52006PC0778

[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 11.12.2006

KOM(2006) 778 lopullinen

2006/0258 (COD)

Ehdotus

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista

(komission esittämä){SEK(2006) 1623}{SEK(2006) 1624}

PERUSTELUT

1) EHDOTUKSEN TAUSTA

1.1 Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Torjunta-aineiden käyttöön liittyvien riskien ja varsinkin kasvinsuojeluaineiden käyttöön liittyvien ympäristöön kohdistuvien riskien seurantaa varten tarvitaan soveltuvia indikaattoreita. Siksi jäsenvaltiot, Euroopan komissio ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD) ovat tehneet alustavia tutkimuksia tällaisten indikaattoreiden määrittelemistä varten. Riski-indikaattoreita voidaan laskea vain, jos käytettävissä on soveltuvat tiedot esimerkiksi torjunta-aineiden käytöstä, mutta asiantuntijat ovat epäilleet tarvittavien tietojen saatavuutta, avoimuutta, riittävyyttä ja luotettavuutta.

Kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (6EAP) tehdyssä päätöksessä 1600/2002/EY Euroopan parlamentti ja neuvosto totesivat, että torjunta-aineiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön on edelleen vähennettävä erityisesti maataloudessa käytettävien kasvinsuojeluaineiden osalta. Ne korostivat tarvetta pyrkiä yleisesti torjunta-aineiden kestävämpään käyttöön ja vaativat aineiden käytön ja käytöstä aiheutuvien riskien huomattavaa vähentämistä niin, että asianmukaisen kasvinsuojelun vaatimukset täytetään.

Komission tiedonannossa neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle, ”Kohti torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaista strategiaa”[1], todettiin, että tarvitaan yksityiskohtaisia, yhdenmukaisia ja ajantasaisia tilastotietoja torjunta-aineiden myynnistä ja käytöstä yhteisön tasolla, ja ehdotettiin pakottavien vaatimusten vahvistamista kahden vuoden kuluessa teemakohtaisen strategian hyväksymisestä torjunta-aineiden käyttöä koskevien tietojen keruun parantamiseksi.

Pakollisen tiedonkeruun vaatimuksen päätavoitteena tässä asetuksessa on sen varmistaminen, että kaikissa jäsenvaltioissa kerätään vertailukelpoiset tiedot, jolloin on mahdollista laskea riski-indikaattorit ja mitata edistymistä pyrittäessä entistä kestävämpään kasvinsuojeluaineiden käyttöön kaikkialla yhteisössä.

1.2 Yleinen tausta

Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman puitteissa torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian tavoitteena on vähentää näiden aineiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön ja yleisemmin pyrkiä torjunta-aineiden kestävämpään käyttöön ja riskien huomattavaan vähentämiseen täyttäen kuitenkin asianmukaisen kasvinsuojelun vaatimukset. Kun nykyisessä lainsäädännössä keskitytään pääasiassa torjunta-aineiden elinkaaren alkuun ja loppuun, eli markkinoille saattamista koskeviin lupiin ja aineiden jäämien valvontaan elintarvikkeissa ja rehuissa, teemakohtainen strategia on suunniteltu täydentämään nykyistä säännöstöä niin, että siinä keskitytään kasvinsuojeluaineiden käyttövaiheeseen.

Yksi teemakohtaisen strategian selkeästi ilmaistuja tavoitteita on avoimen järjestelmän luominen raportointiin ja strategian tavoitteiden toteuttamisessa saavutetun edistyksen seurantaan, mukaan luettuna sopivien indikaattorien kehittäminen. Tätä tarkoitusta varten komissio ehdotti pakollisten vaatimusten vahvistamista kahden vuoden kuluessa teemakohtaisen strategian hyväksymisestä torjunta-aineiden käyttöä koskevien tietojen keruun parantamiseksi.

Samaan aikaan komissio on tarkistanut nykyistä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja torjunta-ainejäämiä koskevaa lainsäädäntöä, tarkastellut ja ehdottanut toimenpiteitä teemakohtaisen strategian tukemiseksi sekä tukenut tutkimusohjelmaa yhdenmukaistettujen indikaattoreiden kehittämiseksi torjunta-aineista johtuvia ympäristöriskejä varten (HAIR).

Koska melko tuoreen biosidilainsäädännön[2] vaikutukset tulevat esille vasta hyvän aikaa vuoden 2006 jälkeen, jolloin saadaan valmiiksi ensimmäinen biosidituotteissa käytettävien tehoaineiden arviointi, ei komissiolla eikä useimmilla jäsenvaltioilla ole vielä riittävästi tietoa tai kokemusta, jotta voitaisiin tehdä ehdotuksia biosidejä koskeviksi lisätoimenpiteiksi. Siksi teemakohtaisen strategian ja tämän ehdotuksen soveltamisala on rajattu kasvinsuojeluaineisiin. Molempien välineiden soveltamisalaa voidaan kuitenkin laajentaa tulevaisuudessa, jos samankaltaiset toimenpiteet katsotaan tarpeellisiksi myös biosidien osalta.

1.3 Voimassa olevat aiemmat säännökset

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23. helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta.[3]

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 852/2004, annettu 29. huhtikuuta 2004, elintarvikehygieniasta[4], erityisesti sen liitteessä I olevan A osan 9 kohta, jossa vahvistetaan, että kasvituotteita tuottavien tai korjaavien elintarvikealan toimijoiden on pidettävä kirjaa kasvinsuojeluaineiden ja biosidien käytöstä.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23. lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista[5].

Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15. heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta[6] (parhaillaan tarkistettavana[7]).

1.4 Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin

Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman yleisissä puitteissa tätä kasvinsuojeluaineita koskevaa asetusta on pidettävä kulmakivenä komission ehdottamassa teemakohtaisessa strategiassa, joka sisältää erilaisia torjunta-aineiden käytön käytännön kysymyksiin ja torjunta-aineita koskevien tietojen entistä järjestelmällisempään keruuseen liittyviä toimenpiteitä.[8] Tämän strategian ytimenä on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan yhteisön politiikan puitteista[9]. Tämän lainsäädäntöpaketin täydentämiseksi komissio on antanut Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen direktiivin 91/414/ETY tarkistamiseksi.

2) KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI

2.1 Intressitahojen kuuleminen

2.1.1 Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista

Tiedonannossa ”Kohti torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaista strategiaa” ehdotetut erilaiset toimenpiteet ovat olleet laajan julkisen kuulemisen kohteena vuoden 2002 heinä–joulukuussa järjestetystä sidosryhmien kuulemisesta alkaen. Euroopan unionin toimielinten näkemyksiä tiedusteltiin maaliskuussa 2003.

Vuoden 2004 joulukuussa ja vuoden 2005 tammikuussa järjestettiin Internetissä laaja kuuleminen ehdotettujen toimenpiteiden vaikutusten arviointiin liittyvästä raportista.

Ja lopuksi järjestettiin 17. maaliskuuta 2005 ja 12. toukokuuta 2005 välillä Internetin kautta avoin kuuleminen, jonka aikana komissio sai 1 772 vastausta. Tulokset ovat nähtävissä Internetissä osoitteessa: http://europa.eu.int/environment/ppps/home.htm.

Yksittäisistä torjunta-ainetilastoja koskevista toimenpiteistä keskusteltiin jäsenvaltioiden kanssa tilasto-ohjelmakomiteassa ja sen torjunta-ainetilastoja käsittelevässä asiantuntijaryhmässä syyskuun 2004 ja toukokuun 2006 välisenä aikana.

2.1.2 Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

Teemakohtaista strategiaa koskevan kuulemisen aikana Euroopan parlamentti painotti tarvetta kerätä tiedot yhdenmukaisella tavalla ja tuoda kaikkia tehoaineita koskevat tiedot julkisesti saataville. Sellaisten soveltuvien indikaattoreiden kehittämisen tukemiseksi, joissa otetaan huomioon kasvinsuojeluaineista aiheutuvat riskit ja kansalliset toimenpiteet riskien vähentämiseksi, neuvosto kehotti komissiota luomaan järjestelmän, jonka avulla voidaan saada vertailukelpoiset kasvinsuojeluaineita koskevat tilastot. Euroopan talous- ja sosiaalikomitean näkemyksen mukaan käyttäjiltä vaadittavien tietojen olisi oltava sellaisia, että käyttäjät pitävät tiedon keruuta tuotannollisesta näkökulmasta mielekkäänä.

