EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(14)
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
EUVL C 269, 28.10.2005, p. 29–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/29 |
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
(2005/C 269/08)
Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Taulukko 1
Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2004
|
(1000 euroa) |
|||||||||||||
|
Tulot |
Menot |
||||||||||||
|
Tulojen alkuperä |
Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot |
Saadut tulot |
Määrärahojen kohdentaminen |
Lopullisen talousarvion määrärahat |
Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat |
||||||||
|
kirjatut |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
käytettävissä |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
||||
|
Yhteisön tuet |
15 800 |
13 700 |
I osasto Henkilöstö (CND) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Rahoitustuotot ja muut tulot |
72 |
42 |
II osasto Hallinto (CND) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Yhteisön ulkopuolisten maiden tuet |
359 |
277 |
III osasto Toiminta (CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phare-ohjelmaan sidotut tulot |
315 |
359 |
CE |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
muut ohjelmaan sidotut tulot |
0 |
88 |
CP |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Phare-ohjelmaan ja kolmansiin valtioihin sidotut tulot |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
Yhteensä |
16 546 |
14 466 |
Yhteensä CE |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Yhteensä CP |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
Huom. Summissa voi olla pyöristämisestä johtuvia eroja. CND: jaksottamattomat määrärahat (sitoumusmäärärahat vastaavat maksumäärärahoja). CD: jaksotetut määrärahat (sitoumusmäärärahat voivat poiketa maksumäärärahoista). CE: maksusitoumusmäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä. CP: maksumäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä. |
|||||||||||||
Taulukko 2
Tulostili varainhoitovuosilta 2004 ja 2003
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Tulot |
||
|
Komissiolta saatu tuki |
13 700 |
14 500 |
|
Edeltävien varainhoitovuosien tulot |
0 |
0 |
|
Muut tulot |
42 |
3 |
|
Tiettyihin käyttötarkoituksiin sidotut tulot (Phare + kolmannet osapuolet) |
724 |
792 |
|
Rahoitustuotot |
0 |
0 |
|
Tulot yhteensä (a) |
14 466 |
15 295 |
|
Varainhoitovuoden menot |
||
|
Henkilöstö — talousarvion I osasto |
||
|
Maksut |
8 579 |
7 554 |
|
Siirretyt määrärahat |
466 |
443 |
|
Hallinto — talousarvion II osasto |
||
|
Maksut |
768 |
778 |
|
Siirretyt määrärahat |
542 |
358 |
|
Toiminta — talousarvion III osasto (lukuun ottamatta tiettyihin käyttötarkoituksiin sidottuja tuloja) |
||
|
Maksut |
2 508 |
2 381 |
|
RAL-maksut 31.12.2003 |
2 702 |
|
|
Siirretyt määrärahat |
0 |
3 138 |
|
Tiettyihin käyttötarkoituksiin sidotut tulot (Phare + kolmannet osapuolet) |
||
|
Maksut |
416 |
546 |
|
Siirretyt määrärahat |
309 |
246 |
|
Menot yhteensä (b) |
16 290 |
15 444 |
|
Varainhoitovuoden tulos (a – b) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty saldo |
– 993 |
0 |
|
Siirretyt ja peruuntuneet määrärahat |
56 |
399 |
|
Jaksotettuihin määrärahoihin siirtymiseen liittyvän osaston 2 N-1 -siirron vaikutuksen kumoutuminen |
3 138 |
|
|
Uudelleen käytettäväksi tarkoitetut edellisen varainhoitovuoden määrärahat, joita ei käytetty uudelleen |
1 |
10 |
|
Palautukset komissiolle |
|
– 716 |
|
Kurssierot |
– 4 |
8 |
|
Varainhoitovuoden saldo |
374 |
– 448 |
Taulukko 3
Tase 31. joulukuuta 2004 ja 31. joulukuuta 2003
|
(1000 euroa) |
|||||
|
Vastaavaa |
2004 |
2003 |
Vastattavaa |
2004 |
2003 |
|
Käyttöomaisuus (1) |
|
|
Pysyvä pääoma |
|
|
|
Aineettomat hyödykkeet |
183 |
14 |
Oma pääoma |
5 702 |
5 704 |
|
Kiinteistöt |
5 059 |
5 179 |
Varainhoitovuoden saldo |
375 |
-993 |
|
Koneet ja kalusto |
455 |
471 |
Yhteensä |
6 077 |
4 711 |
|
Rahoitusomaisuusarvopaperit, takuu |
5 |
5 |
Pitkäaikaiset velat |
|
|
|
Yhteensä |
5 702 |
5 669 |
Käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin liittyvät velat |
— |
— |
|
Varastot |
|
|
Yhteensä |
— |
— |
|
Toimistotarvikkeet |
|
35 |
Lyhytaikaiset velat |
|
|
|
Yhteensä |
— |
35 |
Maksamattomat käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin liittyvät velat |
|
315 |
|
Pitkäaikaiset saamiset |
|
|
Osastoon I, II ja III siirretyt määrärahat |
1 008 |
3 939 |
|
Lainat henkilöstölle |
|
3 |
Käyttötarkoitukseen sidottuja tuloja koskevat siirretyt määrärahat |
371 |
382 |
|
Komissiolta saatu tuki |
— |
— |
Perimättä olevat määrät |
0 |
0 |
|
Yhteensä |
— |
3 |
Muut velat |
90 |
86 |
|
Lyhytaikaiset saamiset |
|
|
Alv / muut verot |
91 |
90 |
|
Komissio |
|
315 |
EU:lle palautettavat pankkikorot |
148 |
64 |
|
Muut ennakot |
26 |
37 |
Yhteensä |
1 708 |
4 876 |
|
Alv-saamiset |
34 |
34 |
Väliaikaistilit |
|
|
|
Muut saamiset |
74 |
81 |
Vireillä olevat maksut |
0 |
0 |
|
Yhteensä |
134 |
467 |
Uudelleen käytettävissä olevat varat |
|
157 |
|
Rahat ja pankkisaamiset |
|
|
Yhteensä |
0 |
157 |
|
Pankkitilit (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Kassa |
3 |
5 |
|
|
|
|
Ennakkomaksujärjestelmä |
41 |
33 |
|
|
|
|
Yhteensä |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Yhteensä |
7 785 |
9 744 |
Yhteensä |
7 785 |
9 744 |
(1) Käyttöomaisuuden arvo on nettoarvo. Vuoden 2002 tietoja on muokattu vertailun helpottamiseksi.
(2) Pankkivarojen suuri määrä varainhoitovuoden lopussa johtuu komission suorittamista maksuista sellaisten toimien rahoittamiseen, joita koskevat määrärahat on siirretty seuraavalle varainhoitovuodelle.