tšekinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
vironkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
latviankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
liettuankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
unkarinkielinen erityispainos Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
maltankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
puolankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
slovakinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 140 - 140
bulgariankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 20 - 20
romaniankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 20 - 20
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 009 s. 122 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41994D0015
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 21 November 1994 introducing a computerised procedure for consulting the central authorities referred to in Article 17 (2) of the Convention (SCH/Com-ex (94) 15 rev.)
Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1994, toisten sopimusvaltioiden keskusviranomaisille esitettäviin tietopyyntöihin sovellettavassa automatisoidussa menettelyssä noudatettavasta Schengenin toimeenpanosopimuksen 17 artiklan 2 kohdasta (SCH/Com-ex (94) 15 rev)
Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1994, toisten sopimusvaltioiden keskusviranomaisille esitettäviin tietopyyntöihin sovellettavassa automatisoidussa menettelyssä noudatettavasta Schengenin toimeenpanosopimuksen 17 artiklan 2 kohdasta (SCH/Com-ex (94) 15 rev)
EYVL L 239, 22.9.2000, p. 165–165
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41994D0015
Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1994, toisten sopimusvaltioiden keskusviranomaisille esitettäviin tietopyyntöihin sovellettavassa automatisoidussa menettelyssä noudatettavasta Schengenin toimeenpanosopimuksen 17 artiklan 2 kohdasta (SCH/Com-ex (94) 15 rev)
Virallinen lehti nro L 239 , 22/09/2000 s. 0165 - 0165
TOIMEENPANEVAN KOMITEAN PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 1994, toisten sopimusvaltioiden keskusviranomaisille esitettäviin tietopyyntöihin sovellettavassa automatisoidussa menettelyssä noudatettavasta Schengenin toimeenpanosopimuksen 17 artiklan 2 kohdasta (SCH/Com-ex (94) 15 rev) TOIMEENPANEVA KOMITEA, joka ottaa huomioon Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 132 artiklan, ottaa huomioon edellä mainitun sopimuksen 17 artiklan 2 kohdan, ja ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Toisten sopimusvaltioiden keskusviranomaisille esitettäviin tietopyyntöihin sovellettavassa automatisoidussa menettelyssä noudatetaan Schengenin toimeenpanosopimuksen voimaansaattamisesta alkaen viisumien myöntämistä koskevissa asioissa yhteisen konsuliohjeiston toteuttamiseksi liitteenä olevaa ohjeistoa - SCH/II-versio (93) 20 rev 3(1) tark. versio. Niiltä osilta, joilta sopimusvaltiot eivät Schengenin toimeenpanosopimuksen voimaansaattamisen jälkeen vielä täytä automatisoidun menettelyn vaatimia teknisiä vaatimuksia, tietoja siirretään näiden valtioiden osalta yhteisen konsuliohjeiston määräysten mukaisesti tavanomaisia tiedonsiirtomenetelmiä käyttäen. 2. Toimeenpaneva komitea kehottaa kaikkia sopimusvaltioita järjestämään mahdollisimman pian tekniset edellytykset automatisoidun menettelyn käyttöön ottamiseksi. 3. Niin kauan kuin tietojen toimittamista varten suunniteltu SIRENE-siirtoverkosto (vaihe II) ei vielä ole käytössä edellä mainittujen menettelysääntöjen soveltamisen alkamisajankohtana asianomaiset sopimusvaltiot mahdollistavat tietojen toimittamisen yleisiä tiedonsiirtomenetelmiä käyttäen. Sopimusvaltiot huolehtivat tietojen toimittamisen vaatimasta turvallisuudesta. 4. Jokainen sopimusvaltio huolehtii omalla alueellaan automatisoidun menettelyn vaatimien laitteiden aiheuttamista kustannuksista. Tarvittaessa sopimusvaltiot neuvottelevat 12 kuukauden kuluttua käyttöönoton jälkeen aiheuttajaperiaatteen mukaisesti tietojen luovuttamiseen perustuvista mahdollisista tasausmaksuista. Sopimusvaltiot huolehtivat tällöin siitä, että tietoja pyytävä valtio ottaa konsultointimenettelyn yhteydessä huomioon tietoja toimittavan valtion oikeutetut turvallisuusedut. Sopimusvaltiot perivät tiedonantomenettelyn jatkuvasta käytöstä aiheutuvia kuluja järjestelmän käyttöönotosta alkaen sekä laativat viimeistään 12 kuukauden kuluttua asiaa koskevat yhteenvedot. Heidelbergissa 21 päivänä marraskuuta 1994. Puheenjohtaja Bernd Schmidbauer (1) Luottamuksellinen asiakirja.