Sidosryhmistä teollisuus ja maanviljelijät toivat esiin epäilyksensä, että tietojen saannista mahdollisesti koituvat edut eivät ehkä riitä perusteeksi merkittävästi laajennetun pakollisen tiedonkeruun aiheuttamille rasitteille ja hallinnolliselle työmäärälle. Ympäristöjärjestöt vaativat torjunta-aineiden jakelijoille ja käyttäjille pakollista tietojen kirjaamisvelvoitetta. Kaikki muut sidosryhmät kannattivat indikaattoreiden kehittämistä ja pitivät niitä välttämättöminä edistymisen mittaamista varten. Ehdotukset torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi saivat laajaa tukea yleisöltä.

Jäsenvaltioiden kanta ehdotettuun asetukseen oli yleensä se, että entistä yhdenmukaisempia tilastoja torjunta-aineiden käytöstä tarvitaan. Samalla ne korostivat, että etusijalle olisi asetettava tulosten yhdenmukaisuus ja että jäsenvaltioiden olisi voitava mahdollisimman joustavasti päättää itse siitä, miten vaaditut tiedot kerätään. Muita esille tuotuja seikkoja olivat uusien rasitteiden pitäminen mahdollisimman pieninä ja prioriteettien asettaminen käytettävissä olevien rajallisten resurssien mukaan. Uusien tilastovaatimusten aiheuttamia rasitteita olisi mahdollisuuksien mukaan tasapainotettava vähentämällä vaatimuksia muilla aloilla. Lisäksi kysyttiin onko tarpeellista ja hyödyllistä toimittaa komissiolle torjunta-aineiden käyttöä koskevia kansallisia tietoja sen lisäksi, että laaditaan kansallisia, riskinarvioinnit sisältäviä raportteja, jotka perustuvat yhdenmukaistettuihin indikaattoreihin. Jäsenvaltioiden osallistumista asetuksen täytäntöönpanoon ja laatukriteerien määrittelyyn tilasto-ohjelmakomitean kautta pidettiin myönteisenä.

2.2 Asiantuntijatiedon käyttö

2.2.1 Asianomaiset tieteenalat/erikoisalat

Komission ehdotuksen laadinnassa on hyödynnetty pitkälti torjunta-ainetilastoja käsittelevän asiantuntijaryhmän asiantuntemusta. Ehdotus perustuu myös kokemuksiin, joita on saatu maataloustilastojen parantamista koskevan teknisen toimintasuunnitelman (Tapas) puitteissa vuosina 1999–2002 toteutetuista 30 pilottihankkeesta sekä vuonna 2005 uusissa jäsenvaltioissa ja liittyvissä valtioissa toteutetuista 10 hankkeesta, joita tuettiin tilastoyhteistyötä käsittelevästä vuoden 2002 usean edunsaajan Phare-ohjelmasta.

2.2.2 Käytetty menettely

Tilastojen keruun yhteiset säännöt perustuvat ohjeisiin, jotka koskevat torjunta-aineiden käyttöä maataloudessa ja puutarha-alalla koskevien tilastojen keruuta ( ”Guidelines for the collection of pesticide usage statistics within agriculture and horticulture” ). Ohjeet on laatinut torjunta-ainetilastoja käsittelevä asiantuntijaryhmä ja julkaissut komissio vuonna 2002, ja niitä on sittemmin mukautettu Tapas- ja Phare-ohjelmien pilottihankkeista saatujen kokemusten perusteella.

2.2.3 Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu

Torjunta-ainetilastoja käsittelevä asiantuntijaryhmä saa valtuutuksensa tilasto-ohjelmakomitealta ja koostuu jäsenvaltioiden tilastolaitosten, maatalous-, ympäristö- tai terveysministeriöiden, kasvinsuojeluvirastojen tai kasvinsuojelualan tutkimuskeskusten edustajista.

2.2.4 Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista asiantuntijalausunnoista

Ehdotusta on käsitelty useaan otteeseen torjunta-ainetilastoja käsittelevässä asiantuntijaryhmässä, ja siinä on otettu huomioon suurin osa asiantuntijoiden suosituksista, joiden tarkoituksena on pääasiassa varmistaa yhdenmukaisten ja vertailukelpoisten tietojen keruu jäsenvaltioiden kannalta riittävän joustavasti ja niin, että tilastot todella palvelevat teemakohtaisen strategian tavoitteiden saavuttamista.

2.2.5 Tieteellisen varmuuden taso

Tämän ehdotuksen tieteellisen varmuuden korkean tason takaa se, että valmisteluun on osallistunut sekä kasvinsuojeluaineiden että tilastoinnin asiantuntijoita.

2.2.6 Asiantuntijalausuntojen julkistaminen

Kaikki kokousasiakirjat, ohjeet ja yhdenmukaistetut kyselylomakkeet ovat saatavilla maksuttomalta Circa-sivustolta osoitteesta: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/pip/library.

2.3 Vaikutusten arviointi

Teemakohtaisen strategian vaikutusten arvioinnissa, joka saatiin päätökseen marraskuussa 2004, tutkittiin seuraavat torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen keruuseen liittyvät toimintavaihtoehdot:

Vaihtoehto 1: Käyttöä koskevien tietojen keruu pakollista teollisuudelle ja jakelijoille ja vapaaehtoista ammattimaisille käyttäjille

Vaihtoehto 2: Pakollinen myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen keruu ja sääntöjen noudattamista koskevan yhteisön ohjelman vahvistaminen

Vaihtoehto 3: Suositus käyttöä koskevien tietojen keräämisestä jakelijoilta ja käyttäjiltä

Vaihtoehto 4: Ei toimenpiteitä

Eri vaihtoehtojen vertailu osoitti, että vuotuiset taloudelliset nettovaikutukset olisivat 0 miljoonaa euroa vaihtoehdossa 4, 0–7 miljoonaa euroa vaihtoehdossa 3, 1–12 miljoonaa euroa vaihtoehdossa 1 ja 3–15 miljoonaa euroa vaihtoehdossa 2. Vaihtoehtojen 1 ja 2 yhteiskunnalliset vaikutukset ja vaikutukset työpaikkojen syntymiseen olivat yhtäläiset. Tärkein ero vaihtoehtojen 1 ja 2 välillä oli saatavien tietojen laadussa. Vaihtoehto 2 soveltuu selvästi parhaiten teemakohtaisen strategian tavoitteeseen vahvistaa tietojen ilmoittamisjärjestelmä torjunta-aineiden käyttöön liittyvän riskitason arvioimiseksi. Harkinnan jälkeen suositeltiin myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen pakollista keruuta ja sääntöjen noudattamista koskevan yhteisön ohjelman perustamista sillä perusteella, että taloudelliset vaikutukset olisivat (muutamassa jäsenvaltiossa tehtyjen tapaustutkimusten perusteella) kohtuulliset ja torjunta-aineiden käyttöä koskevien tarkkojen ja luotettavien tietojen keruu voitaisiin toteuttaa nopeasti ja kustannustehokkaasti. Yhteisön tason pakollisen tietojenkeruun nettovaikutus suurella tarkkuustasolla on arviolta 15 miljoonaa euroa vuodessa. Toimenpiteen vaikutus on todennäköisesti suurin viranomaisten osalta (lisäkustannukset yhdeksän miljoonaa euroa vuodessa). Entistä tarkempien myyntiä koskevien tietojen keruusta teollisuudelle koituvat lisäkustannukset voivat nousta kahteen miljoonaan euroon vuodessa. Käyttäjiin (pääasiassa maanviljelijöihin) kohdistuva talousvaikutus arvioidaan neljäksi miljoonaksi euroksi vuodessa, sillä pakollinen käyttöä koskevien tietojen keruu vaatisi heiltä merkittävää työpanosta.

Komissio on tehnyt työohjelmassa mainitun vaikutusten arvioinnin, ja raportti on luettavissa osoitteessa http://europa.eu.int/environment/ppps/home.htm.

3) EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT

3.1 Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus

Jotta voitaisiin saada aikaan avoin järjestelmä ilmoittamista ja strategian tavoitteisiin liittyvän edistymisen mittaamista varten sekä kehittää soveltuvat indikaattorit, on tarpeen tehostaa ja yhdenmukaistaa nykyisiä tiedonkeruu- ja ilmoitusjärjestelmiä ja luoda niille oikeudellinen perusta.

