51995PC0147

Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta (95/C 142/10) KOM(95) 147 lopull. - 95/0096(CNS)

(Komission esittämä 21 päivänä huhtikuuta 1995)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

sekä katsoo, että

Italian ja Kreikan tilanteet ovat olleet erityisen tarkastelun kohteena sen varmistamiseksi, voidaanko asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (1) 3 artiklassa vahvistetun taatun kokonaismäärän korotukset säilyttää näiden kahden jäsenvaltion osalta jaksolla 1995/1996 ja sitä seuraavina vuosina; komissio on esittänyt Euroopan unionin neuvostolle ja Euroopan parlamentille kertomuksen maitokiintiöjärjestelmän soveltamisesta Italiassa ja Kreikassa; komissio voi tämän kertomuksen perusteella todeta, että maitokiintiöjärjestelmän käyttöönottoa koskevat neuvoston edellytykset ovat kyseisten jäsenvaltioiden osalta kokonaisuudessaan täyttyneet ja että Italia on noudattanut 347 701 tonnin varaston käyttöä koskevia edellytyksiä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

1. Poistetaan neljännen alakohdan viimeinen virke.

2. Lisätään seuraava alakohta:

"Vahvistetaan Italialle ja Kreikalle jaksoksi 1994/1995 myönnetty toimitusten kokonaismäärien korotus jakson 1995/1996 alusta."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1995.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

(1) EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 630/95 (EYVL N:o L 66, 23.3.1995, s. 11).