This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41986D0098
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty
86/98/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986, tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin
86/98/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986, tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin
EYVL L 81, 26.3.1986, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
86/98/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986, tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin
Virallinen lehti nro L 081 , 26/03/1986 s. 0029 - 0029
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0108
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0108
NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986, tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin (86/98/EHTY) NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka katsovat, että yksinkertaisuuden ja yhdenmukaisuuden vuoksi EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin olisi sovellettava samoja säännöksiä kuin ETY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin, jotta tullinimikkeistön soveltaminen olisi yhtenäistä. yhteisymmärryksessä komission kanssa, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisön säännöksiä, joiden tavoitteena on varmistaa yhteisen tullitariffin yhdenmukainen soveltaminen, on sovellettava EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1986. Puheenjohtaja W. F. van EEKELEN