Ehdotetulla asetuksella luodaan oikeudelliset puitteet ja vahvistetaan yhdenmukaistetut säännöt kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien tietojen keruulle ja jakelulle. Asetuksessa säädetään erityisesti siitä,

- että jäsenvaltioiden on kerättävä tiedot säännöllisesti (vuosittain markkinoille saattamisen osalta ja joka viides vuosi käytön osalta),

- että jäsenvaltiot voivat käyttää erilaisia keruumenetelmiä (edustavat kyselytutkimukset, tilastolliset estimointimenetelmät asiantuntija-arvioiden tai mallien perusteella, kasvinsuojeluaineiden jakeluketjua koskevat ilmoitusvelvoitteet, ammattimaisia käyttäjiä koskevat ilmoitusvelvoitteet, hallinnollisten lähteiden käyttö tai näiden menetelmien yhdistelmät),

- miten tiedot lähetetään komissiolle.

Lisäksi asetuksella annetaan komission tehtäväksi joidenkin teknisten seikkojen mukauttaminen sekä laadunarviointiperusteiden ja tietojen lähetysmuodon määritteleminen.

3.2 Oikeusperusta

Yhteisön tilastojen oikeusperustana on perustamissopimuksen 285 artikla. Neuvosto voi yhteispäätösmenettelyn mukaisesti hyväksyä toimenpiteitä yhteisön toiminnan kannalta tarpeellisten tilastojen tuottamiseksi. Kyseisessä artiklassa vahvistetaan yhteisön tilastojen tuottamista koskevat vaatimukset ja edellytetään puolueettomuutta, luotettavuutta, objektiivisuutta, tieteellistä riippumattomuutta, kustannustehokkuutta ja tilastotietojen salassapitoa.

3.3 Toissijaisuusperiaate

Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa ehdotuksen tavoitteita, eli tuottaa yhteisön tilastoja kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä. Ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla yhteisön säädöksen perusteella, sillä vain komissio voi koordinoida tarvittavaa tilastotietojen yhdenmukaistamista yhteisön tasolla, kun taas tietojen keruu ja vertailukelpoisten tilastojen laatiminen kasvinsuojeluaineista voidaan järjestää jäsenvaltioissa. Tästä syystä yhteisö voi toteuttaa nämä toimenpiteet perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

3.4 Suhteellisuusperiaate

Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:

Suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa säädetään vain tämän tavoitteen saavuttamisen edellyttämistä vähimmäisvaatimuksista eikä siinä mennä pidemmälle kuin on tämän vuoksi tarpeen.

Kustannukset lisääntyvät varsinkin toteutuksen ensimmäisessä vaiheessa ja pääosin niiden maiden osalta, jotka eivät nykyisin tee kasvinsuojeluaineita koskevia tutkimuksia tai jotka joutuvat mukauttamaan tutkimuksiaan oikeudellisten vaatimusten täyttämiseksi.

Vaikutusten laajuutta on kuitenkin rajoitettu huolellisella valmistelulla ottamalla huomioon kustannustehokkuuden periaate lainsäädännön täytäntöönpanossa, ja asetus antaa jäsenvaltioille paljon vapautta valita tiedonkeruun välineet (mukaan luettuna hallinnolliset tiedot ja asiantuntija-arviot) ja ajankohdat. Tämä antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden ottaa kansalliset vaatimukset huomioon tai vastata tiettyihin kansallisiin tarpeisiin.

Teemakohtaisen strategian vaikutusten arviointi osoitti, että korkealla tarkkuustasolla toteutetulla pakollisella tiedonkeruulla voidaan saavuttaa paras tulos tietojen vertailukelpoisuuden ja synergian (mahdollisimman suuret kustannussäästöt) osalta, koska tiedonkeruun kaikilla tasoilla sovelletaan samaa yksityiskohtaisuuden tasoa.

3.5 Sääntelytavan valinta

Ehdotettu sääntelytapa: asetus.

Muut vaihtoehdot eivät soveltuisi seuraavista syistä:

Yleisesti katsotaan, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus on soveltuva tapa useimpien sellaisten tilastotoimien osalta, jotka edellyttävät tarkkaa ja yhdenmukaista soveltamista koko yhteisön alueella.

Asetus soveltuu perussäädökseksi direktiiviä paremmin, koska siinä sama laki säädetään koko yhteisöön, eikä jäsenvaltioille jätetä mahdollisuutta soveltaa säännöksiä epätäydellisesti tai valikoidusti tai valita muotoja ja keinoja tavoitteiden saavuttamiseksi. Lisäksi asetusta sovelletaan sellaisenaan, joten sitä ei tarvitse saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä. Näin vältetään viiveet, joita aiheutuu direktiivien saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä, mikä johtaa lainsäädännön paranemiseen ja nopeutumiseen.

Ehdotus sisältyy komission työ- ja lainsäädäntöohjelmaan viitteellä 2006/ESTAT/006.

4) TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

Kasvinsuojeluaineita koskevat tilastotoimet rahoitetaan pääasiassa yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003–2007 (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY) ja tulevasta yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2008–2012.

5) EUROOPAN TALOUSALUE

Ehdotus on Euroopan talousalueen kannalta merkittävä, minkä vuoksi se olisi ulotettava kattamaan myös ETA..-

2006/0258 (COD)

Ehdotus

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen[10],

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon[11],

ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon[12],

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,

sekä katsovat seuraavaa:

1. Kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta 22 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä 1600/2002/EY[13] todettiin, että torjunta-aineiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön on edelleen vähennettävä erityisesti maataloudessa käytettävien kasvinsuojeluaineiden osalta. Päätöksessä korostettiin tarvetta pyrkiä yleisesti torjunta-aineiden kestävämpään käyttöön ja vaadittiin torjunta-aineiden käytön ja käytöstä aiheutuvien riskien huomattavaa vähentämistä, täyttäen kuitenkin asianmukaisen kasvinsuojelun vaatimukset.

2. Komission tiedonannossa neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle, ”Kohti torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaista strategiaa”[14], todettiin, että tarvitaan yksityiskohtaisia, yhdenmukaisia ja ajantasaisia tilastotietoja torjunta-aineiden myynnistä ja käytöstä yhteisön tasolla. Tällaisia tilastoja tarvitaan kestävää kehitystä koskevien Euroopan unionin toimintalinjojen arvioimiseksi ja soveltuvien indikaattoreiden laskemiseksi torjunta-aineiden käytön ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheuttamia riskejä varten.

3. Torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevat yhdenmukaistetut ja vertailukelpoiset tilastot ovat välttämättömiä yhteisön lainsäädännön ja toimintalinjojen kehittämiseksi torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian yhteydessä.

4. Koska biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY[15] on melko uusi, ja sen vaikutukset tulevat esille vasta hyvän aikaa vuoden 2006 jälkeen, jolloin saadaan valmiiksi ensimmäinen biosidituotteissa käytettävien tehoaineiden arviointi, ei komissiolla eikä useimmilla jäsenvaltioilla ole vielä riittävästi tietoa tai kokemusta, jotta voitaisiin tehdä ehdotuksia biosidejä koskeviksi lisätoimenpiteiksi. Tämän asetuksen soveltamisala rajoittuu siten kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY[16] soveltamisalaan kuuluviin kasvinsuojeluaineisiin, joiden osalta tiedonkeruusta on jo paljon kokemusta. Tarvittaessa soveltamisalaa voidaan myöhemmin laajentaa biosideihin.

5. Komission kokemukset kasvinsuojeluaineiden myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen keruusta useiden vuosien ajalta ovat osoittaneet, että tarvitaan yhdenmukaistettu menetelmä tilastotietojen keräämiseksi yhteisön tasolla sekä jakeluketjusta että käyttäjiltä. Koska tavoitteena on laskea tarkat riski-indikaattorit torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian mukaisesti, tilastojen on lisäksi ulotuttava tehoaineiden tasolle.

