

Tuen tarkoitus:

a)	alueen maatalouden kehittäminen ja tehokkuuden ja ammatillisen osaamisen parantaminen sekä luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon edistäminen;

b)	tukijärjestelmän osalta sovelletaan ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 ja 15 artiklaa

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Internet-osoite: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=76&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=76

Tuen numero: XA 235/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Tukijärjestelmän nimike: Incentivi per servizi di assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purché essa non rientri nella normale gestione aziendale

Oikeusperusta: Legge Regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni (in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera c) e comma 1bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera a) e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle Leggi Regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Tukijärjestelman arvioidut vuosikustannukset: 6 800 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän kesto: Tukijärjestelmän mukaista tukea voidaan myöntää 31.12.2013 asti ja 6 kuukautta sen jälkeen

Tuen tarkoitus: Tekniseen apuun liittyviä palveluja kannustamalla on tarkoitus varmistaa, että yritykset saavat teknistä apua paikallisten rehun lähteiden, kuten niittyjen ja laidunmaiden, hyödyntämiseen sekä ympäristöystävällisten ja eläinten hyvinvointia edistävien tekniikoiden ja tuotantovälineiden käyttöön niiltä osin kuin se ei kuulu tavanomaiseen yritystoiminnan harjoittamiseen.

Tuki myönnetään luontoissuorituksina tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia. Tällaisia palveluja tarjoavat kasvattajajärjestöt, erilaiset tahot tai toimivaltaiset alueelliset viranomaiset suoraan.

Kaikilla täytäntöönpanoalueen tukikelpoisilla toimijoilla on mahdollisuus saada tukea puolueettomasti määriteltyjen edellytysten perusteella. Tuottajajärjestöjen mahdollisesti tarjoamien palvelujen yhteydessä järjestön jäsenyys ei ole edellytyksenä palvelujen saamiselle, ja muiden kuin jäsenten osallistuminen järjestön hallinnollisiin kustannuksiin on rajoitettu palvelun tarjoamisesta aiheutuviin kustannuksiin.

Tukikelpoisia ovat seuraavista toiminnoista aiheutuvat kustannukset:

Viittaus yhteisön lainsäädäntöön asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a, b, c ja f alakohta sekä 3 ja 4 kohta.

Muistutettakoon, että nimenomainen viittaus kyseiseen artiklaan ja näin ollen myös kaikkiin siinä säädettyihin ja edellä mainittuihin edellytyksiin on lain N:o 21/2001 2 artiklan 1 a kohdassa

Ala tai alat, jo(i)ta tuki koskee: lajit, joista säädetään alueellisen kotieläin- ja kotieläintilarekisterin perustamisesta 26 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa alueellisessa laissa N:o 17 (nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat ja hevoset) ja muut kotieläintuotannon kannalta merkittävät lajit

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Dipartimento Agricoltura

Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internet-osoite: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

---