6. Eri tiedonkeruuvaihtoehtoja arvioitiin torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian vaikutusten arvioinnissa, ja parhaana vaihtoehtona suositeltiin pakollista tiedonkeruuta, sillä se mahdollistaisi tarkkojen ja luotettavien tietojen saamisen kasvinsuojeluaineiden tuotannosta, jakelusta ja käytöstä nopeasti ja kustannustehokkaasti.

7. Tämän asetuksen mukaiset toimenpiteet tilastojen tuottamiseksi ovat yhteisön toiminnan kannalta tarpeellisia. Koska ehdotetun toimen tavoitetta, joka on järjestelmän vahvistaminen yhteisön tilastojen tuottamiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä, ei voida riittävällä tavalla saavuttaa yksittäisten jäsenvaltioiden toimin, on tarpeen, että tarvittavat toimenpiteet vahvistetaan yhteisön tasolla toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Toimenpiteet eivät ylitä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen.

8. Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97[17] muodostaa viitekehyksen tämän asetuksen säännöksille. Sen mukaan tilastojen laatimisessa on noudatettava puolueettomuutta, luotettavuutta, objektiivisuutta, tieteellistä riippumattomuutta, kustannustehokkuutta ja tilastosalaisuutta.

9. Kaupallisesti arvokkaiden tietojen luottamuksellisuus turvataan muiden muassa julkaistavien tilastotietojen asianmukaisella aggregoinnilla.

10. Jotta tulokset olisivat vertailukelpoiset, kasvinsuojeluaineita koskevat tilastot olisi tuotettava määrätyn jaottelun mukaisesti, asianmukaisessa muodossa ja tietyn ajan kuluessa viitevuoden päättymisestä tämän asetuksen liitteissä määritellyllä tavalla.

11. Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY[18] mukaisesti.

12. Erityisesti komissiolle olisi siirrettävä valtuudet määritellä laadun arviointiperusteet, hyväksyä yksittäisiä määritelmiä ja mukauttaa liitteitä. Nämä yleiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia tai täydentää asetusta lisäämällä siihen uusia muita kuin keskeisiä osia, olisi hyväksyttävä neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

13. Neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom[19] perustettua tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu.

OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1. Asetuksella luodaan säädöskehys kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien yhteisön tilastojen tuottamiselle.

2. Tuotetavat tilastot koskevat

- markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden vuosittaisia määriä liitteen I mukaisesti,

- maataloudessa käytettyjen kasvinsuojeluaineiden vuosittaisia määriä liitteen II mukaisesti.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

a) ’kasvinsuojeluaineella’ direktiivin 91/414/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 2 artiklan 1 kohdan mukaista kasvinsuojeluainetta,

b) ’aineella’ direktiivin 91/414/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 2 artiklan 3 kohdan mukaista ainetta, mukaan luettuna tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet,

c) ’markkinoille saattamisella’ direktiivin 91/414/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 2 artiklan 10 kohdassa määriteltyä markkinoille saattamista,

d) ’toimittajalla’ direktiivin 91/414/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 2 artiklan 11 kohdan mukaista luonnollista tai oikeushenkilöä, joka on saanut kasvinsuojeluaineen markkinoille saattamista koskevan hyväksynnän,

e) ’maatalouskäytöllä’ kasvinsuojeluaineen sellaista omaa tai kolmannen osapuolen puolesta tapahtuvaa käyttöä, joka liittyy suoraan tai epäsuorasti kasvintuotantoon maatilan taloudellisen toiminnan yhteydessä,

(f) ’ammattimaisella käyttäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka käyttää ammatissaan torjunta-aineita, mukaan luettuna käyttöhenkilöstö, teknikot, työntekijät sekä maanviljelysektorilla ja muilla kuin maanviljelysektorilla työskentelevät itsenäiset ammatinharjoittajat torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan yhteisön politiikan puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin [20] 3 artiklan mukaisesti,

(g) ’maatilalla’ maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88[21] määritelmän mukaista maatilaa.

3 artikla

Tietojen keruu, toimittaminen ja käsittely

1. Jäsenvaltioiden on kerättävä liitteissä I ja II lueteltujen ominaistietojen määrittelemiseen tarvittavat tiedot käyttäen seuraavia menetelmiä:

- kyselytutkimukset,

- markkinoille saatettuja kasvinsuojeluaineita koskevat toimittajien ilmoitusvelvoitteet; velvoitteet voidaan asettaa erikseen ammattimaista ja muuta kuin ammattimaista käyttöä varten,

- ammattimaisiin käyttäjiin sovellettavat ilmoitusvelvoitteet, jotka perustuvat kasvinsuojeluaineiden käyttöä koskevaan kirjanpitoon

- hallinnolliset lähteet, tai

- näiden menetelmien yhdistelmät, mukaan luettuna tilastollinen estimointi asiantuntija-arvioiden tai mallien perusteella.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tilastotiedot, mukaan luettuna luottamukselliset tiedot, komissiolle liitteissä I ja II määriteltyjen aikataulujen ja tilastojaksojen mukaisesti. Tiedot on esitettävä liitteessä III annetun luokituksen mukaisesti.

3. Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot sähköisesti sellaisessa teknisessä muodossa, jonka komissio hyväksyy 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

4. Jäsenvaltioiden on laadittava kertomuksia tilastojen laadusta liitteiden I ja II mukaisesti.

5. Komissio määrittää laadun arviointiperusteet 5 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

6. Luottamuksellisuussyistä komissio aggregoi tiedot tarvittaessa ennen julkaisemista liitteessä III esitetyn kemiallisen luokituksen tai tuoteluokkien mukaisesti.

4 artikla

Täytäntöönpanotoimenpiteet

14. Seuraavat tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat toimenpiteet, mukaan luettuna taloudellisten ja teknisten muutosten huomioon ottamiseksi tehdyt toimenpiteet, hyväksytään 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen:

a) soveltuvan teknisen muodon hyväksyminen tietojen toimittamista varten (3 artikla 3 kohta),

b) jäsenvaltioiden toimittamien laatuselvitysten muodon ja sisällön määrittely (liitteissä I ja II oleva 6 jakso).

15. Seuraavat toimenpiteet hyväksytään 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen:

a) laadun arviointiperusteiden määrittäminen (3 artiklan 5 kohta),

b) liitteessä II olevassa 2 kohdassa tarkoitetun ’käsitellyn viljelyalan’ sekä liitteessä II olevassa 4 kohdassa tarkoitetun ’satokauden’ määrittely,

c) liittiessä I ja II olevassa 3 jaksossa mainittujen määrittelyjen mukauttaminen ilmoittamistoimenpiteiden osalta,

d) mukaan otettavien aineiden luettelon mukauttaminen ja näiden aineiden luokittelu liitteessä III tarkoitettuihin tuoteluokkiin ja kemiallisiin luokkiin.

5 artikla

Komiteamenettely

1. Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea.

2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklassa vahvistettua sääntelymenettelyä ja otetaan huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset. Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.

3. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 1–4 kohdassa ja 7 artiklassa vahvistettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä ja otetaan huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.

6 artikla

Kertomus

Komissio esittää joka viides vuosi Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta. Kertomuksessa arvioidaan varsinkin toimitettujen tietojen laatua, tietojen keruusta yrityksille aiheutuvaa rasitetta sekä kyseisten tilastojen hyödyllisyyttä torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian yhteydessä.

Ensimmäinen kertomus esitetään tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan seitsemännen kalenterivuoden loppuun mennessä.

7 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuuta […].

Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta

Puhemies Puheenjohtaja

[…] […]

LIITE I Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevat tilastot

1 JAKSO

Kattavuus

Tilastojen on katettava kaikki liitteessä III olevassa luettelossa mainitut tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet, joita sisältyy kussakin jäsenvaltiossa markkinoille saatettuihin kasvinsuojeluaineisiin. Erityistä huomiota on kiinnitettävä kahdenkertaisen laskennan välttämiseen tuottetta koskevien ehtojen muuttuessa tai hyväksynnän siirtyessä toimittajalta toiselle.

2 JAKSO

Muuttujat

Kunkin liitteessä III luetellun, markkinoille saatettuihin kasvinsuojeluaineisiin sisältyvän aineen määrä on ilmoitettava.

3 JAKSO

Mittayksikkö

Tiedot ilmoitetaan kilogrammoina kyseistä ainetta.

4 JAKSO

Viitejakso

Viitejakso on kalenterivuosi.

5 JAKSO

Ensimmäinen viitejakso, tilastojakso ja tulosten toimittaminen

1. Ensimmäinen viitejakso on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot jokaiselta kalenterivuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.

3. Tiedot on toimitettava komissiolle 12 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.

6 JAKSO

Laatuselvitys

Jäsenvaltioiden on toimitettavakomissiolle latuselvitys, jossa kuvaillaan

- käytetty tiedonkeruumenetelmä,

- laatuun liittyvät seikat käytetyn tiedonkeruumenetelmän mukaisesti,

- käytetyt estimoinnit, aggregoinnit ja poissulkemismenetelmät.

Selvitys on toimitettava komissiolle 15 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.

Toista viitevuotta koskevassa selvityksessä on esitettävä karkea arvio siitä, mikä on kuhunkin liitteessä III mainittuun pääryhmään kuuluvien aineiden osuus maatalouskäyttöön ja muuhun kuin maatalouskäyttöön tarkoitettuihin markkinoille saatettuihin kasvinsuojeluaineisiin sisältyvien aineiden kokonaismäärästä. Nämä arviot on tarkistettava viiden vuoden välein.

LIITE II Kasvinsuojeluaineiden maatalouskäyttöä koskevat tilastot

1 JAKSO

Kattavuus

1. Tilastojen on katettava kasvinsuojeluaineiden käyttö maataloudessa kaikissa jäsenvaltioissa.

2. Kunkin jäsenvaltion on valittava joukko viljelykasveja, jotka on lueteltu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 liitteessä I olevan ominaisuusluettelon jaksoissa D, F, G ja I ja laadittava tilastot näiden viljelykasvien osalta. Tilastojen on katettava vähintään 75 prosenttia niiden aineiden määrästä, jotka saatetaan vuosittain markkinoille maatalouskäyttöön liitteessä I olevassa 6 jaksossa tarkoitetussa toista viitevuotta koskevassa laatuselvityksessä esitetyn arvion mukaan.

3. Tilastojen on katettava kaikki liitteessä III olevassa luettelossa mainitut tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet, joita sisältyy kyseisille viljelykasveille kyseisen viitejakson aikana käytettyihin kasvinsuojeluaineisiin.

2 JAKSO

Muuttujat

1. Kunkin liitteessä III luetellun, kullekin valitulle viljelykasville käytettyyn kasvinsuojeluaineeseen sisältyvän aineen määrä ilmoitetaan yhdessä kokonaisviljelyalan ja kullakin aineella ”käsitellyn viljelyalan” kanssa.

2. ”Käsitellyn viljelyalan” määritelmä vahvistetaan 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

3 JAKSO

Mittayksiköt

1. Aineiden määrät ilmoitetaan kilogrammoina.

2. Viljelyalat ja käsitellyt alat ilmoitetaan hehtaareina.

4 JAKSO

Viitejakso

1. Viitejakso on ”satokausi”, joka kattaa kyseisen viljelykasvin viljelytavat sekä sisältää kaikki kyseiseen viljelykasviin suoraan tai epäsuorasti liittyvät kasvinsuojelukäsittelyt.

2. ”Satokaudella” tarkoitetaan vuotta, jolloin sato korjattiin.

3. ”Satokauden” määritelmä vahvistetaan 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

5 JAKSO

Ensimmäinen viitejakso, tilastojakso ja tulosten toimittaminen

1. Kunkin viisivuotiskauden osalta jäsenvaltioiden on koottava tilastot kasvinsuojeluaineiden käytöstä kullekin valitulle viljelykasville 4 jaksossa tarkoitetun viitejakson aikana.

2. Jäsenvaltiot voivat valita viitejaksoksi minkä tahansa jakson kyseisen viisivuotiskauden aikana. Jakso voidaan valita erikseen kullekin valitulle viljelykasville.

3. Ensimmäinen viisivuotiskausi alkaa tämän asetuksen voimaantuloa seuraavasta ensimmäisestä kalenterivuodesta.

4. Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot kultakin viisivuotiskaudelta.

5. Tiedot on toimitettava komissiolle 12 kuukauden kuluessa kunkin viisivuotiskauden päättymisestä.

6 JAKSO

Laatuselvitys

Tuloksia toimitettaessa jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle laatuselvitys, jossa

- kuvaillaan tutkimuksen otanta-asetelma,

- kuvaillaan käytetty tiedonkeruumenetelmä,

- esitetään arvio tutkimuksen piiriin kuuluneiden viljelykasvien suhteellisesta merkityksestä kasvinsuojeluaineiden käytön kokonaismäärään nähden,

- kuvaillaan laatuun liittyvät seikat käytetyn tiedonkeruumenetelmän mukaisesti,

- esitetään vertailu kyseisten viiden vuoden aikana käytettyjen ja saman kauden aikana markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määristä.

LIITE III Yhdenmukaistettu aineluokitus

Ilmoittaessaan kasvinsuojeluaineita koskevia tietoja jäsenvaltioiden on noudatettava jäljempänä esitettyä aineluetteloa (joka sisältää tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet) ja käytettävä esitettyä kemialista luokittelua eri tuoteluokkien osalta. Kun virallista käännöstä ei ole, aineiden nimet ovat englanninkielisiä yleisnimiä, jotka on julkaissut Yhdistyneen kuningaskunnan kasvinsuojeluneuvosto (British Crop Production Council, BCPC[22]). Komissio käyttää tietoja julkaistessaan samaa luokitusta. Jos luottamuksellisten tietojen salassapito sitä vaatii, julkaistaan vain kemiallisten luokkien tai tuoteluokkien mukaan aggregoidut tiedot.

Komissio tarkistaa aineluetteloa sekä kemiallista ja tuoteluokittelua 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja niin, että direktiivin 91/414/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, muuttuminen otetaan huomioon.

PÄÄRYHMÄT | Koodi | Kemiallinen luokka | aineet yleisnimet | CAS RN -numero[23] | CIPAC-numero[24] |

Tuoteluokat | Yhteinen nimikkeistö |

Sienihävitteet (fungisidit) ja bakteerihävitteet (bakterisidit) | F0 |

Epäorgaaniset fungisidit | F1 |

F1.1 | KUPARIYHDISTEET | KAIKKI KUPARIYHDISTEET | 44 |

F1.1 | KUPARIHYDROKSIDI | 20427-59-2 | 44 |

F1.1 | KUPARIOKSIKLORIDI | 1332-40-7 | 44 |

F1.1 | KUPARISULFAATTI | 7758-98-7 | 44 |

F1.1 | MUUT KUPARISUOLAT | 44 |

F1.2 | EPÄORGAANINEN RIKKI | RIKKI | 7704-34-9 | 18 |

F1.3 | MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT | MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT |

Karbamaatteihin ja ditiokarbamaatteihin perustuvat fungisidit | F2 |

F2.1 | KARBANILAATTIFUNGISIDIT | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 |

F2.2 | KARBAMAATTIFUNGISIDIT | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 |

F2.2 | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 |

F2.3 | DITIOKARBAMAATTIFUNGISIDIT | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |

F2.3 | MANEB | 12427-38-2 | 61 |

F2.3 | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |

F2.3 | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |

F2.3 | THIRAM | 137-26-8 | 24 |

F2.3 | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |

Bentsimidatsoleihin perustuvat fungisidit | F3 |

F3.1 | BENTSIMIDATSOLIFUNGISIDIT | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |

F3.1 | FUBERIDAZOLE | 3878-19-1 | 525 |

F3.1 | THIABENDAZOLE | 148-79-8 | 323 |

F3.1 | THIOPHANATE-METHYL | 23564-05-8 | 262 |

Imidatsoleihin ja triatsoleihin perustuvat fungisidit | F4 |

F4.1 | KONATSOLIFUNGISIDIT | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |

F4.1 | BROMUCONAZOLE | 116255-48-2 | 680 |

F4.1 | CYPROCONAZOLE | 94361-06-5 | 600 |

F4.1 | DIFENOCONAZOLE | 119446-68-3 | 687 |

F4.1 | DINICONAZOLE | 83657-24-3 | 690 |

F4.1 | EPOXICONAZOLE | 106325-08-0 | 609 |

F4.1 | ETRIDIAZOLE | 2593-15-9 | 518 |

F4.1 | FENBUCONAZOLE | 114369-43-6 | 694 |

F4.1 | FLUQUINCONAZOLE | 136426-54-5 | 474 |

F4.1 | FLUSILAZOLE | 85509-19-9 | 435 |

F4.1 | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |

F4.1 | HEXACONAZOLE | 79983-71-4 | 465 |

F4.1 | IMAZALIL (ENILCONAZOLE) | 58594-72-2 | 335 |

F4.1 | METCONAZOLE | 125116-23-6 | 706 |

F4.1 | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |

F4.1 | PENCONAZOLE | 66246-88-6 | 446 |

F4.1 | PROPICONAZOLE | 60207-90-1 | 408 |

F4.1 | TEBUCONAZOLE | 107534-96-3 | 494 |

F4.1 | TETRACONAZOLE | 112281-77-3 | 726 |

F4.1 | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |

F4.1 | TRICYCLAZOLE | 41814-78-2 | 547 |

F4.1 | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 |

F4.1 | TRITICONAZOLE | 131983-72-7 | 652 |

F4.2 | IMIDATSOLIFUNGISIDIT | CYAZOFAMIDE | 120116-88-3 | 653 |

F4.2 | FENAMIDONE | 161326-34-7 | 650 |

F4.2 | TRIAZOXIDE | 72459-58-6 | 729 |

Morfoliineihin perustuvat fungisidit | F5 |

F5.1 | MORFOLIINIFUNGISIDIT | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 |

F5.1 | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 |

F5.1 | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 |

Muut fungisidit | F6 |

F6.1 | ALIFAATTISET TYPPIFUNGISIDIT | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |

F6.1 | DODINE | 2439-10-3 | 101 |

F6.1 | GUAZATINE | 108173-90-6 | 361 |

F6.2 | AMIDIFUNGISIDIT | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 |

F6.2 | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |

F6.2 | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |

F6.2 | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 |

F6.2 | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 |

F6.2 | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 |

F6.2 | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 |

F6.2 | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 |

F6.2 | TOLYLFLUANID | 731-27-1 | 275 |

F6.2 | ZOXAMIDE | 156052-68-5 | 640 |

F6.3 | ANILIDIFUNGISIDIT | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 |

F6.3 | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 |

F6.4 | ANTIBIOOTTISET FUNGISIDIT JA BAKTERISIDIT | KASUGAMYCIN | 6980-18-3 | 703 |

F6.4 | POLYOXINS | 11113-80-7 | 710 |

F6.4 | STREPTOMYCIN | 57-92-1 | 312 |

F6.5 | AROMAATTISET FUNGISIDIT | CHLOROTHALONIL | 1897-45-6 | 288 |

F6.5 | DICLORAN | 99-30-9 | 150 |

F6.6 | DIKARBOKSIMIDIFUNGISIDIT | IPRODIONE | 36734-19-7 | 278 |

F6.6 | PROCYMIDONE | 32809-16-8 | 383 |

F6.7 | DINITROANILIINIFUNGISIDIT | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |

F6.8 | DINITROFENOLIFUNGISIDIT | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |

F6.9 | ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 |

F6.9 | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 |

F6.10 | OKSATSOLIFUNGISIDIT | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |

F6.10 | FAMOXADONE | 131807-57-3 | 594 |

F6.10 | VINCLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 |

F6.11 | FENYYLIPYRROLIFUNGISIDIT | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |

F6.12 | FTAALI-IMIDIFUNGISIDIT | CAPTAN | 133-06-2 | 40 |

F6.12 | FOLPET | 133-07-3 | 75 |

F6.13 | PYRIMIDIINIFUNGISIDIT | BUPIRIMATE | 41483-43-6 | 261 |

F6.13 | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |

F6.13 | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 |

F6.13 | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 |

F6.13 | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 |

F6.14 | KINOLIINIFUNGISIDIT | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 |

F6.14 | 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE | 134-31-6 | 677 |

F6.15 | KINONIFUNGISIDIT | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 |

F6.16 | STROBILURIINIFUNGISIDIT | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 |

F6.16 | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 |

F6.16 | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 |

F6.16 | PICOXYSTROBINE | 117428-22-5 | 628 |

F6.16 | PYRACLOSTROBINE | 175013-18-0 | 657 |

F6.16 | TRIFLOXYSTROBINE | 141517-21-7 | 617 |

F6.17 | UREAFUNGISIDIT | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 |

F6.18 | LUOKITTELEMATTOMAT FUNGISIDIT | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 |

F6.18 | BENZOIC ACID | 65-85-0 | 622 |

F6.18 | DICHLOROPHEN | 97-23-4 | 325 |

F6.18 | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |

F6.18 | 2-PHENYPHENOL | 90-43-7 | 246 |

F6.18 | SPIROXAMINE | 118134-30-8 | 572 |

F6.18 | MUUT FUNGISIDIT |

Rikkakasvien torjunta-aineet (herbisidit), varsien hävittämisaineet ja sammaleen torjunta-aineet | H0 |

Fenoksifytohormoneihin perustuvat herbisidit | H1 |

H1.1 | FENOKSIHERBISIDIT | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |

H1.1 | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |

H1.1 | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |

H1.1 | MCPA | 94-74-6 | 2 |

H1.1 | MCPB | 94-81-5 | 50 |

H1.1 | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |

H1.1 | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |

Triatsiineihin ja triatsinoneihin perustuvat herbisidit | H2 |

H2.1 | METYYLITIOTRIATSIINIHERBISIDIT | METHOPROTRYNE | 841-06-5 | 94 |

H2.2 | TRIATSIINIHERBISIDIT | SIMETRYN | 1014-70-6 | 179 |

H2.2 | TERBUTHYLAZINE | 5915-41-3 | 234 |

H2.3 | TRIATSINONIHERBISIDIT | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |

H2.3 | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |

Amideihin ja anilideihin perustuvat herbisidit | H3 |

H3.1 | AMIDIHERBISIDIT | DIMETHENAMID | 87674-68-8 | 638 |

H3.1 | FLUPOXAM | 119126-15-7 | 8158 |

H3.1 | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |

H3.1 | NAPROPAMIDE | 15299-99-7 | 271 |

H3.1 | PROPYZAMIDE | 23950-58-5 | 315 |

H3.2 | ANILIDIHERBISIDIT | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |

H3.2 | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |

H3.2 | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |

H3.2 | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |

H3.2 | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 |

H3.2 | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |

H3.3 | KLOORIASETANILIDIHERBISIDIT | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 |

H3.3 | ALACHLOR | 15972-60-8 | 204 |

H3.3 | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 |

H3.3 | PRETILACHLOR | 51218-49-6 | 711 |

H3.3 | PROPACHLOR | 1918-16-7 | 176 |

Karbamaatteihin ja biskarbamaatteihin perutuvat herbisidit | H4 |

H4.1 | BISKARBAMAATTIHERBISIDIT | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |

H4.1 | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 |

H4.1 | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 |

H4.2 | KARBAMAATTIHERBISIDIT | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |

H4.2 | CARBETAMIDE | 16118-49-3 | 95 |

Dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat herbisidit | H5 |

H5.1 | DINITROANILIINIHERBISIDIT | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |

H5.1 | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 |

H5.1 | ETHALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 |

H5.1 | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 |

H5.1 | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 |

H5.1 | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 |

Urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat herbisidit | H6 |

H6.1 | SULFONYYLIUREAHERBISIDIT | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |

H6.1 | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |

H6.1 | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |

H6.1 | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |

H6.1 | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 |

H6.1 | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 |

H6.1 | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |

H6.1 | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |

H6.1 | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |

H6.1 | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |

H6.1 | IODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 |

H6.1 | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |

H6.1 | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |

H6.1 | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |

H6.1 | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 |

H6.1 | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 |

H6.1 | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |

H6.1 | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |

H6.1 | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |

H6.1 | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |

H6.1 | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |

H6.1 | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |

H6.1 | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |

H6.1 | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |

H6.2 | URASIILIHERBISIDIT | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |

H6.3 | UREAHERBISIDIT | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |

H6.3 | DIURON | 330-54-1 | 100 |

H6.3 | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |

H6.3 | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |

H6.3 | LINURON | 330-55-2 | 76 |

H6.3 | METHABENZTHIAZURON | 18691-97-9 | 201 |

H6.3 | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 |

H6.3 | METOXURON | 19937-59-8 | 219 |

Muut herbisidit | H7 |

H7.1 | ARYYLIOKSIFENOKSIPROPIONIHAPPOHERBISIDIT | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |

H7.1 | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |

H7.1 | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |

H7.1 | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |

H7.1 | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 |

H7.1 | HALOXYFOP | 69806-34-4 | 438 |

H7.1 | HALOXYFOP-R | 72619-32-0 | 526 |

H7.1 | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |

H7.1 | QUIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 |

H7.1 | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |

H7.2 | BENTSOFURAANIHERBISIDIT | ETHOFUMESATE | 26225-79-6 | 233 |

H7.3 | BENZOEHAPPOHERBISIDIT | CHLORTHAL | 2136-79-0 | 328 |

H7.3 | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |

H7.4 | BIPYRIDYYLIHERBISIDIT | DIQUAT | 85-00-7 | 55 |

H7.4 | PARAQUAT | 4685-14-7 | 56 |

H7.5 | SYKLOHEKSAANIDIONIHERBISIDIT | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 |

H7.5 | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 |

H7.5 | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 |

H7.5 | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 |

H7.6 | DIATSIINIHERBISIDIT | PYRIDATE | 55512-33-9 | 447 |

H7.7 | DIKARBOKSIMIDIHERBISIDIT | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 |

H7.7 | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 |

H7.8 | DIFENYYLIEETTERIHERBISIDIT | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |

H7.8 | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |

H7.8 | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 |

H7.8 | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |

H7.9 | IMIDATSOLINONIHERBISIDIT | IMAZAMETHABENZ | 100728-84-5 | 529 |

H7.9 | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |

H7.9 | IMAZETHAPYR | 81335-77-5 | 700 |

H7.10 | EPÄORGAANISET HERBISIDIT | AMMONIUM SULFAMATE | 7773-06-0 | 679 |

H7.10 | CHLORATES | 7775-09-9 | 7 |

H7.11 | ISOKSATSOLIHERBISIDIT | ISOXAFLUTOLE | 141112-29-0 | 575 |

H7.12 | MORFAKTIINIHERBISIDIT | FLURENOL | 467-69-6 | 304 |

H7.13 | NITRIILIHERBISIDIT | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 |

H7.13 | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |

H7.13 | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 |

H7.14 | ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | GLUFOSINATE | 51276-47-2 | 437 |

H7.14 | GLYPHOSATE | 1071-83-6 | 284 |

H7.15 | FENYYLIPYRATSOLIHERBISIDIT | PYRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 |

H7.16 | PYRIDATSINONIHERBISIDIT | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |

H7.16 | FLURTAMONE | 96525-23-4 | 569 |

H7.17 | PYRIDIINIKARBOKSAMIDIHERBISIDIT | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |

H7.18 | PYRIDIINIKARBOKSYYLIHAPPOHERBISIDIT | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 |

H7.18 | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 |

H7.19 | PYRIDYYLIOKSIETIKKAHAPPOHERBISIDIT | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 |

H7.19 | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 |

H7.20 | KINOLIINIHERBISIDIT | QUINCLORAC | 84087-01-4 | 493 |

H7.20 | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |

H7.21 | TIADIATSIINIHERBISIDIT | BENTAZONE | 25057-89-0 | 366 |

H7.22 | TIOKARBAMAATTIHERBISIDIT | EPTC | 759-94-4 | 155 |

H7.22 | MOLINATE | 2212-67-1 | 235 |

H7.22 | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |

H7.22 | THIOBENCARB | 28249-77-6 | 388 |

H7.22 | TRI-ALLATE | 2303-17-5 | 97 |

H7.23 | TRIATSOLIHERBISIDIT | AMITROL | 61-82-5 | 90 |

H7.24 | TRIATSOLINONIHERBISIDIT | CARFENTRAZONE | 128639-02-1 | 587 |

H7.25 | TRIATSOLONIHERBISIDIT | PROPOXYCARBAZONE | 145026-81-9 | 655 |

H7.26 | TRIKETONIHERBISIDIT | MESOTRIONE | 104206-82-8 | 625 |

H7.26 | SULCOTRIONE | 99105-77-8 | 723 |

H7.27 | LUOKITTELEMATTOMAT HERBISIDIT | CLOMAZONE | 81777-89-1 | 509 |

H7.27 | FLUROCHLORIDONE | 61213-25-0 | 430 |

H7.27 | QUINOCLAMINE | 2797-51-5 | 648 |

H7.27 | METHAZOLE | 20354-26-1 | 369 |

H7.27 | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 |

H7.27 | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 |

H7.27 | MUUT HERBISIDIT, VARSIEN HÄVITTÄMISAINEET SAMMALEEN TORJUNTA-AINEET |

Hyönteisten ja punkkien torjunta-aineet (insektisidit ja akarisidit) | I0 |

Pyretroideihin perustuvat insektisidit | I1 |

I1.1 | PYRETROIDI-INSEKTISIDIT | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 |

I1.1 | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 |

I1.1 | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 |

I1.1 | BETA-CYPERMETHRIN | 65731-84-2 | 632 |

I1.1 | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 |

I1.1 | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 |

I1.1 | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 |

I1.1 | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 |

I1.1 | ESFENVALERATE | 66230-04-4 | 481 |

I1.1 | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |

I1.1 | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 |

I1.1 | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 |

I1.1 | TAU-FLUVALINATE | 102851-06-9 | 432 |

I1.1 | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 |

I1.1 | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 |

Kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat insektisidit | I2 |

I2.1 | ORGAANISIIN KLOORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | DICOFOL | 115-32-2 | 123 |

I2.1 | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 |

Karbamaatteihin ja oksiimikarbamaatteihin perutuvat insektisidit | I3 |

I3.1 | OKSIIMIKARBAMAATTI-INSEKTISIDIT | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 |

I3.1 | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 |

I3.2 | KARBAMAATTI-INSEKTISIDIT | BENFURACARB | 82560-54-1 | 501 |

I3.2 | CARBARYL | 63-25-2 | 26 |

I3.2 | CARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 |

I3.2 | CARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 |

I3.2 | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 |

I3.2 | FORMETANATE | 22259-30-9 | 697 |

I3.2 | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 |

I3.2 | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |

Organofosfaatteihin perustuvat insektisidit | I4 |

I4.1 | ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | AZINPHOS-METHYL | 86-50-0 | 37 |

I4.1 | CADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 |

I4.1 | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 |

I4.1 | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 |

I4.1 | COUMAPHOS | 56-72-4 | 121 |

I4.1 | DIAZINON | 333-41-5 | 15 |

I4.1 | DICHLORVOS | 62-73-7 | 11 |

I4.1 | DIMETHOATE | 60-51-5 | 59 |

I4.1 | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 |

I4.1 | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 |

I4.1 | FENITROTHION | 122-14-5 | 35 |

I4.1 | FOSTHIAZATE | 98886-44-3 | 585 |

I4.1 | ISOFENPHOS | 25311-71-1 | 412 |

I4.1 | MALATHION | 121-75-5 | 12 |

I4.1 | METHAMIDOPHOS | 10265-92-6 | 355 |

I4.1 | NALED | 300-76-5 | 195 |

I4.1 | OXYDEMETON-METHYL | 301-12-2 | 171 |

I4.1 | PHOSALONE | 2310-17-0 | 109 |

I4.1 | PHOSMET | 732-11-6 | 318 |

I4.1 | PHOXIM | 14816-18-3 | 364 |

I4.1 | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 |

I4.1 | TRICHLORFON | 52-68-6 | 68 |

Biologisiin ja kasvituotteisiin perustuvat insektisidit | I5 |

I5.1 | BIOLOGISET INSEKTISIDIT | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 |

I5.1 | NICOTINE | 54-11-5 | 8 |

I5.1 | PYRETHRINS | 8003-34-7 | 32 |

I5.1 | ROTENONE | 83-79-4 | 671 |

Muut insektisidit | I6 |

I6.1 | ANTIBIOOTTISET INSEKTISIDIT | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 |

I6.1 | MILBEMECTIN | 51596-10-2 51596-11-3 | 660 |

I6.1 | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |

I6.3 | BENTSOYYLIUREAINSEKTISIDIT | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |

I6.3 | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 |

I6.3 | HEXAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 |

I6.3 | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |

I6.3 | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |

I6.3 | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |

I6.3 | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |

I6.4 | KARBATSAATTI-INSEKTISIDIT | BIFENAZATE | 149877-41-8 | 736 |

I6.5 | DIATSYYLIHYDRATSIINI-INSEKTISIDIT | METHOXYFENOZIDE | 161050-58-4 | 656 |

I6.5 | TEBUFENOZIDE | 112410-23-8 | 724 |

I6.6 | HYÖNTEISTEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |

I6.6 | CYROMAZINE | 66215-27-8 | 420 |

I6.6 | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 |

I6.7 | HYÖNTEISFEROMONIT | (E,Z)-9-DODECENYL ACETATE | 35148-19-7 | 422 |

I6.8 | NITROGUANIDIINIINSEKTISIDIT | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |

I6.8 | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 |

I6.9 | ORGAANISET TINAA SISÄLTÄVÄT INSEKTISIDIT | AZOCYCLOTIN | 41083-11-8 | 404 |

I6.9 | CYHEXATIN | 13121-70-5 | 289 |

I6.9 | FENBUTATIN OXIDE | 13356-08-6 | 359 |

I6.10 | OKSADIATSIINI-INSEKTISIDIT | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |

I6.11 | FENYYLIEETTERI-INSEKTISIDIT | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 |

I6.12 | PYRATSOLI- (FENYYLI-) INSEKTISIDIT | FENPYROXIMATE | 134098-61-6 | 695 |

I6.12 | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |

I6.12 | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 |

I6.13 | PYRIDIINI-INSEKTISIDIT | PYMETROZINE | 123312-89-0 | 593 |

I6.14 | PYRIDYYLIMETYYLIAMIINI-INSEKTISIDIT | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |

I6.14 | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |

I6.14 | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |

I6.15 | SULFIITTIESTERI-INSEKTISIDIT | PROPARGITE | 2312-35-8 | 216 |

I6.16 | TETRATSIINI-INSEKTISIDIT | CLOFENTEZINE | 74115-24-5 | 418 |

I6.17 | TETRONIHAPPOINSEKTISIDIT | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 |

I6.18 | (KARBAMYYLI-) TRIATSOLI-INSEKTISIDIT | TRIAZAMATE | 112143-82-5 | 728 |

I6.19 | UREAINSEKTISIDIT | DIAFENTHIURON | 80060-09-9 | 8097 |

I6.20 | LUOKITTELEMATTOMAT INSEKTISIDIT | ETOXAZOLE | 153233-91-1 | 623 |

I6.20 | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 |

I6.20 | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |

I6.20 | MUUT INSEKTISIDIT JA AKARISIDIT |

Nilviäisten torjunta-aineet (molluskisidit), yhteensä: | M0 |

Molluskisidit | M1 |

M1.1 | KARBAMAATTIMOLLUSKISIDIT | THIODICARB | 59669-26-0 | 543 |

M1.2 | MUUT MOLLUSKISIDIT | FERRIC PHOSPHATE | 10045-86-0 | 629 |

M1.2 | METALDEHYDE | 108-62-3 | 62 |

M1.2 | MUUT MOLLUSKISIDIT |

Kasvien kasvua säätävät aineet, yhteensä: | PGR0 |

Fysiologiset kasvien kasvua säätävät aineet | PGR1 |

PGR1.1 | FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 |

PGR1.1 | CYCLANILIDE | 113136-77-9 | 586 |

PGR1.1 | DAMINOZIDE | 1596-84-5 | 330 |

PGR1.1 | DIMETHIPIN | 55290-64-7 | 689 |

PGR1.1 | DIPHENYLAMINE | 122-39-4 | 460 |

PGR1.1 | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 |

PGR1.1 | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 |

PGR1.1 | FLORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |

PGR1.1 | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |

PGR1.1 | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 |

PGR1.1 | MALEIC HYDRAZIDE | 51542-52-0 | 310 |

PGR1.1 | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 |

PGR1.1 | 1-METHYLCYCLOPROPENE | 3100-04-7 | 767 |

PGR1.1 | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |

PGR1.1 | PROHEXADIONE-CALCIUM | 127277-53-6 | 567 |

PGR1.1 | SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE | 67233-85-6 | 718 |

PGR1.1 | SODIUM O-NITROPHENOLATE | 824-39-5 | 720 |

PGR1.1 | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 8349 |

Itämistä estävät aineet | PGR2 |

PGR2.2 | ITÄMISTÄ ESTÄVÄT AINEET | CARVONE | 99-49-0 | 602 |

PGR2.2 | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |

Muut kasvien kasvua säätävät aineet | PGR3 |

PGR3.1 | MUUT KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET | MUUT KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET |

Muut kasvinsuojelutuotteet, yhteensä: | ZR0 |

Kivennäisöljyt | ZR1 |

ZR1.1 | KIVENNÄISÖLJYT | MAAÖLJYT | 64742-55-8 | 29 |

Kasviöljyt | ZR2 |

ZR2.1 | KASVIÖLJYT | TERVAÖLJYT | 30 |

Maaperän sterilointiaineet (myös nematisidit) | ZR3 |

ZR3.1 | METYYLIBROMIDI | METHYL BROMIDE | 74-83-9 | 128 |

ZR3.2 | MUUT MAAPERÄN STERILOINTIAINEET | CHLOROPICRIN | 76-06-2 | 298 |

ZR3.2 | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |

ZR3.2 | 1,3-DICHLOROPROPENE | 542-75-6 | 675 |

ZR3.2 | METAM-SODIUM | 137-42-8 | 20 |

ZR3.2 | MUUT MAAPERÄN STERILOINTIAINEET |

Jyrsijöiden torjunta-aineet (rodentisidit) | ZR4 |

ZR4.1 | RODENTISIDIT | BRODIFACOUM | 56073-10-0 | 370 |

ZR4.1 | BROMADIOLONE | 28772-56-7 | 371 |

ZR4.1 | CHLORALOSE | 15879-93-3 | 249 |

ZR4.1 | CHLOROPHACINONE | 3691-35-8 | 208 |

ZR4.1 | COUMATETRALYL | 5836-29-3 | 189 |

ZR4.1 | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 |

ZR4.1 | DIFETHIALONE | 104653-34-1 | 549 |

ZR4.1 | FLOCOUMAFEN | 90035-08-8 | 453 |

ZR4.1 | WARFARIN | 81-81-2 | 70 |

ZR4.1 | MUUT RODENTISIDIT |

Kaikki muut kasvinsuojeluaineet | ZR5 |

ZR5.1 | DESINFIOIMISAINEET | MUUT DESINFIOIMISAINEET |

ZR5.2 | MUUT KASVINSUOJELUAINEET | MUUT KASVINSUOJELUAINEET |

[pic]

[1] KOM(2002) 349 lopullinen.

[2] Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16. helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

[3] EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

[4] EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1.

[5] EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1.

[6] EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2006/45/EY (EUVL L 130, 18.5.2006, s. 27).

[7] KOM(2006) 388 lopullinen.

[8] KOM(2006) 372 lopullinen.

[9] KOM(2006) 373 lopullinen.

[10] EUVL C […], […], s. […].

[11] EUVL C […], […], s. […].

[12] EUVL C […], […], s. […].

[13] EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1.

[14] KOM(2002) 349 lopullinen.

[15] EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2006/50/EY (EUVL L 142, 30.5.2006, s. 6).

[16] EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2006/45/EY (EUVL L 130, 18.5.2006, s. 27).

[17] EYVL L 52, 22.2.1997, s. 61. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 3.10.2003, s. 1).

[18] EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2004, s. 1).

[19] EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.

[20] KOM(2006) 373 lopullinen.

[21] EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 143/2002 (EYVL L 24, 26.1.2002, s. 16).

[22] British Crop Production Council (BCPC) julkaisee säännöllisesti The Pesticide Manual -käsikirjaa, joka on maailmanlaajuinen torjunta-ainekäsikirja ja sisältää useimpien kemiallisten torjunta-aineiden yleisnimet. Kansainvälinen standardisointijärjestö (ISO) on virallisesti tai alustavasti hyväksynyt nimet.

[23] Chemical Abstracts Service Registry Number.

[24] Collaborative International Pesticides Analytical Council.